Übersetzung für "Mieux" in Deutsch

Can the Mieux vendre sa maison portal be consulted from anywhere?
Kann das Portal Mieux vendre sa maison von überall besucht werden?
ParaCrawl v7.1
Why should I choose Mieux vendre sa maison for my ad?
Warum sollte ich Mieux vendre sa maison für meine Anzeige wählen?
ParaCrawl v7.1
Their functionalities are much more limited than those of Mieux vendre sa maison.
Die Funktionalitäten sind viel eingeschränkter als die des Portals Mieux vendre sa maison.
ParaCrawl v7.1
The award with the label "Goût Mieux" has sealed our efforts.
Die Auszeichnung mit dem Label "Goût Mieux" hat unser Bemühen besiegelt.
ParaCrawl v7.1
Goût Mieux- natural enjoyement in the restaurant!
Goût Mieux – natürlich genießen im Restaurant!
ParaCrawl v7.1
Le mieux d´Emmanuel Neiman contains exercises and chess problems.
Le mieux d´Emmanuel Neiman enthält Übungen und Schachprobleme.
ParaCrawl v7.1
The restaurant aQa is Goût Mieux certified and also complies with the fish list published by WWF Switzerland.
Das Restaurant aQa ist Goût Mieux zertifiziert. Es gilt die Fischliste des WWF Schweiz.
ParaCrawl v7.1
We offer fresh bio-organic cuisine (Goût Mieux certified), with or without meat.
Wir bieten eine biologische Frischprodukte-Küche (Goût Mieux zertifiziert), mit und ohne Fleisch.
ParaCrawl v7.1
Our award with the label Goût Mieux promises you an attention of seasonality and regionality.
Unsere Auszeichnung mit dem Label Goût Mieux verspricht Ihnen eine Beachtung von Saisonalität und Regionalität.
ParaCrawl v7.1
As Mr Huhne said - I know the saying better in French than in English - le mieux est l'ennemi du bien.
Herr Huhne sagte - mir ist das Sprichwort auf Französisch geläufiger als auf Englisch - le mieux est l' ennemi du bien.
Europarl v8
In the 1970s, a movie star, Leduc is in the 1980s (including "Mieux courir vaut" with Christian Clavier) and 1990s (including "Ce que savait Maisie" by Edouard Molinaro ) in movies and TV and devotes more and more for stage work.
In den 1970er Jahren ein Filmstar, ist Leduc in den 1980er Jahren (unter anderem "Mieux vaut courir" mit Christian Clavier) und 1990er Jahren (unter anderem "Ce que savait Maisie" von Edouard Molinaro) nur noch selten in Kino und TV zu sehen und widmet sich verstärkt der Bühnenarbeit.
Wikipedia v1.0
Reculer pour mieux sauter – backing up in order to jump better – is, after all, a time-honored and very European principle.
Reculer pour mieux sauter – zurückweichen, um besser springen zu können – ist schließlich ein altehrwürdiges und ausgesprochen europäisches Prinzip.
News-Commentary v14
If there is no progress towards full implementation of the OECD Agreement by the end of 1996, the Committee suggests that the Commission consider what action can be taken to construct an international agreement which, faute de mieux, excludes the USA.
Falls im Hinblick auf eine vollständige Ratifizierung des OECD-Übereinkommens bis Ende 1996 keine Fortschritte erzielt wurden, sollte die Kommission überlegen, welche Schritte unternommen werden können, um - faute de mieux - ein internationales Übereinkommen ohne die USA zustandezubringen.
TildeMODEL v2018
The GAMM is implemented through several political instruments (bilateral and regional policy dialogues and action plans), legal instruments (such as visa facilitation and readmission agreements), operational support and capacity-building (including via EU agencies, e.g. FRONTEX, EASO and ETF, and technical assistance facilities such as MIEUX and TAIEX) as well as the wide range of programme and project support that is made available to third country administrations and other stakeholders, such as civil society, migrant associations and international organisations.
Die Umsetzung des GAMM erfolgt durch eine Reihe von politischen Instrumenten (bilaterale und regionale Politikdialoge und Aktionspläne), Rechtsinstrumenten (wie Visaerleichterungs- und Rückübernahmeabkommen), durch operative Unterstützung und Kapazitätsaufbau (u. a. durch EU-Einrichtungen wie FRONTEX, EASO und ETF und durch Fazilitäten für technische Hilfe wie MIEUX und TAIEX) sowie mittels einer großen Bandbreite von Programm- und Projekthilfe für die Behörden in Drittstaaten und weitere Akteure wie Zivilgesellschaft, Migrantenverbände und internationale Organisationen.
TildeMODEL v2018
It is the parent company of Figaro Holding, which produces the daily Le Figaro and Figaro Magazine, and the Groupe L’Express–L’Expansion, which publishes a large number of magazines, including L’Express, L’Expansion, La Vie Financière and Mieux Vivre Votre Argent.
Socpresse ist die Muttergesellschaft der Figaro Holding, welche die Tageszeitung Le Figaro und das Figaro Magazine herausgibt, sowie der Gruppe L’Express–L’Expansion, die verschiedene Zeitschriften wie L’Express, L’Expansion, La Vie Financière und Mieux Vivre Votre Argent publiziert.
TildeMODEL v2018
However, the EU’s external migration policy also builds on EU legislation and legal instruments (so far, nine visa facilitation and thirteen EU readmission agreements, plus seven Directives on legal and irregular migration), political instruments (a large number of policy dialogues, often backed up by action plans), operational support and capacity-building (including via the EU agencies such as FRONTEX, the EASO and the ETF and technical assistance facilities such as MIEUX and TAIEX)16 and the wide range of programme and project support that is made available to numerous stakeholders, including civil society, migrant associations and international organisations.
Jedoch baut die auswärtige Migrationspolitik der EU auch auf dem Recht und den Rechtsinstrumenten der EU auf (bisher neun Visaerleichterungsabkommen, dreizehn EU-Rückübernahmeabkommen und sieben Richtlinien über die legale und die irreguläre Migration) sowie auf politischen Instrumenten (zahlreiche Politikdialoge, häufig unterlegt mit Aktionsplänen), auf operativer Unterstützung und Kapazitätsaufbau (einschließlich durch EU-Einrichtungen wie Frontex, EASO und ETF und durch Fazilitäten für technische Hilfe wie MIEUX und TAIEX16) sowie auf einer große Bandbreite von Programm- und Projekthilfe für zahlreiche Akteure wie Zivilgesellschaft, Migrantenverbände und internationale Organisationen.
TildeMODEL v2018
In the 1970s, a movie star, Leduc is in the 1980s (including Mieux courir vaut with Christian Clavier) and 1990s (including Ce que savait Maisie by Edouard Molinaro ) in movies and TV and devotes more and more for stage work.
In den 1970er Jahren ein Filmstar, ist Leduc in den 1980er Jahren (unter anderem Mieux vaut courir mit Christian Clavier) und 1990er Jahren (unter anderem Ce que savait Maisie von Édouard Molinaro) nur noch selten in Kino und TV zu sehen und widmet sich verstärkt der Bühnenarbeit.
WikiMatrix v1