Übersetzung für "Milestone planning" in Deutsch
The
project
management
feature
of
the
software
solution
provides
you
with
task
and
milestone
planning,
estimating,
budgeting,
resource
allocation,
collaboration
and
time
management–
all
the
tools
you
need
for
mistake-proof
project
execution.
Das
Projektmanagement
unserer
Softwarelösung
stellt
Ihnen
mit
Task-
und
Meilensteinplanung,
Aufwandsschätzung,
Budgetierung,
Ressourcenverteilung,
Zusammenarbeit
und
Zeiterfassung
alle
Funktionen
zur
detaillierten
Programm-
und
Projektplanung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Design
determines
the
feasibility
of
a
particular
structural
concept,
and
is
a
milestone
in
the
planning
process
as
other
services
could
be
delayed
without
proper
design.
Sie
entscheidet
über
die
Ausführbarkeit
eines
bestimmten
Tragkonzepts
und
ist
ein
Meilenstein
in
der
Planung,
ohne
dessen
Freigabe
weitere
Abläufe
blockiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Project
or
milestone
plan
for
12
months
(planned
activities)
exists,
Projekt-
oder
Meilensteinplan
für
12
Monate
(geplante
Aktivitäten)
liegt
vor,
CCAligned v1
In
the
process,
you
receive
comprehensive
reports
covering
the
planned
milestones
and
project
progress.
Dabei
erhalten
Sie
eine
durchgängige
Kontrolle
hinsichtlich
der
geplanten
Meilensteine
und
des
Projektfortschritts.
ParaCrawl v7.1
Therewith,
the
two
companies
have
achieved
an
important
milestone
as
planned.
Damit
haben
die
beiden
Unternehmen
zusammen
einen
wichtigen
Meilenstein
wie
geplant
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
planned
milestones
and
deliverables
from
work-package
6
include:
Zu
den
geplanten
Meilensteinen
und
Leistungen
des
Arbeitspacket
6
gehören:
ParaCrawl v7.1
Our
development
projects
have
reached
the
planned
milestones
and
thereby
increased
the
market
value
of
our
property
portfolio.
Wir
haben
bei
unseren
Entwicklungsprojekten
die
geplanten
Meilensteine
erreicht
und
dadurch
den
Marktwert
des
Immobilienportfolios
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
will
coordinate
the
milestone
plan
and
the
documents
for
the
pitch.
Wir
stimmen
gemeinsam
mit
Ihnen
den
Meilensteinplan
und
die
Unterlagen
für
den
Pitch
ab.
CCAligned v1
The
defined
objectives
must
be
realistic
and
convincingly
set
out
in
a
work
and
milestone
plan.
Die
definierten
Ziele
müssen
realistisch
sein
und
anhand
einer
Arbeits-
und
Meilensteinplanung
überzeugend
dargelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Add
important
milestones
to
your
plan
to
mark
phases
or
events.
Fügen
Sie
Ihrem
Plan
entscheidende
Meilensteine
hinzu,
um
einzelne
Phasen
oder
Ereignisse
zu
markieren.
ParaCrawl v7.1
The
end
of
November
sees
the
completion
of
80
percent
of
the
milestones
in
planning
and
construction
of
the
airport
terminal.
Mit
Stand
Ende
November
sind
80
Prozent
der
Meilensteine
bei
Planung
und
Bau
des
Fluggastterminals
erreicht.
ParaCrawl v7.1
In
the
chart
area,
the
project
elements
(work
packages,
project
tasks,
and
milestones)
and
planning
(activities
from
resource
planning,
part
planning)
of
a
project
are
displayed
line
by
line.
Im
Diagrammbereich
werden
die
Projektelemente
(Teilaufgaben,
Projektvorgänge
und
Meilensteine)
sowie
die
Planungen
(Tätigkeiten
aus
Ressourcenplanungen,
Teileplanungen)
eines
Projekts
zeilenweise
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Aloysius
Rauen,
Chief
Executive
Officer
of
DemagCranesAG
emphasises:
“We
have
set
a
key
milestone
in
the
planned
implementation
of
our
strategy
with
the
launch
of
our
new
chain
hoist
for
the
strong
mid-segment
market.
Aloysius
Rauen,
Vorstandsvorsitzender
der
Demag
Cranes
AG,
unterstreicht:
„Mit
der
Einführung
des
neuen
Kettenzugs
für
das
stark
wachsende
Mid-Segment
haben
wir
einen
zentralen
Meilenstein
unserer
Strategie
planmäßig
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Just
make
sure
to
get
alignment
across
your
project
team,
so
that
everyone
is
onboard
with
the
major
milestones
in
your
plan.
Stellen
Sie
einfach
sicher,
dass
Ihr
Projektteam
darüber
informiert
ist,
so
dass
alle
Beteiligten
mit
den
wichtigsten
Meilensteinen
in
Ihrem
Plan
vertraut
und
einverstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
sale
of
a
majority
shareholding
in
technical
industrial
services
provider,
Voith
Industrial
Services,
to
the
financial
investor
Triton
was
another
planned
milestone
in
the
transformation
of
the
Group.
Mit
dem
Anfang
Mai
vereinbarten
mehrheitlichen
Verkauf
des
technischen
Industriedienstleisters
Voith
Industrial
Services
an
den
Finanzinvestor
Triton
wurde
darüber
hinaus
ein
weiterer
geplanter
Meilenstein
beim
Umbau
des
Konzerns
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
first
countries
to
begin
integration
are
the
U.S.,
Canada,
Spain,
Japan,
Romania
and
the
UAE,
and
we’re
reaching
our
key
milestones
as
planned.
Die
ersten
Länder,
die
mit
der
Integration
beginnen
werden,
sind
die
USA,
Kanada,
Spanien,
Japan,
Rumänien
und
die
Vereinigten
Arabischen
Emirate
und
wir
erreichen
unsere
wichtigsten
Meilensteine
wie
geplant.
ParaCrawl v7.1