Übersetzung für "Might be possible" in Deutsch
																						I
																											wonder
																											if
																											it
																											might
																											be
																											possible
																											for
																											us
																											to
																											vote
																											tomorrow
																											instead.
																		
			
				
																						Wäre
																											es
																											möglich,
																											statt
																											dessen
																											morgen
																											abzustimmen?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Travel
																											insurance
																											aimed
																											specifically
																											at
																											flight
																											delays
																											and
																											cancellations
																											might
																											be
																											a
																											possible
																											solution.
																		
			
				
																						Eine
																											Reiseversicherung
																											für
																											Annullierungen
																											und
																											Verspätungen
																											von
																											Flügen
																											könnte
																											eine
																											mögliche
																											Lösung
																											sein.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											might
																											then
																											be
																											possible
																											to
																											recommend
																											the
																											implementation
																											of
																											actions
																											similar
																											to
																											those
																											of
																											policy
																											option
																											3.
																		
			
				
																						Es
																											könnten
																											dann
																											mit
																											der
																											Option
																											3
																											vergleichbare
																											Maßnahmen
																											vorgeschlagen
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						I
																											mean,
																											it
																											might
																											be
																											possible
																											to...
																		
			
				
																						Ich
																											meine,
																											es
																											wäre
																											möglich...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											still
																											might
																											be
																											possible
																											to
																											save
																											your
																											marriage.
																		
			
				
																						Sie
																											könnten
																											Ihre
																											Ehe
																											möglicherweise
																											noch
																											retten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											might
																											be
																											possible
																											to
																											simplify
																											certain
																											formalities
																											or
																											to
																											set
																											time
																											limits.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											könnten
																											gewisse
																											Förmlichkeiten
																											vereinfacht
																											oder
																											Fristen
																											gesetzt
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						So
																											while
																											absolute
																											cold
																											might
																											be
																											the
																											lowest
																											possible
																											temperature,
																											it's
																											not
																											the...
																		
			
				
																						Während
																											also
																											der
																											absolute
																											Nullpunkt
																											vielleicht
																											die
																											niedrigstmögliche
																											Temperatur
																											ist,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											might
																											be
																											possible
																											someday,
																											but
																											it
																											will
																											take
																											time.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											vielleicht
																											irgendwann
																											klappen,
																											aber
																											es
																											wird
																											einige
																											Zeit
																											brauchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											she
																											were
																											a
																											non-married
																											woman...
																											it
																											might
																											be
																											possible,
																											but
																											she
																											isn't.
																		
			
				
																						Wenn
																											sie
																											eine
																											gewöhnliche
																											Frau
																											wäre,
																											wäre
																											das
																											vielleicht
																											möglich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											guess
																											it
																											might
																											be
																											possible.
																		
			
				
																						Ich
																											schätze,
																											es
																											wäre
																											möglich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Might
																											it
																											be
																											possible
																											for
																											me
																											to
																											sell
																											my
																											chameleons
																											before
																											the
																											shows?
																		
			
				
																						Wäre
																											es
																											möglich,
																											dass
																											ich
																											meine
																											Chamäleons
																											vor
																											den
																											Shows
																											verkaufe?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018