Übersetzung für "Metallic sheen" in Deutsch
It
has
a
red
color
heavily
tinged
with
blue
and
shows
a
dull
metallic
sheen.
Es
hat
einen
stark
blaustichigen
roten
Farbton
und
zeigt
einen
stumpfen
metallischen
Glanz.
EuroPat v2
It
had
a
red
color
lightly
tinged
with
blue
and
showed
a
pronounced
metallic
sheen.
Es
hat
einen
leicht
blaustichigen
roten
Farbton
und
zeigt
einen
ausgeprägten
metallischen
Glanz.
EuroPat v2
The
males
have
lost
the
green
metallic
sheen
from
the
head
feathers.
Die
Männchen
haben
den
metallisch-grünen
Glanz
der
Kopffedern
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
crop
and
breast
areas
often
have
a
metallic
sheen.
Kropf
und
Brust
haben
oft
einen
metallischen
Schimmer.
ParaCrawl v7.1
Marcasite
is
a
mineral
of
a
light
bronze
yellow
colour,
with
a
metallic
sheen.
Markasit
ist
ein
gelbes
bis
hell
bronzefarbenes
Mineral
mit
metallischem
Glanz.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
lead-grey
to
black
silver
sulphide
with
a
metallic
sheen.
Es
ist
ein
bleigrau
bis
schwarzes,
metallisch
glänzendes
Silbersulfid.
ParaCrawl v7.1
The
breast
and
the
crop
area
often
have
a
metallic
sheen.
Die
Brust
und
die
Region
des
Kropfes
haben
oft
einen
metallischen
Glanz.
ParaCrawl v7.1
The
surface
has
a
metallic
sheen
and
shimmers
in
different
shades
depending
on
geometry
and
perspective.
Die
metallisch
glänzende
Oberfläche
changiert
je
nach
Geometrie
und
Blickwinkel
in
Nuancen.
ParaCrawl v7.1
The
crop
area
and
breast
often
has
a
metallic
sheen.
Kropfbereich
und
Brust
haben
oft
einen
metallischen
Glanz.
ParaCrawl v7.1
Crop
area
and
breast
often
with
a
metallic
sheen.
Kropfbereich
und
Brust
öfters
mit
einem
metallischen
Glanz.
ParaCrawl v7.1
The
plumage
is
black,
with
a
metallic
purplish
sheen
in
the
sun.
Das
Gefieder
ist
schwarz,
mit
einem
metallischen
violetten
Glanz
in
der
Sonne.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
admixture
of
polyester,
the
casing
is
relatively
cloudy
and
shows
an
unnatural
metallic
sheen.
Durch
die
Polyester-Beimischung
ist
die
Hülle
relativ
trüb
und
zeigt
einen
unnatürlichen
metallischen
Glanz.
EuroPat v2
Since
these
coatings
are
transparent,
the
metallic
sheen
of
the
surface
always
remains
preserved.
Da
diese
Schichten
transparent
sind,
bleibt
immer
der
metallische
Glanz
der
Oberflaeche
erhalten.
EuroPat v2
Wings
are
blackish
blue
with
a
metallic
sheen,
the
tail
is
short,
with
a
white
tip.
Die
Flügel
sind
schwarz-blau
mit
metallischem
Schimmer,
der
Schwanz
ist
kurz
mit
weißer
Spitze.
ParaCrawl v7.1
The
familiar
metallic
sheen
has
gone
from
the
plumage,
the
colour
has
turned
more
grey.
Der
vertraute
metallische
Glanz
ist
nicht
mehr
auf
ihrem
Gefieder,
die
Farbe
ist
mehr
grau.
ParaCrawl v7.1
Some
adhesives
may
soon
have
a
metallic
sheen
and
be
particularly
easy
to
unstick.
Mancher
Klebstoff
könnte
bald
metallisch
glänzen
und
sich
außerdem
besonders
gut
wieder
ablösen
lassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
captivating
by
its
silver
matt
metallic
sheen
and
has
a
multi-purpose
usage
due
to
its
handy
size.
Sie
besticht
durch
ihren
silbermatten-metallischen
Glanz
und
ist
durch
ihr
handliches
Format
multifunktional
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
plumage
has
a
metallic,
iridescent
sheen
and
the
tail
is
wedge-shaped.
Das
Gefieder
hat
einen
metallischen,
bunt
schillernden
Glanz
und
der
Schwanz
ist
keilförmig.
ParaCrawl v7.1