Übersetzung für "Microcavity" in Deutsch

A microcavity can serve as a “second compartment” of a measurement arrangement.
Eine Mikrokavität kann als "zweites Kompartiment" einer Messanordnung dienen.
EuroPat v2
The electrode preferably forms at least a part of the inner wall of the microcavity.
Die Elektrode bildet vorzugsweise zumindest einen Teil der Innenwandung der Mikrokavität.
EuroPat v2
An individual microcavity 3 thus acts as an individual pixel.
Eine einzelne Mikrokavität 3 wirkt somit als einzelnes Pixel.
EuroPat v2
Each microcavity 3 acts as a pixel with the already mentioned color mixture.
Jede Mikrokavität 3 wirkt als Pixel mit der bereits erwähnten Farbmischung.
EuroPat v2
The dimensions and design of the microcavity 54 may well differ from the information given.
Die Dimensionen und der Aufbau der Mikrokavität 54 dürfen von den gemachten Angaben durchaus abweichen.
EuroPat v2
The bottom wall of the microcavity is preferably completely or at least partially formed by the contact side of the electrode.
Die Bodenwand der Mikrokavität wird vorzugsweise vollständig oder zumindest teilweise von der Kontaktseite der Elektrode gebildet.
EuroPat v2
The electrode may also be at least partly or completely surrounded by the inner volume of the microcavity.
Die Elektrode kann aber auch zumindest teilweise oder vollständig vom Innenvolumen der Mikrokavität umgeben sein.
EuroPat v2
Preferably said first layer is substantially arranged below or at least partially arranged below the microcavity.
Vorzugsweise ist diese erste Schicht im wesentlichen unterhalb oder zumindest teilweise unterhalb der Mikrokavität angeordnet.
EuroPat v2
Radiation 4 incident in the center of each microcavity 3 is thrown back to the radiation source by single reflection.
Im Zentrum jeder Mikrokavität 3 einfallende Strahlung 4 wird durch einfache Reflexion zur Strahlungsquelle zurückgeworfen.
EuroPat v2
In the two regions the radiation thus impinges with different angles on the surface of the microcavity.
In den zwei Bereichen trifft dadurch die Strahlung mit unterschiedlichem Winkel auf die Oberfläche der Mikrokavität.
EuroPat v2
The variation of the depth of the depression of each microcavity adjusts the area portion and thus the mixed color.
Die Variation der Tiefe der Vertiefung jeder Mikrokavität stellt den Flächenanteil ein und damit die Mischfarbe.
EuroPat v2
A microcavity can be understood as a depression made in the bottom hollow and designed to take up the fluid.
Unter einer Mikrokavität kann eine in der Bodenausnehmung ausgebildete Vertiefung zum Aufnehmen des Fluids verstanden werden.
EuroPat v2
For example, the fluid can be introduced into the microcavity in order to perform a polymerase chain reaction.
Beispielsweise kann das Fluid in die Mikrokavität eingebracht werden, um eine Polymerasekettenreaktion durchzuführen.
EuroPat v2
In this way an individual selection can be made as to which microcavity is to be subjected to thorough mixing.
Auf diese Weise kann individuell ausgewählt werden, welche Mikrokavität gerade der Durchmischung ausgesetzt werden soll.
EuroPat v2
As a result of the precisely defined mirror distance, the microcavity is transparent for light of a certain color.
Mit dem genau festgelegten Spiegelabstand ist die Mikrokavität durchlässig für Licht einer bestimmten Farbe.
ParaCrawl v7.1
The typical semiconductor structure for such a laser consists of an optical microcavity placed between distributed Bragg reflectors.
Die typische Halbleiterstruktur für einen solchen Laser besteht dabei aus einer optischen Mikrokavität, die umgeben ist von Bragg-Spiegeln.
WikiMatrix v1
Alternatively to this, the bore 41 may be located in a wall of the guide blade 34, 48 as near as possible to the surface and may have a blind hole 53, in which a spacer for the sensor head 22 is arranged in such a way that the sensor head 22 forms, with the blind hole 53, a microcavity 54.
Alternativ dazu kann sich die Bohrung 41 in einer Wand der Leitschaufel 34, 48 möglichst nahe an der Oberfläche befinden und ein Sackloch 53 aufweisen, in dem eine Abstandshalterung für den Sensorkopf 22 so angeordnet ist, dass der Sensorkopf 22 mit dem Sackloch 53 eine Mikrokavität 54 bildet.
EuroPat v2
A fourth exemplary embodiment shows an installation of the measuring probe in a guide blade, in which installation a bore with a blind hole is provided in the blade wall for receiving a sapphire fiber or quartz fiber and the blind hole acts as a microcavity or black cavity emitter.
Ein viertes Ausführungsbeispiel zeigt einen Einbau der Messsonde in einer Leitschaufel, bei dem in der Schaufelwand zur Aufnahme einer Saphir- oder Quarzfaser eine Bohrung mit einem Sackloch vorgesehen ist und das Sackloch als Mikrokavität bzw. schwarzer Hohlraumstrahler wirkt.
EuroPat v2
Contrary to the white light of a bulb, however, the color of the light emitted is determined by the surrounding microcavity.
Die Farbe des emittierten Lichts ist jedoch, im Gegensatz zum Weißlicht einer Glühbirne, nun durch die umgebende Mikrokavität bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The technical challenge was to couple the graphene to the electrodes and to integrate the material in an optical microcavity.
Die technische Herausforderung für die Forscher lag darin, zwischen Graphen und Elektroden einen Kontakt herzustellen und das Material zugleich in eine optische Mikrokavität zu integrieren.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, the membrane is usually formed above the microaperture surface of a support substrate, wherein the microaperture forms the upper edge of a microcavity or a micro-hole in the support substrate.
Zu diesem Zweck wird die Membran meist über der Mikroapertur einer Trägersubstratoberfläche erzeugt, wobei die Mikroapertur den oberen Rand einer Mikrokavität oder eines Mikrolochs in diesem Trägersubstrat bildet.
EuroPat v2
The inner walls of the recesses 5 and 7, the layers 3 and 4, a portion 13 of the lower side of the second layer and the electrode's contact side 12, which serves as the bottom, define the microcavity 8 and serve as a first compartment 8, or respectively, as a chamber 8 for a liquid electrolyte.
Die Innenwände der Aussparungen 5 und 7 in den Schichten 3 und 4, ein Abschnitt 13 der Unterseite der zweiten Schicht und die als Boden dienende Kontaktseite 12 der Elektrode 6 definieren die Mikrokavität 8 und dienen als erstes Kompartiment 8 beziehungsweise als Kammer 8 für einen flüssigen Elektrolyt.
EuroPat v2