Übersetzung für "Military affairs" in Deutsch
These
instruments
will
serve
to
give
the
Union
the
status
of
a
world
player
in
military
affairs.
Solche
Instrumente
würden
der
Union
einen
militärischen
Status
von
Weltrang
verleihen.
Europarl v8
There,
he
served
as
chairman
of
the
Committee
on
Military
Affairs
from
1857
to
1859.
Dort
war
er
seit
1857
Vorsitzender
des
Ausschusses
für
militärische
Angelegenheiten.
Wikipedia v1.0
During
the
34th
Congress
he
was
chairman
of
the
U.S.
Senate
Committee
on
Military
Affairs.
Dort
war
er
Vorsitzender
des
Ausschusses
für
militärische
Angelegenheiten.
Wikipedia v1.0
The
Commission
has
no
competence
in
military
affairs.
Die
Kommission
besitzt
in
militärischen
Fragen
keine
Zuständigkeit.
EUbookshop v2
He
was
in
charge
of
military
affairs.
Zuständig
war
er
für
militärische
Angelegenheiten.
WikiMatrix v1
It
seemed
that
they
are
in
charge
of
civil
affairs
and
military
affairs.
Er
war
hier
zuständig
für
Fragen
der
Militärregierung
und
für
zivile
Angelegenheiten.
WikiMatrix v1
The
Governor
had
responsibilities
over
both
military
and
civil
affairs
in
Montreal.
Der
Gouverneur
hatte
sowohl
zivile
als
auch
militärische
Funktionen.
Wikipedia v1.0
Europe
needs
to
take
up
more
responsibility
for
security
and
military
affairs.
Europa
muss
mehr
sicherheitspolitische
und
militärische
Verantwortung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Commonly
used
in
navigation,
geodesy,
travel
and
military
affairs.
Häufig
in
der
Navigation,
Geodäsie,
Reise-
und
Militärwesen
eingesetzt
.
ParaCrawl v7.1
Cossacks
were
poorly
trained
in
military
affairs.
Kosaken
waren
in
militärischen
Angelegenheiten
schlecht
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
As
a
young
man,
Eisenhower
had
a
keen
interest
in
military
affairs
and
history.
Als
junger
Mann
hatte
Eisenhower
ein
großes
Interesse
an
militärischen
Angelegenheiten
und
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Greece
as
we
all
know
is
famous
for
its
military
affairs.
Griechenland,
wie
wir
alle
wissen,
ist
berühmt
für
seine
militärischen
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
Shen
was
sent
to
Shenxi
province
as
Commissioner
for
Prefectural
and
Military
Affairs.
Shen
wurde
Shenxi
Provinz
als
Kommissar
für
Präfektur
und
militärische
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Omar
Mokhtar
El-Hariri
has
been
made
Minister
of
Military
Affairs.
Omar
Mokhtar
El-Hariri
wurde
zum
Minister
für
militärische
Angelegenheiten
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Democracies
and
the
"Revolution
in
Military
affairs"
(closed)
Demokratien
und
die
„Revolution
in
militärischen
Angelegenheiten“
(abgeschlossen)
ParaCrawl v7.1
He
stressed
independence
from
the
U.S.
and
NATO
in
military
affairs.
Er
betonte
die
Unabhängigkeit
von
den
USA
und
der
NATO
in
militärischen
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
influence
of
the
personal
union
did
make
itself
felt
in
military
affairs.
Im
militärischen
Bereich
zeigte
sich
hingegen
der
Einfluss
der
Personalunion.
ParaCrawl v7.1
Naturally
one
could
cast
the
French
and
Germans
as
notoriously
incompetent
in
military
affairs.
Natürlich
könnte
man
Franzosen
und
Deutsche
als
im
Militärwesen
notorisch
untauglich
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1