Übersetzung für "Method of research" in Deutsch
This
positive
assessment
1s
due
principally
to
the
rigorous
nature
of
the
method
of
research
used.
Diese
positive
Beurteilung
ist
hauptsächlich
auf
die
solide
Forschungs
methode
zurückzuführen.
EUbookshop v2
This
positive
assessment
1s
due
principally
to
the
rigorous
nature
of
the
method
of
research
used«
Diese
positive
Beurteilung
ist
hauptsächlich
auf
die
solide
Forschungs
methode
zurückzuführen.
EUbookshop v2
A
conversation
is
a
method
of
research
in
psychology.
Ein
Gespräch
ist
eine
Methode
der
psychologischen
Forschung.
ParaCrawl v7.1
This
project
differed
from
the
usual
method
of
spiritual
research
conducted
by
SSRF.
Dieses
Projekt
unterschied
sich
von
den
üblichen
spirituellen
Forschungen
der
SSRF.
ParaCrawl v7.1
Vascular
ultrasound
is
performed
at
any
age
and
is
an
absolutely
safe
diagnostic
method
of
research.
Gefäß-Ultraschall
wird
in
jedem
Alter
durchgeführt
und
ist
eine
absolut
sichere
diagnostische
Untersuchungsmethode.
ParaCrawl v7.1
Framework
Programmes
(FP)
are
the
EU’s
main
method
of
research
funding
in
Europe.
Rahmenprogramme
(RP)
dienen
der
Europäischen
Union
als
Hauptinstrumente
für
die
Forschungsfinanzierung
in
Europa.
EUbookshop v2
Ultrasound
with
miscarriageCurrently,
the
most
significant
non-invasive
method
of
research
in
obstetrics
and
gynecology
is...
Ultraschall
mit
FehlgeburtDerzeit
ist
die
wichtigste
nicht-invasive
Methode
der
Forschung
in
der
Geburtshilfe
und
Gynäkologie...
CCAligned v1
The
most
common
method
in
research
of
blood
flow
of
the
mammary
focal
lesions
is
color
Doppler
ultrasound.
Das
meistbenützte
Verfahren
in
der
Untersuchung
des
Blutflusses
der
fokalen
Läsionen
ist
die
farbkodierte
Doppler-Sonographie.
ParaCrawl v7.1
More
often
than
not,
scientific,
legalistic
or
journalistic
truth
procedures
underly
this
method
of
research.
Die
oftmals
eher
wissenschaftlichen,
juristischen
oder
journalistischen
Wahrheitsprozeduren
sind
die
Grundlage
dieser
Forschungsmethode.
ParaCrawl v7.1
A
careful
attitude
toward
the
manifestations
of
life
shows
readiness
for
the
experimental
method
of
research
work.
Eine
sorgfältige
Haltung
gegenüber
den
Lebensoffenbarungen
zeigt
Bereitschaft
für
die
experimentelle
Methode
der
Forschungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
deep
political
research
is
to
recover
deep
events
from
this
second
level.
Die
Aufgabe
der
tiefenpolitischen
Forschung
ist
es,
Tiefenereignisse
aus
dieser
zweiten
Ebene
zu
bergen.
ParaCrawl v7.1
I
agree
that
the
Union
must
change
to
a
new
and
more
effective
method
of
managing
research
and
innovation
aimed
at
promoting
the
economic
development
of
our
continent,
bringing
relief
to
our
citizens
and
even
saving
their
lives
in
some
cases.
Ich
bin
auch
der
Meinung,
dass
die
Gemeinschaft
zu
einer
neuen
und
effizienteren
Methode
des
Forschungs-
und
Innovationsmanagements
übergehen
muss,
die
auf
die
Förderung
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
unseres
Kontinents
abzielt,
unseren
Bürgern
hilft
und
in
einigen
Fällen
sogar
ihr
Leben
rettet.
Europarl v8
Actions
under
this
heading
will
support
the
development
of
effective
and
coherent
research
policies
at
regional,
national
and
Union
level,
through
the
provision
of
structured
information,
indicators
and
analyses,
and
through
actions
aimed
at
coordinating
research
policies,
in
particular
application
of
the
open
method
of
coordination
to
research
policy.
Die
Maßnahmen,
die
im
Rahmen
dieser
Rubrik
durchgeführt
werden,
sollen
die
Entwicklung
wirksamer
und
kohärenter
forschungspolitischer
Konzepte
auf
regionaler,
nationaler
und
Unionsebene
fördern
durch
die
Bereitstellung
strukturierter
Informationen,
Indikatoren
und
Analysen
und
durch
Maßnahmen,
die
auf
die
Koordinierung
der
Forschungspolitik
abzielen,
insbesondere
durch
die
Anwendung
der
offenen
Koordinierungsmethode
auf
die
Forschungspolitik.
DGT v2019
Industrial
leaders
and
national
and
EU
research
experts
are
meeting
today
in
Helsinki
to
further
discuss
this
new
method
of
European
research
funding.
Führende
Vertreter
der
Industrie
sowie
Forschungsexperten
der
EU
und
der
Mitgliedstaaten
treffen
heute
in
Helsinki
zusammen,
um
über
diese
neue
Methode
der
europäischen
Forschungsfinanzierung
weiter
zu
beraten.
TildeMODEL v2018
No
genuine
consultation
seems
to
have
taken
place,
not
least
within
the
open
method
of
coordination
for
research
and
education.
Offenbar
gab
es
keine
allgemeine
Konsultation,
zumindest
nicht
im
Rahmen
der
Methode
der
offenen
Koordinierung
in
den
Bereichen
Forschung
und
Bildung.
TildeMODEL v2018
The
testing
was
conducted
online
with
over
500
interviews
per
country
(all
three
countries
have
high
levels
of
online
penetration
to
facilitate
this
method
of
research).
Die
Erprobung
erfolgte
online
mit
über
500
Befragungen
je
Land
(alle
drei
Länder
weisen
eine
hohe
Internetdichte
auf,
was
diese
Untersuchungsmethode
erleichtert).
TildeMODEL v2018
The
chosen
method
of
action
research
in
this
programme
allows
for
the
development
of
linkages
within
and
between
countries
which
it
is
hoped
may
become
a
permanent
self
sustaining
European
network.
Durch
die
Methode
der
Aktionsforschung,
mit
der
dieses
Programm
durchgeführt
wird,
können
Kontakte
innerhalb
und
zwischen
Ländern
aufgebaut
werden,
die
sich
zu
einem
selbsttragenden
europäischen
Netz
verfestigen
sollen.
EUbookshop v2
It
is
a
method
of
research
for
anticipating
the
real
situation
of
the
market
and
future
socio-economic
developments.
Es
handelt
sich
um
eine
Forschungsmethode,
die
darauf
abzielt,
die
effektive
Marktlage
und
die
sozioökonomischen
Entwicklungen
abzuschätzen.
EUbookshop v2
A:
You
should
first
play
the
campaigns
in
order
to
learn
each
side's
method
of
conducting
research
and
building
bases.
A:
Sie
sollten
zunächst
die
Kampagnen
gespielt
haben
um
die
Forschungen
und
den
Basisbau
der
unterschiedlichen
Fraktionen
kennen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1