Übersetzung für "Might trigger" in Deutsch
A
number
of
applications
in
the
pipeline
might
however
trigger
market
growth.
Mehrere
der
kommenden
Anwendungen
könnten
jedoch
ein
Wachstum
dieses
Marktes
auslösen.
TildeMODEL v2018
However,
a
further
decline
might
trigger
a
rise
in
inflation.
Ein
weiterer
Kursverfall
könnte
jedoch
die
Inflation
anheizen.
TildeMODEL v2018
It
might
help
her
trigger
her
memory.
Es
könnte
dabei
helfen,
ihre
Erinnerungen
auszulösen.
OpenSubtitles v2018
And
I
thought
that
if
we
did
it
again,
it
might
trigger
some
memories.
Ich
dachte,
wenn
wir
es
wieder
tun,
löst
es
Erinnerungen
aus.
OpenSubtitles v2018
Might
trigger
feelings
of...
acute
distress
that'll
hinder
my
performance.
Könnte
Erinnerungen
auslösen
von...
akutem
Stress,
der
meine
Leistung
beeinträchtigen
würde.
OpenSubtitles v2018
It
might
trigger
all
sorts
of
things.
Es
könnten
schlechte
Erinnerungen
wach
werden.
OpenSubtitles v2018
If
we
don't,
she
might
trigger
the
alarm.
Wenn
nicht,
löst
sie
vielleicht
den
Alarm
aus.
OpenSubtitles v2018
And
anything
might
make
them
trigger
that
bomb.
Und
alles
könnte
ihn
dazu
bringen,
die
Bombe
zu
zünden.
OpenSubtitles v2018
Such
attacks
might
trigger
a
wider
regional
conflagration.
Solche
Angriffe
könnten
einen
größeren
regionalen
Flächenbrand
auslösen.
News-Commentary v14
I
don't
know,
I
thought
it
might
trigger
something.
Ich
dachte,
es
könnte
irgendwas
auslösen.
OpenSubtitles v2018
No,
it
might
trigger
an
asthma
attack.
Nein,
das
könnte
einen
Asthma-Anfall
auslösen.
OpenSubtitles v2018
The
Valkyrie
might
trigger
one
of
4
features
in
the
main
game:
Die
Walküre
kann
im
Hauptspiel
eines
von
4
Features
auslösen:
CCAligned v1
When
it
is
infused,
it
might
trigger
reduced
high
blood
pressure.
Wenn
es
infundiert
wird,
könnte
es
verminderten
Bluthochdruck
auslösen.
ParaCrawl v7.1
When
it
is
injected,
it
might
trigger
low
high
blood
pressure.
Wenn
es
injiziert
wird,
kann
es
eine
geringen
Bluthochdruck
auslösen.
ParaCrawl v7.1
When
it
is
infused,
it
might
trigger
low
high
blood
pressure.
Wenn
es
injiziert
wird,
könnte
es
verminderten
Blutdruck
verursachen.
ParaCrawl v7.1
One
trigger
might
be
an
autoimmune
disease,
such
as
rheumatoid
arthritis
or
multipleÂ
sclerosis.
Ein
Auslöser
können
beispielsweise
Autoimmunerkrankungen
wie
rheumatoide
Arthritis
oder
multiple
Sklerose
sein.
ParaCrawl v7.1
There
can
be
various
other
programs
that
might
trigger
COM
surrogate
error.
Es
können
verschiedene
andere
Programme
sein,
dass
auslösen
könnte
COM
Surrogat
Fehler.
ParaCrawl v7.1
The
Red
and
Blue
Wild
symbols
might
randomly
trigger
the
jackpot
game.
Durch
die
roten
und
blauen
Wild-Symbole
kann
zufällig
das
Jackpot-Spiel
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
When
it
is
infused,
it
might
trigger
low
blood
stress.
Wenn
es
infundiert
wird,
könnte
es
niedrigen
Bluthochdruck
auslösen.
ParaCrawl v7.1
What
the
spam
checker
looks
for
is
words
that
might
trigger
spam
filters.
Die
Spam-Kontrolle
sucht
Wörter
die
Spam-Filter
auslösen
könnten.
ParaCrawl v7.1
This
might
trigger
group
dynamics
that
not
everybody
will
welcome.
So
können
sich
gruppendynamische
Entwicklungen
ergeben,
die
nicht
jedermann
gefallen.
ParaCrawl v7.1
When
it
is
injected,
it
might
trigger
reduced
high
blood
pressure.
Wenn
es
injiziert
wird,
kann
es
reduzierten
Bluthochdruck
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
two
or
more
Scatter
symbols
might
trigger
more
Free
Games.
Zudem
können
zwei
oder
mehr
Scatter-Symbole
möglicherweise
weitere
Freispiele
auslösen.
ParaCrawl v7.1