Übersetzung für "Micrometer" in Deutsch
																						The
																											particle
																											size
																											of
																											the
																											filler
																											should
																											lie
																											in
																											the
																											micrometer
																											range.
																		
			
				
																						Die
																											Partikelgröße
																											des
																											Füllstoffes
																											sollte
																											im
																											Mikrometer-Bereich
																											liegen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											graduation
																											shall
																											be
																											verified
																											with
																											a
																											micrometer
																											or
																											by
																											some
																											other
																											suitable
																											method.
																		
			
				
																						Die
																											Skalenteilung
																											ist
																											mit
																											einem
																											Mikrometer
																											oder
																											einem
																											beliebigen
																											anderen
																											Gerät
																											zu
																											überprüfen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											diameter
																											of
																											synthetic
																											zeolite
																											crystals
																											is
																											limited
																											to
																											a
																											few
																											micrometer.
																		
			
				
																						Der
																											Druckmesser
																											synthetischer
																											Zeolithkristalle
																											ist
																											auf
																											wenige
																											Mikrometer
																											begrenzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											thickness
																											of
																											the
																											film
																											is
																											measured
																											by
																											micrometer
																											gauge.
																		
			
				
																						Die
																											Foliendicke
																											wird
																											mit
																											einer
																											Mikrometerschraube
																											gemessen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											ground
																											surface
																											must
																											have
																											a
																											fineness
																											in
																											the
																											micrometer
																											range.
																		
			
				
																						Die
																											Oberfläche
																											muss
																											eine
																											Feinheit
																											im
																											Mikrometerbereich
																											aufweisen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											precision
																											machining
																											has
																											a
																											depth
																											accuracy
																											in
																											the
																											micrometer
																											range.
																		
			
				
																						Die
																											Präzisionsbearbeitung
																											hat
																											eine
																											Tiefengenauigkeit
																											im
																											Mikrometerbereich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											high
																											stability
																											of
																											the
																											hardened
																											building
																											materials
																											against
																											crack
																											formation
																											in
																											the
																											micrometer
																											range
																											is
																											to
																											be
																											emphasized.
																		
			
				
																						Bei
																											den
																											ausgehärteteten
																											Baustoffen
																											ist
																											eine
																											hohe
																											Stabilität
																											gegen
																											Rißbildungen
																											im
																											Mikrometerbereich
																											hervorzuheben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											precision
																											achieved
																											here
																											is
																											0.15
																											micrometer
																											or
																											better.
																		
			
				
																						Die
																											hier
																											erzielbare
																											Genauigkeit
																											beträgt
																											0,15
																											Mikrometer
																											oder
																											besser.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											width
																											of
																											their
																											conductors
																											as
																											well
																											as
																											the
																											differences
																											are
																											in
																											the
																											micrometer
																											range.
																		
			
				
																						Die
																											Breite
																											ihrer
																											Leiter
																											sowie
																											diese
																											Unterschiede
																											liegen
																											im
																											Mikrometer-Bereich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						There
																											are
																											thus
																											formed
																											clean
																											surfaces
																											which
																											have
																											the
																											required
																											precision
																											in
																											the
																											micrometer
																											range.
																		
			
				
																						Dabei
																											entstehen
																											saubere
																											Oberflächen,
																											welche
																											die
																											erforderliche
																											Präzision
																											im
																											Mikrometerbereich
																											aufweisen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mean
																											free
																											length
																											of
																											travel
																											of
																											the
																											air
																											molecules
																											at
																											this
																											vacuum
																											is
																											in
																											the
																											micrometer
																											range.
																		
			
				
																						Die
																											mittlere
																											freie
																											Weglänge
																											der
																											Luftmoleküle
																											bei
																											diesem
																											Unterdruck
																											liegt
																											im
																											Mikrometerbereich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											air
																											has
																											the
																											form
																											of
																											only
																											very
																											small
																											bubbles
																											in
																											the
																											micrometer
																											range.
																		
			
				
																						Die
																											Luft
																											hat
																											die
																											Form
																											von
																											nur
																											sehr
																											kleinen
																											Bläschen
																											im
																											Mikrometerbereich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											initial
																											value
																											was
																											measured
																											using
																											a
																											measurement
																											instrument,
																											such
																											as
																											a
																											micrometer
																											screw.
																		
			
				
																						Dieser
																											Ausgangswert
																											wurde
																											mit
																											einem
																											Meßinstrument,
																											wie
																											einer
																											Mikrometerschraube,
																											gemessen.
															 
				
		 EuroPat v2