Übersetzung für "Milling head" in Deutsch
Preferred
further
developments
of
the
milling
head
according
to
the
invention
are
outlined
in
the
dependent
claims.
Bevorzugte
Weiterausgestaltungen
des
erfindungsgemässen
Fräskopfes
sind
in
den
abhängigen
Ansprüchen
umschrieben.
EuroPat v2
To
this
end,
the
milling
head
described
can
be
used
in
conventional
milling
machines.
Hiezu
kann
der
beschriebene
Fräskopf
in
herkömmlichen
Fräsmaschinen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
auxiliary
element
may
be
a
milling
head
or
a
countersinking
head.
Das
Zusatzelement
kann
beispielsweise
ein
Fräskopf
oder
ein
Senkkopf
sein.
EuroPat v2
The
connection
of
the
milling
head
to
the
shaft
is
detachable.
Die
Verbindung
des
Fräskopfes
mit
dem
Schaft
des
Bohrers
ist
lösbar.
EuroPat v2
For
example,
it
can
be
a
milling
head
or
a
core
drill.
Beispielsweise
kann
es
als
Fräskopf
oder
als
Senker
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
They
are
in
turn
arranged
in
a
stationary
(not
illustrated)
milling
head.
Sie
sind
ihrerseits
in
einem
ortsfesten
(nicht
dargestellten)
Walzkopf
angeordnet.
EuroPat v2
The
milling
head
is
fixed
in
the
basic
frame
of
the
milling
device.
Der
Walzkopf
ist
im
Grundgerüst
der
Walzvorrichtung
fixiert.
EuroPat v2
The
milling
head
pointing
in
the
tunnel
driving
direction
can
be
displaced
in
this
direction.
Der
in
Tunnelvortriebsrichtung
weisende
Fräskopf
ist
in
dieser
Richtung
verschiebbar.
EuroPat v2
7.Vertical
milling
head
rotate
45
°for
right
side
and
left
side.
7.Vertical
Fräskopf
drehen
45
°
für
die
rechte
Seite
und
die
linke
Seite.
CCAligned v1
Milling
head
with
good
quality
create
the
best
processing
result.
Fräskopf
mit
guter
Qualität
schaffen
das
beste
Verarbeitungsergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
most
complex
part
is
the
milling
head
that
is
full
of
gears.
Der
komplexeste
Teil
ist
der
Fräskopf,
der
voll
von
Zahnrädern
ist.
CCAligned v1
Direct
measuring
systems
for
the
B-
und
C-Axis
of
milling
head
Option
6.6).
Direkte
Meßsysteme
für
die
B-
und
C-Achse
integriert
im
Fräskopf
Option
6.6).
ParaCrawl v7.1
The
machining
centre
Proficenter
510
V
is
serially
equipped
with
a
tiltable
milling
head.
Das
Bearbeitungszentrum
Proficenter
510
V
ist
serienmäßig
mit
einem
schwenkbaren
Fräskopf
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
mounting
pin
is
disposed
in
a
penetrating
bore
on
the
milling
head.
Hierzu
ist
der
Lagerstift
in
einer
am
Fräskopf
durchschlägigen
Bohrung
angeordnet.
EuroPat v2
Thus
a
positive-locking
snug
fit
in
the
carrier
material
of
the
milling
head
is
achieved.
Somit
wird
ein
formschlüssiger
Passsitz
im
Trägermaterial
des
Fräskopfes
bereitgestellt.
EuroPat v2
Alternatively,
the
tool
bit
1
can
be
constructed
as,
for
example,
a
milling
head.
Alternativ
kann
der
Werkzeugstab
1
beispielsweise
als
Fräskopf
ausgebildet
sein.
EuroPat v2