Übersetzung für "Might be made" in Deutsch
At
national
level,
special
fuel
qualities
might
well
be
made
available.
Auf
nationaler
Ebene
könnten
jedoch
durchaus
besondere
Kraftstoffqualitäten
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Without
that,
you
might
as
well
be
made
of
bronze.
Ohne
das
könntest
du
gleichfalls
aus
Bronze
sein.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
the
gemstones
might
be
made
up
of
the
same
element
as
the
meteorite.
Ja,
die
Edelsteine
könnten
aus
demselben
Element
wie
die
Meteoriten
hergestellt
sein.
OpenSubtitles v2018
After
all,
I
might
not
be
made
for
politics.
Vielleicht
bin
ich
nicht
für
die
Politik
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Such
an
estimate,
which
might
be
made
in
connection
with
a
general
census
of
industry,
should
observe
the
following
rules
:
Diese
Schätzung
könnte
im
Rahmen
einer
allgemeinen
Betriebszählung
nach
folgenden
Grundsätzen
vorgenommen
werden:
EUbookshop v2
The
aim
was
to
evaluate
the
perception
of
the
quality
and
speed
of
the
handling
of
our
casework
and
to
identify
where
improvements
might
be
made.
Fallarbeit
wahrgenommen
werden,
sowie
festzustellen,
wo
Verbesserungen
vorgenommen
werden
könnten.
EUbookshop v2
The
Agriculture
Ministers
should
study,
in
the
light
of
all
this,
how
the
common
agricultural
policy
might
be
made
to
function
more
smoothly.
Die
Gemeinschaftsinstrumente
müßten
daher
besser
eingesetzt
und
ihre
Mittel
verstärkt
werden.
EUbookshop v2
It
means
they
might
well
be
made
by
the
same
locksmith.
Es
bedeutet,
dass
sie
vom
selben
Schlosser
gemacht
wurden.
OpenSubtitles v2018
It
might
be
made
by
the
same
authors,
who
knows.
Sie
könnte
von
den
gleichen
Autoren
stammen,
wer
weiß.
ParaCrawl v7.1
At
some
spots
improvements
might
be
made
of
course.
An
einigen
Stellen
können
natürlich
Verbesserungen
gemacht
werden
.
ParaCrawl v7.1
At
the
University
of
Hohenheim,
researchers
are
studying
how
the
feeding-in
process
might
be
made
more
economical.
An
der
Universität
Hohenheim
arbeiten
Forscher
daran,
die
Einspeisung
wirtschaftlicher
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
the
sense
that
it
might
actually
be
made
of
gold.
In
dem
Sinne,
dass
es
vielleicht
tatsächlich
aus
Gold
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
scope
of
protection
might
be
made
wider
or
more
specific
depending
on
the
needs.
Auf
diese
Weise
soll
der
Schutzbereich
je
nach
Bedarf
breiter
oder
spezifischer
werden.
ParaCrawl v7.1
I
later
realized
that
still
finer
distinctions
might
be
made.
Wie
ich
später
erkannte,
dass
noch
feinere
Unterscheidungen
gemacht
werden
könnten.
ParaCrawl v7.1
Elgar
replied:
"Nothing,
but
something
might
be
made
of
it."
Elgar
antwortete:
Nichts,
aber
vielleicht
könnte
daraus
etwas
werden.
ParaCrawl v7.1