Übersetzung für "Microemulsion" in Deutsch

It is recommended that Rapamune be administered 4 hours after ciclosporin (microemulsion).
Es wird empfohlen, Rapamune 4 Stunden nach Ciclosporin (Mikroemulsion) einzunehmen.
EMEA v3
The microemulsion formed superficially resembles a clear solution.
Die entstan­dene Mikroemulsion gleicht außerlich einer klaren Lösung.
EuroPat v2
This emulsion or microemulsion is very stable on storage, readily dilutable and resistant to alkali.
Diese Emulsion oder Mikroemulsion ist sehr gut lagerfähig, gut verdünnbar und alkalibeständig.
EuroPat v2
Furthermore, microemulsion concentrates of this type are often stable to phase separation only within a narrow temperature range.
Ferner sind derartige Mikroemulsionskonzentrate oft nur in einem engen Temperaturbereich gegen Phasentrennung stabil.
EuroPat v2
A microemulsion was manufactured which contained the following ingredients:
Es wurde eine Mikroemulsion hergestellt, die die folgenden Inhaltsstoffe aufwies:
EuroPat v2
A clear to slightly bluish microemulsion was obtained.
Es wurde eine klare bis leicht blaustichige Mikroemulsion erhalten.
EuroPat v2
For the purpose of the present invention, particularly advantageous microemulsion gels are those
Insbesondere vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Mikroemulsionsgele,
EuroPat v2
The microemulsion which had been heated to the same temperature was then added with intensive stirring.
Unter intensivem Rühren wurde die auf die gleiche Temperatur erwärmte Mikroemulsion zugegeben.
EuroPat v2
The present invention relates to the work-up of a surfactant-containing reaction mixture arising as a microemulsion.
Die vorliegende Erfindung betrifft die Aufarbeitung eines als einphasige Mikroemulsion anfallenden tensidhaltigen Reaktionsgemisches.
EuroPat v2
Surprisingly, all of the objects on which the invention is based are furthermore solved by microemulsion gels
Erstaunlicherweise werden ferner alle der Erfindung zugrundliegenden Aufgaben gelöst durch Mikroemulsionsgele,
EuroPat v2
The mixture is stirred until a homogeneous microemulsion has been formed.
Es wird gerührt, bis eine homogene Mikroemulsion entstanden ist.
EuroPat v2
Furthermore, microemulsion concentrates of this type are often stable to separation only in a narrow temperature range.
Ferner sind derartige Mikroemulsionskonzentrate oft nur in einem engen Temperaturbereich gegen Phasentrennung stabil.
EuroPat v2
The samples additised with a microemulsion, in contrast, are perceived to be velvety.
Die mit einer Mikroemulsion additivierten Proben dagegen werden als samtig empfunden.
EuroPat v2
A single-phase microemulsion often arises only given a sufficiently high content of surfactant.
Eine einphasige Mikroemulsion entsteht oft erst bei ausreichend hohem Tensidgehalt.
EuroPat v2
The surfactant formulation, on contact with crude oil, results in the formation of a Winsor type III microemulsion.
Die Tensidformulierung bewirkt bei Kontakt mit Rohöl die Ausbildung einer Winsor-Typ III Mikroemulsion.
EuroPat v2
The sulfosuccinate ester salt employed contributes substantially to the stability of the microemulsion according to the invention.
Das eingesetzte Sulfobernsteinsäureestersalz trägt maßgeblich zur Stabilität der erfindungsgemäßen Mikroemulsion bei.
EuroPat v2