Übersetzung für "Milligramme" in Deutsch
Nevertheless,
the
amount
in
insulin
is
not
ordinarily
given
in
milligramme.
Die
Menge
an
Insulin
wird
jedoch
normalerweise
nicht
in
Milligramm
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
mass
of
the
instrument,
expressed
to
the
nearest
milligramme
may,
if
desired,
be
marked
on
the
body.
Auf
dem
Körper
kann
die
bis
auf
ein
Milligramm
genau
ausgedrückte
Masse
des
Geräts
angegeben
werden.
EUbookshop v2
In
Beijing
the
nitric
oxide
limit
value
for
heat
generation
systems
and
power
plants
is
just
30
milligramme
per
cubic
metre.
Der
Grenzwert
für
Wärmeerzeugungsanlagen
und
Kraftwerke
liegt
in
Beijing
bei
nur
30
Milligramm
Stickoxid
je
Kubikmeter.
ParaCrawl v7.1
The
usual
dose
is
an
infusion
of
0.5
mg
(half
a
milligramme)
for
every
kg
you
weigh.
Die
übliche
Dosis
ist
eine
Infusion
von
0,5
mg
(einem
halben
Milligramm)
je
Kilogramm
Körpergewicht.
EMEA v3
The
X-ART
tweeter
with
an
diaphragm
that
only
weighs
170
milligramme
was
working
very
precisely
without
sounding
severe.
Der
X-Art-Hochtöner,
dessen
Membran
gerade
mal
170
Milligramm
wiegt,
arbeitete
sehr
präzise
ohne
dabei
scharf
zu
wirken.
ParaCrawl v7.1
With
22
milligramme
per
cubic
metre
the
optimised
and
natural
gas-fired
Uni
Condens
6000
F
heating
systems
produce
even
lower
emissions
than
the
stipulated
limit
values,
and
use
condensing
technology
to
offer
maximum
efficiency.
Images03
Image
information
Die
speziell
für
diese
Anwendung
weiterentwickelten,
erdgasbetriebenen
Wärmeerzeuger
Uni
Condens
6000
F
unterschreiten
mit
22
Milligramm
Stickoxid
je
Kubikmeter
sogar
den
geforderten
Emissionsgrenzwert
und
bieten
dank
Brennwerttechnik
Effizienz
auf
höchstem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
There
are
around
33
milligrammes
of
deuterium
in
every
litre
of
water.
In
jedem
Liter
Wasser
befinden
sich
ungefähr
33
Milligramm
Deuterium.
EUbookshop v2
One
serving
of
popcorn
contains
up
to
300
milligrammes
of
these
healthy
substances.
In
einer
Portion
Popcorn
sind
bis
zu
300
Milligramm
dieser
gesundheitsfördernden
Substanzen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
One
carat
is
equal
to
200
milligrammes.
Ein
Karat
ist
200
Milligramm
gleich.
ParaCrawl v7.1
Water
soluble
vitamins
are
measured
in
milligrammes
=
mg.
Die
wasserlöslichen
Vitamine
werden
in
Milligramm
(mg)
gemessen.
ParaCrawl v7.1
In
Europe
it
stayed
at
the
less
hazardous
dose
of
0.3
or
0.4
Milligrammes
per
tablet.
In
Europa
blieb
es
bei
der
ungefährlicheren
Dosis
von
0,3
oder
0,4
Milligramm
pro
Tablette.
ParaCrawl v7.1
The
legal
limit
for
fully
licenced
drivers
is
50
milligrammes
of
alcohol
per
100ml
of
blood.
Die
gesetzliche
Grenze
für
Fahrer
mit
einem
unbeschränkten
Führerschein
ist
50
Milligramm
Alkohol
pro
100ml
Blut.
ParaCrawl v7.1
A
mere
indication
of
the
alcoholic
strength
of
alcohol
beverages
in
milligrammes
per
millilitres
therefore
could
mislead
consumers
as
regards
the
effects
of
alcohol
consumption.
Die
bloße
Angabe
des
Alkoholgehalts
von
alkoholischen
Getränken
in
Milligramm
pro
Milliliter
könnte
die
Verbraucher
deshalb
zu
irrigen
Annahmen
hinsichtlich
der
Wirkung
des
Alkoholgenusses
verleiten.
EUbookshop v2
The
blood
alcohol
level
on
the
contrary
is
measured
in
milligrammes
per
millilitres,
in
particular
for
medical
reasons
and
traffic
control
purposes.
Der
Blutalkoholgehalt
hingegen
wird
in
Milligramm
pro
Milliliter
gemessen,
insbesondere
für
medizinische
Zwecke
und
bei
Verkehrskontrollen.
EUbookshop v2