Übersetzung für "Metaphorically" in Deutsch
Metaphorically
speaking,
the
DNA
of
Mason
could
still
be
inside
Sebastien
as
well.
Metaphorisch
ausgedrückt
könnte
die
DNS
von
Mason
auch
immer
noch
in
Sebastien
sein.
OpenSubtitles v2018
Can't
you
see
I'm
speaking
metaphorically?
!
Können
Sie
nicht
sehen,
dass
ich
metaphorisch
spreche?
OpenSubtitles v2018
Metaphorically
speaking,
you're
a
Heimlich
addict.
Bildlich
gesprochen,
Sie
sind
ein
Heimlich-Süchtiger.
OpenSubtitles v2018
Metaphorically
speaking,
you
know,
'cause
you're
stonewalling.
Bildlich
gesprochen,
wissen
Sie...
weil
Sie
nach
Ausflüchten
suchen.
OpenSubtitles v2018
Rather
appropriately,
Greg,
I'm
in
a
trough,
literally
and
metaphorically.
Sehr
passend,
Greg,
Ich
bin
in
der
Depression
Buchstäblich
und
metaphorisch.
OpenSubtitles v2018
We
all
wear
masks,
metaphorically
speaking.
Wir
alle
tragen
Masken,
metaphorisch
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I
know
the
feeling,
at
least
metaphorically
speaking.
Das
Gefühl
kenne
ich,
zumindest
metaphorisch
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Speaking
metaphorically
is
for
young
men
like
you,
Agent
MacGyver.
Junge
Männer
wie
Sie
sprechen
bildlich,
MacGyver.
OpenSubtitles v2018
The
term
safety
valve
is
also
used
metaphorically.
Der
Begriff
Beletage
wird
auch
metaphorisch
verwendet.
WikiMatrix v1