Übersetzung für "Metropolitan area network" in Deutsch

In Berlin, Colt has been operating its own Metropolitan Area Network (MAN) in since 1997.
Colt betreibt seit 1997 ein eigenes Metropolitan Area Network (MAN) in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Metro Ethernet network is a metropolitan area network (MAN) based on Ethernet standards.
Metro Ethernet-Netzwerk ist ein Metropolitan Area Network (MAN) auf Basis von Ethernet-Standards.
ParaCrawl v7.1
Many local area networks are, moreover, already coupled to higher-level data networks, such as for example a wide area network (WAN), a metropolitan area network (MAN) and/or the Internet, via existing router or gateway devices.
Viele Lokale Netze sind zudem bereits an übergeordnete Datennetze, wie z.B. ein WAN (Wide Area Network), MAN (Metropolitan Area Network) und/oder das Internet über bestehende Router- oder Gatewayeinrichtungen angekoppelt.
EuroPat v2
The local network LNW is preferably connected as a home network to a large area network GNW which is for example configured as a wide area network (WAN), metropolitan area network (MAN) or INTERNET, wherein the linking takes place via a data transmission device DÜE of the local network LNW.
Das lokale Netzwerk LNW ist vorzugsweise als Heimnetzwerk mit einem beispielsweise als Wide Area Network (WAN), Metropolitan Area Network (MAN) oder INTERNET ausgebildeten, großflächigen Netzwerk GNW gekoppelt, wobei die Kopplung über eine Datenübertragungseinrichtung DÜE des lokalen Netzwerkes LNW erfolgt.
EuroPat v2
As is known, packet-oriented networks include LANs (Local Area Network), MANs (Metropolitan Area Network), WANs (Wide Area Network) or even the Internet, which facilitates worldwide access to data transferred in packets.
Zu den paketorientierten Netzwerken zählen bekanntermaßen LANs (Local Area Network), MANs (Metropolitan Area Network), WANs (Wide Area Network) oder auch das so genannte Internet, das einen weltweiten Zugriff auf paketorientiert übertragene Daten ermöglicht.
EuroPat v2
This offers the advantage that no communication lines need to be laid parallel to the wastewater pipes and the pump stations need not be connected locally to a MAN (Metropolitan Area Network, for example a telephone network) or a WAN (Wide Area Network).
Dies hat den Vorteil, dass keine Kommunikationsleitungen parallel zu den Abwasserleitungen verlegt werden müssen und die Pumpstationen nicht lokal an ein MAN (Metropoliten Area Network, z.B. ein Telefonnetz) oder ein WAN (World Area Network) angeschlossen werden müssen.
EuroPat v2
In contemporary communications systems, connections to transfer continuous data streams, e.g., for voice or video communications, are also routed to an increasing extent via packet-switched communications networks, such as LANs (Local Area Network), MANs (Metropolitan Area Network) or WANs (Wide Area Network).
In zeitgemäßen Kommunikationssystemen werden Verbindungen zur Übermittlung kontinuierlicher Datenströme, z.B. zur Sprach- oder Videokommunikation, in zunehmendem Maße auch über paketvermittelte Kommunikationsnetze, wie z.B. LANs (Local Area Network), MANs (Metropolitan Area Network) oder WANs (Wide Area Network), geführt.
EuroPat v2
Application in this case covers both already standardized OFDM-based systems such as for example DAB, DVB-T, WLAN in accordance with HIPERLAN/2 or IEEE 802.11a/b/g or metropolitan area network (MAN) in accordance with IEEE 802.16/802.16a standards as well as new systems such as for example OFDM-based MC-CDMA developments in the scope of fourth generation (4G) mobile radio.
Die Anwendung hier umfasst sowohl bereits standardisierte, auf OFDM beruhende Systeme, wie beispielsweise DAB, DVB-T, WLAN entsprechend den Standards HIPERLAN/2 oder IEEE 802.11a/b/g oder MAN (Metropolitan Area Network) nach IEEE 802.16/802.16a, als auch neue Systeme, wie beispielsweise die auf OFDM basierenden MC-CDMA-Entwicklungen im Rahmen der "Vierten Generation Mobilfunk" (4G).
EuroPat v2
With the present invention radio frequency signals can also be transmitted from personal communication systems, broadcast video (DVB), broadcast audio (DAB), paging, two-way or direct satellite broadcasting, wireless networks in particular MAN (wireless Metropolitan Area Network) or WiFi according to the IEEE 811.x specification and/or radio frequency telemetry as well as WLL (Wireless Local Loop) and OFDM systems.
Mit der vorliegenden Erfindung können auch Radiofrequenzsignale von Personal Communication Systemen, Broadcast Video (DVB), Broadcast Audio (DAB), Paging, Zweiweg- oder direktes Satellitenbroadcasting, drahtlose Netzwerke insbesondere MAN (wireless Metropolitan Area Network) oder WiFi nach der IEEE 811.x Spezifikation und/oder Radiofrequenztelemetrie sowie WLL (Wireless Local Loop) sowie OFDM-Systeme übertragen werden.
EuroPat v2
According to a preferred embodiment of the system of the invention, the at least one application server and the at least one print server are integrated in a computer network, such as a Local Area Network (LAN), a Metropolitan Area Network (MAN), a Wide Area Network (WAN), or the Internet.
In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung ist vorgesehen, dass der mindestens eine Anwendungsserver und der mindestens eine Druckserver in ein Computernetz, wie beispielsweise ein Local Area Network (LAN), ein Metropolitan Area Network (MAN), ein Wide Area Network (WAN) oder das Internet, eingebunden sind.
EuroPat v2
In modern communication systems, connections for transmitting continuous data streams, as employed, for instance, for voice, video, and/or multimedia communication, are increasingly also being routed over packet oriented communication networks, such as LANs (Local Area Network), MANs (Metropolitan Area Network), and WANs (Wide Area Network).
In zeitgemäßen Kommunikationssystemen werden Verbindungen zur Übermittlung kontinuierlicher Datenströme, zum Beispiel zur Sprach-, Video- und/oder Multimediakommunikation, in zunehmendem Maße auch über paketorientierte Kommunikationsnetze, wie z.B. LANs (Local Area Network), MANs (Metropolitan Area Network) oder WANs (Wide Area Network), geführt.
EuroPat v2
A nation-wide, SMDS-based MAN (Metropolitan Area Network), run by Post und Telekom Austria AG, becomes ACOnet's new carrier network.
Dabei wird das österreichweite, mit SMDS betriebene MAN (Metropolitan Area Network) der Post und Telekom Austria AG als Trägernetz von ACOnet eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Ethernet is a family of computer networking technologies for local and metropolitans area networks.
Ethernet ist eine Familie der Netzwerktechnologie für lokale und grossräumige Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
802.1X is the “ IEEE Standard for Local and Metropolitan Area Networks—Port-Based Network Access Control ” .
802.1X ist die " anschlussbasierte Netzwerkzugriffssteuerung des IEEE-Standards für lokale und innerstädtische Netzwerke " .
ParaCrawl v7.1
802.1X is the "IEEE Standard for Local and Metropolitan Area Networks—Port-Based Network Access Control " .
802.1X ist die "anschlussbasierte Netzwerkzugriffssteuerung des IEEE-Standards für lokale und innerstädtische Netzwerke " .
ParaCrawl v7.1
In that case the Commission considered that the support given for the roll-out and operation of Metropolitan Area Networks (MANs) in a number of towns in Ireland was not a compensation for an SGEI on the ground that notified measure resembled more a private-public-partnership than an entrustment and implementation of an SGEI.
In dieser Beihilfesache war die Kommission der Auffassung, dass die Förderung für den Aufbau und den Betrieb von Metropolitan Area Networks (MANs) in mehreren irischen Städten keine Vergütung für eine Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse ist, weil die angemeldete Maßnahme eher auf eine Partnerschaft zwischen privaten und öffentlichen Unternehmen hindeutete als auf die Beauftragung eines Unternehmens mit der Erbringung einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse.
DGT v2019
In partnership with the local authorities, the Irish Government decided to build open, carrier-neutral, fibre-optic networks (“Metropolitan Area Networks”) in over 120 towns where such infrastructure is not supplied by market players.
Die irische Regierung hat gemeinsam mit den lokalen Behörden beschlossen, betreiberneutrale Glasfasernetze mit offenem Zugang („Metropolitan Area Networks”) in über 120 Städten aufzubauen, wo eine solche Infrastruktur vom Markt nicht angeboten wird.
TildeMODEL v2018
The latter encompasses Internet service providers (ISP), backbone service providers, suppliers of local access (city carriers, operators of metropolitan area networks (MANs), operators of data centres), and suppliers of media and other content.
Letzterer umfasst die Segmente Internet Service Provider (ISP), Backbone Provider, Anbieter von lokalem Access (City Carrier, Betreiber von Metropolitan Area Networks (MANs), Betreiber von Datenzentren) und Anbieter von Medien bzw. Inhalten.
ParaCrawl v7.1
Herewith CBO gives network administrators, system integrators and datacenter operators a pluggable solution for local area networks (whose data links exceed 10 kilometers) or also for wide area networks and metropolitan area networks with an insertion loss link budget of 18.5 dB, allowing the data transfers over a length of about 40 kilometers.
Hiermit stellt CBO Netzwerkadministratoren, Systemintegratoren und Rechenzentrumsbetreibern eine steckbare Lösung für lokale Netze (deren Datenlinks 10 Kilometer überschreiten) oder auch für Weitverkehrsnetze und für Stadtnetze mit einem Einfügedämpfungs-Link Budget von 18.5 dB zur Verfügung, welche Datenübertragungen auf einer Länge von etwa 40 Kilometern ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Due to the proximity of Heidelberg University to the outside research institutions and the companies in the Rhine-Neckar metropolitan area, countless networks for promoting dialogue have emerged.
Die Nähe der Universität Heidelberg zu den außeruniversitären For­schungs­einrichtungen und den Unternehmen der Metropolregion Rhein-Neckar hat zahlreiche Netzwerke entstehen lassen, in denen der Dialog gepflegt wird.
ParaCrawl v7.1
Colt operates a 13-country, 25,000km network that includes metropolitan area networks in 34 major European cities with direct fibre connections into 16,000 buildings and 19 Colt data centres.
Colt betreibt ein 25.000 Kilometer langes Netzwerk, das sich über 13 Länder erstreckt und Stadtnetze in 34 europäischen Metropolen mit direkten Glasfaseranbindungen in 16.000 Gebäude sowie 19 Colt Rechenzentren umfasst.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe