Übersetzung für "Meter counter" in Deutsch
H/V
(the
meter
counter
can
operate
in
vertical
and
horizontal
position)
H/V
(Meterzähler
kann
in
vertikaler
und
horizontaler
Position
arbeiten)
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
the
present
invention
is
believed
to
be
broad
enough
to
emcompass
a
counting
device
to
be
used
in
conjunction
with
a
flow
meter
having
an
indicator
which
moves
to
a
particular
position
indicating
a
predetermined
rate
of
flow
through
the
flow
meter
and
the
counter
detecting
the
presence
of
the
indicator
at
that
position
thereby
initiating
the
calculation
of
various
parameters
related
to
the
flow
rate.
Der
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
ist
breit
genug,
um
ein
Zählgerät
zu
umfassen,
das
zusammen
mit
einem
Durchflußmesser
verwendet
wird,
welcher
einen
Indikator
aufweist,
der
sich
in
eine
bestimmte
Position
bewegt
und
einen
vorbestimmten
Durchfluß
durch
den
Durchflußmesser
anzeigt,
wobei
der
Zähler
das
Vorliegen
des
Indikators
in
dieser
Position
feststellt
und
dadurch
die
Berechnung
verschiedener
Parameter,
bezogen
auf
den
Durchfluß,
auslöst.
EuroPat v2
An
analog
video
out
interface,
a
meter
counter
and
a
cage
brake
round
off
the
coiler's
features.
Die
Ausstattung
der
Haspel
wird
durch
eine
Analog
Video
Out-Schnittstelle,
einen
Meterzähler
und
eine
Korbbremse
abgerundet.
ParaCrawl v7.1
Length
counter
(meter),
protection
grid
and
a
constant
digital
speed
display
(m/min)
are
available
on
request.
Meterzähler,
Schutzgitter
sowie
eine
konstante
digitale
Geschwindigkeitsanzeige
(m/min)
könnenebenfalls
optional
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
1.Equipped
with
automatic
meter
counter
which
will
stop
the
machine
when
reach
the
pre-set
length.It
is
planted
in
the
PLC.
1.Equipped
mit
automatischem
Meterzähler,
der
die
Maschine
wenn
Reichweite
die
voreingestellte
Länge
stoppt.
Er
wird
im
PLC
gepflanzt.
ParaCrawl v7.1
Another
advantage:
The
deployed
sensor
can
switch
functionality,
for
example
an
inductive
sensor
can
be
used
as
frequency
meter
or
counter.
Ein
weiterer
Vorteil:
Ein
Sensor
lässt
sich
in
einer
anderen
Funktion
nutzen,
ein
induktiver
Sensor
zum
Beispiel
als
Frequenzmesser
oder
Zähler.
ParaCrawl v7.1
Electronic
oscillating
bar,
roll
compactness,
electronic
meter-counter
with
cutting
pre-setting
and
automatic
cutter
for
every
type
of
fabric
(stretched
or
non-stretched,
except
for
doubled
or
tubular
fabric).
Kompensier-Dandyrolle
mit
elektronischer
Stoffspannung,
Rollenverdichtung,
elektronischer
Meterzähler
mit
Schnittvorwahl,
automatisches
Schneidegerät
für
jede
Art
von
Gewebe
(Stretch
oder
nicht,
wobei
doppelte
oder
rohrförmige
Gewebe
ausgeschlossen
sind).
ParaCrawl v7.1
The
residue
and
the
hydrogen
chloride
may
be
metered
in
counter-currently
or
co-currently.
Der
Rückstand
und
der
Chlorwasserstoff
können
im
Gegenstrom
oder
Gleichstrom
dosiert
werden.
EuroPat v2
At
each
respective
detection
of
an
answer
back
signal
transmitted
by
the
metering
device,
the
counter
66
is
stopped
by
the
receiver
53
and
the
respective
counter
reading
is
deposited
in
a
FIFO
67.
Jeweils
bei
Detektion
eines
vom
Dosiergerät
gesendeten
Rückmeldesignals
wird
vom
Empfänger
53
der
Zähler
66
gestoppt
und
der
jeweilige
Zählerstand
in
einem
FIFO
67.
abgelegt.
EuroPat v2
The
phenol
feed
(1)
is
then
interrupted
in
the
second
phase
and
the
product
subjected
to
intermediate
storage
is
returned
via
(4)
to
the
top
end
of
the
column,
during
which,
dialkyl
carbonate
can
again
be
metered
in
counter-current
via
(7).
Dann
wird
in
der
zweiten
Phase
die
Phenolzuspeisung
(1)
unterbrochen
und
das
zwischengelagerte
Produkt
über
(4)
an
das
obere
Ende
der
Kolonne
zurückgeführt,
wobei
weiterhin
Dialkylcarbonat
über
(7)
im
Gegenstrom
dosiert
werden
kann.
EuroPat v2
As
soon
as
the
preset
volume
has
been
metered
and
the
counter
has
reached
the
zero
position,
the
motor
is
brought
to
a
dead
stop
through
a
motor-control
logic
circuit
with
the
aid
of
a
reverse
voltage.
Sobald
das
voreingestellte
Volumen
dosiert
ist
und
der
Zähler
den
Zählerstand
Null
erreicht
hat,
wird
über
eine
Motorsteuerungslogik
der
Motor
schlagartig
mit
Hilfe
einer
Gegenspannung
stillgesetzt.
EuroPat v2
In
this
situation,
for
preference,
a
counter
(metering
device)
is
provided,
which
can,
for
example,
be
integrated
directly
into
the
vehicle
battery
11
.
Dabei
ist
vorzugsweise
ein
Zähler
(metering
device)
vorgesehen,
der
beispielsweise
direkt
in
den
Fahrzeugakkumulator
11
eingebaut
sein
kann.
EuroPat v2
The
S-Monitoring
function
comprises
three
parts:
an
autoscan
of
S-Bus
energy
meters
and
pulse
counters,
providing
the
meter
values
via
CGI
and
saving
the
meter
values
in
CSV
files.
Die
S-Monitoring-Funktion
umfasst
drei
Teile:
Autoscan
von
S-Bus-Energie-
und
Impulszählern,
Bereitstellung
der
Zählerwerte
über
CGI
und
Speicherung
der
Zählerwerte
in
CSV-Dateien.
ParaCrawl v7.1