Übersetzung für "Middle clicking" in Deutsch
																						However,
																											middle-clicking
																											for
																											pasting
																											the
																											clipboard
																											contents
																											in
																											some
																											Linux
																											distributions
																											(such
																											as
																											Ubuntu)
																											is
																											not
																											supported
																											by
																											all
																											browsers.
																		
			
				
																						Jedoch
																											wird
																											das
																											Klicken
																											mit
																											der
																											mittleren
																											Maustaste
																											zum
																											Einfügen
																											von
																											Inhalten
																											aus
																											der
																											Zwischenablage
																											in
																											einigen
																											Linux-Distributionen
																											(wie
																											etwa
																											Ubuntu)
																											nicht
																											von
																											allen
																											Browsern
																											unterstützt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Selects
																											the
																											action
																											performed
																											when
																											middle-clicking
																											on
																											the
																											main
																											game
																											area.
																											If
																											a
																											middle
																											mouse
																											button
																											is
																											not
																											available,
																											this
																											action
																											can
																											be
																											performed
																											by
																											left-
																											and
																											right-clicking
																											simultaneously
																											or
																											by
																											left-clicking
																											while
																											holding
																											the
																											control
																											key.
																		
			
				
																						Hiermit
																											wird
																											die
																											Aktion
																											bei
																											Betätigung
																											der
																											mittleren
																											Maustaste
																											im
																											Spielfeld
																											festgelegt.
																											Sollte
																											keine
																											mittlere
																											Maustaste
																											vorhanden
																											sein,
																											kann
																											diese
																											Aktion
																											mit
																											gleichzeitiger
																											Betätigung
																											der
																											linken
																											und
																											rechten
																											Maustaste
																											oder
																											gedrückter
																											Strg-Taste
																											und
																											Betätigung
																											der
																											linken
																											Maustaste
																											ausgeführt
																											werden.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						As
																											above,
																											you
																											can
																											set
																											one
																											of
																											the
																											three
																											actions
																											for
																											the
																											middle
																											mouse
																											click.
																		
			
				
																						Wie
																											obenstehend
																											können
																											Sie
																											eine
																											der
																											drei
																											Optionen
																											der
																											mittleren
																											Maustaste
																											zuweisen.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						We
																											should
																											start
																											a
																											Middle
																											Click
																											Awareness
																											Week…
																		
			
				
																						Wir
																											sollten
																											eine
																											Middle
																											Click
																											Awareness
																											Week
																											starten…
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also
																											many
																											areas
																											and
																											objects
																											react
																											on
																											double
																											clicks
																											or
																											even
																											middle
																											mouse
																											button
																											clicks.
																		
			
				
																						Auch
																											reagieren
																											verschiedene
																											Bereiche
																											auf
																											Doppelklicks
																											oder
																											sogar
																											auf
																											die
																											mittlere
																											Maustaste.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											list
																											of
																											add-ons
																											find
																											related
																											to
																											Middle
																											Rush
																											and
																											click
																											recycle
																											bin
																											icon.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Liste
																											der
																											Add-Ons
																											finden
																											Middle
																											Rush
																											und
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											Papierkorb-Symbol.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											"middle
																											ages
																											music"
																											click
																											on
																											"archive".
																		
			
				
																						Bei
																											"Middle
																											Ages
																											Music"
																											auf
																											"Archiv"
																											klicken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											middle
																											column,
																											click
																											Pattern
																											attributes
																											to
																											set
																											attributes
																											such
																											as
																											user
																											name
																											and
																											passwords.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											in
																											der
																											mittleren
																											Spalte
																											auf
																											Musterattribute,
																											um
																											Attribute
																											wie
																											Benutzernamen
																											und
																											Kennwörter
																											festzulegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											middle
																											column
																											of
																											a
																											line
																											within
																											the
																											results,
																											terms
																											will
																											be
																											explained
																											seperately.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											mittlere
																											Spalte
																											einer
																											Zeile
																											Innerhalb
																											der
																											Ergebnisse
																											werden
																											Begriffe
																											gesondert
																											erläutert
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											the
																											middle
																											column,
																											click
																											Pattern
																											attributes
																											to
																											display
																											attributes
																											such
																											as
																											user
																											names
																											and
																											passwords.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											in
																											der
																											mittleren
																											Spalte
																											auf
																											Musterattribute,
																											um
																											Attribute
																											wie
																											Benutzernamen
																											und
																											Kennwörter
																											anzuzeigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Middle
																											mouse
																											click
																											on
																											a
																											widget
																											in
																											any
																											KDE
																											app
																											initiates
																											TM
																											search
																											in
																											all
																											opened
																											Lokalize
																											windows
																		
			
				
																						Ein
																											Klick
																											mit
																											der
																											mittleren
																											Maustaste
																											auf
																											ein
																											Miniprogramm
																											in
																											einer
																											KDE-Anwendung
																											startet
																											die
																											Suche
																											in
																											der
																											Übersetzungsdatenbank
																											in
																											allen
																											geöffneten
																											Lokalize-Fenstern.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Click
																											and
																											drag
																											to
																											resize
																											selection.
																											Middle
																											click
																											to
																											set
																											highlighted
																											position.
																		
			
				
																						Klicken
																											und
																											ziehen
																											Sie,
																											um
																											die
																											Größe
																											einer
																											Auswahl
																											zu
																											ändern.
																											Mit
																											der
																											mittleren
																											Maustaste
																											legen
																											Sie
																											die
																											markierte
																											Position
																											fest.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Middle-click
																											behavior:
																											open
																											a
																											new
																											program
																											instance
																											(default),
																											or
																											“switch
																											to”,
																											“minimize”
																											or
																											“close”.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											mittleren
																											Maustaste
																											Verhalten:
																											öffnen
																											Sie
																											eine
																											neue
																											Programm-Instanz
																											(Standard),
																											oder
																											“wechseln
																											zu”,
																											“minimieren”
																											oder
																											“schließen”.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											middle
																											pane,
																											right-click
																											the
																											name
																											of
																											your
																											trusted
																											server
																											group,
																											and
																											then
																											click
																											Delete.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											im
																											mittleren
																											Feld
																											mit
																											der
																											rechten
																											Maustaste
																											auf
																											den
																											Namen
																											der
																											vertrauenswürdigen
																											Servergruppe,
																											und
																											klicken
																											Sie
																											dann
																											auf
																											Löschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1