Übersetzung für "Methanesulfonate" in Deutsch
The
minimum
inhibitory
doses
of
2-bromoergosine
methanesulfonate
amounted
to
10
mcg/kg
only.
Die
minimale
inhibitorische
Dosis
für
2-Bromergosin-methansulfonat
betrug
nur
10
mcg/kg.
EuroPat v2
The
methanesulfonate
melts
at
182°-183°
(from
methanol).
Das
Methansulfonat
schmilzt
bei
182-183°
(aus
Methanol).
EuroPat v2
Particularly
preferred
leaving
groups
are
the
halides
chloride
and
bromide,
methanesulfonate
and
toluenesulfonate.
Besonders
bevorzugte
Abgangsgruppen
sind
die
Halogenide
Chlorid
und
Bromid
sowie
Methansulfonat
und
Toluolsulfonat.
EuroPat v2
After
six
hours
a
further
19
gm
(0.17
mol)
of
methyl
methanesulfonate
were
added.
Nach
6
Stunden
werden
weitere
19
g
(0,17
Mol)
Methansulfonsäuremethylester
hinzugegeben.
EuroPat v2
Of
the
last
named,
methanesulfonate
and
mesitylenesulfonate
are
particularly
preferred.
Von
den
letztgenannten
sind
Methansulfonat
und
Mesitylensulfonat
bevorzugt.
EuroPat v2
In
this
dose,
2-bromoergosine
methanesulfonate
has
a
similar
effect
as
dihydroergotoxine
and
dihydroergotamine.
In
dieser
Dosis
wirkt
2-Bromergosin-methansulfonat
ähnlich
wie
Dihydroergotoxin
und
Dihydroergotamin.
EuroPat v2
In
a
likewise
preferred
embodiment,
methanesulfonate
is
used
as
electrolyte
salt
in
the
process
of
the
invention.
Gemäß
einer
ebenfalls
bevorzugten
Ausführungsform
wird
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
als
Leitsalz
Methansulfonat
eingesetzt.
EuroPat v2
The
methanesulfonate
was
converted
into
the
hydrochloride
via
the
base,
which
crystallized
from
methanol-ether.
Das
Methansulfonat
wird
über
die
Base
in
das
Hydrochlorid
verwandelt,
das
aus
Methanol-Ether
kristallisiert.
EuroPat v2