Übersetzung für "Micro" in Deutsch
As
a
result,
the
first
micro-loans
will
be
provided
starting
from
this
month.
Dadurch
werden
ab
diesem
Monat
die
ersten
Mikrokredite
bereitgestellt.
Europarl v8
Secondly,
the
funds
should
be
aimed
at
micro-enterprises.
Zweitens
sollten
die
Mittel
zielgerichtet
Kleinstunternehmen
zugute
kommen.
Europarl v8
Les
grandes
collections
de
cultures
européennes
qui
conservent
de
vastes
groupes
de
micro-organismes
doivent
également
être
prises
en
considération.
Auch
größere
europäische
Kultursammlungen
mit
umfassenden
Sammlungen
von
Mikroorganismen
sind
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
These
micro-credits
are
primarily
granted
at
the
local
level.
Diese
Kleinstkredite
werden
in
erster
Linie
auf
lokaler
Ebene
gewährt.
Europarl v8
Micro-credit
will
help
achieve
this
objective.
Kleinstkredite
werden
dazu
beitragen,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
I
have
spoken
with
many
micro-entities.
Ich
habe
mit
vielen
Kleinstunternehmen
gesprochen.
Europarl v8
I
am
particularly
concerned
about
the
situation
that
micro-businesses
find
themselves
in.
Ich
bin
besonders
über
die
Situation
der
Kleinstunternehmen
besorgt.
Europarl v8
Firstly,
there
is
the
whole
issue
of
classification
of
these
micro-organisms.
Da
ist
zunächst
einmal
die
Frage
der
Klassifizierung
dieser
Mikroorganismen.
Europarl v8
New
data
were
submitted
in
support
of
applications
for
authorisation
without
a
time
limit
for
those
micro-organisms.
Zur
Unterstützung
dieser
Anträge
auf
unbefristete
Zulassung
dieser
Mikroorganismen
wurden
neue
Daten
vorgelegt.
DGT v2019
Incubator
centres
are
intended
for
start-ups,
mainly
by
micro
enterprises.
Zielgruppe
der
Gründerzentren
sind
neu
gegründete
Unternehmen,
insbesondere
Kleinstunternehmen.
DGT v2019
Micro-credits
are
also
an
important
instrument
for
supporting
the
social
economy.
Mikrokredite
sind
auch
ein
wichtiges
Instrument
der
Unterstützung
für
die
Sozialwirtschaft.
Europarl v8
However,
they
do
not
use
it
for
micro-credits.
Aber
sie
nutzen
sie
nicht
für
die
Mikrokredite!
Europarl v8
The
proposal
will
facilitate
investments
of
low
sums
and
will
give
micro-enterprises
an
opportunity
to
grow.
Der
Vorschlag
wird
niedrige
Investitionen
fördern
und
Kleinstunternehmen
Wachstumsmöglichkeiten
bieten.
Europarl v8
The
activities
of
micro-entities
are
of
negligible
cross-border
significance.
Die
Aktivitäten
von
Kleinstunternehmen
sind
grenzüberschreitend
relativ
unbedeutend.
Europarl v8
Micro-loans
are
clearly
a
good
approach
for
providing
self-help.
Mikrokredite
sind
offenbar
ein
guter
Ansatz
der
Hilfe
zur
Selbsthilfe.
Europarl v8
In
principle,
I
regard
relief
from
bureaucratic
regulations
for
micro-enterprises
to
be
important
and
sensible.
Grundsätzlich
halte
ich
Erleichterungen
für
Kleinstunternehmen
von
bürokratischen
Vorschriften
für
wichtig
und
sinnvoll.
Europarl v8