Übersetzung für "Millipore" in Deutsch
																						The
																											filtrate
																											is
																											filtered
																											through
																											a
																											millipore
																											filter
																											(0.45?)
																											and
																											lyophilised.
																		
			
				
																						Das
																											Filtrat
																											wird
																											durch
																											ein
																											Millipore-Filter
																											(0,45
																											p)
																											filtriert
																											und
																											lyophilisiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Merck
																											Millipore
																											is
																											the
																											Life
																											Science
																											subsidiary
																											of
																											Merck,
																											Darmstadt,
																											Germany
																											.
																		
			
				
																						Merck
																											Millipore
																											ist
																											die
																											Lifesciencestochtergesellschaft
																											von
																											Merck,
																											Darmstadt,
																											Deutschland.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											smartLAB
																											partner
																											is
																											Merck
																											Millipore.
																		
			
				
																						Ein
																											weiterer
																											Partner
																											des
																											smartLAB
																											ist
																											Merck
																											Millipore.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Merck
																											Millipore
																											is
																											a
																											life
																											sciences
																											subsidiary
																											of
																											Merck
																											Germany.
																		
			
				
																						Merck
																											Millipore
																											ist
																											eine
																											Life-Science-Tochtergesellschaft
																											der
																											Merck
																											KGaA
																											Deutschland.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						432.4
																											g
																											of
																											water
																											(Millipore,
																											filtered)
																											were
																											then
																											added
																											rapidly.
																		
			
				
																						Anschließend
																											wurden
																											432,4
																											g
																											Wasser
																											(Millipore
																											gefiltert)
																											schnell
																											zugegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											washing
																											with
																											water
																											until
																											neutral,
																											it
																											is
																											rinsed
																											several
																											more
																											times
																											with
																											Millipore
																											water.
																		
			
				
																						Nach
																											Neutralwaschen
																											mit
																											Wasser
																											wird
																											noch
																											mehrmals
																											mit
																											Milliporewasser
																											gespült.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mixture
																											was
																											filtered
																											through
																											a
																											Millipore®
																											filter
																											and
																											washed
																											with
																											ethanol.
																		
			
				
																						Das
																											Gemisch
																											wurde
																											über
																											einen
																											Millipore
																											®
																											-Filter
																											filtriert
																											und
																											mit
																											Ethanol
																											gewaschen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											resulting
																											suspension
																											was
																											made
																											up
																											to
																											200
																											ml
																											with
																											Millipore
																											water
																											and
																											shaken
																											thoroughly.
																		
			
				
																						Die
																											entstandene
																											Suspension
																											wurde
																											mit
																											Milliporewasser
																											auf
																											200
																											ml
																											aufgefüllt
																											und
																											durchgeschüttelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reaction
																											mixture
																											was
																											filtered
																											through
																											a
																											Millipore
																											filter
																											and
																											washed
																											with
																											ethanol.
																		
			
				
																						Das
																											Reaktionsgemisch
																											wurde
																											über
																											einen
																											Millipore-Filter
																											filtriert
																											und
																											mit
																											Ethanol
																											gewaschen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											latter
																											has
																											previously
																											been
																											concentrated
																											and
																											purified
																											through
																											Microcon
																											100
																											columns
																											(Millipore).
																		
			
				
																						Dieser
																											wird
																											zuvor
																											über
																											Microcon
																											100
																											Säulen
																											(Millipore)
																											eingeengt
																											und
																											aufgereinigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											polyethersulfone
																											membranes
																											of
																											the
																											company
																											Millipore
																											with
																											a
																											cut-off
																											of
																											10
																											kD
																											were
																											used.
																		
			
				
																						Dazu
																											wurden
																											Polyethersulfon-Membranen
																											der
																											Firma
																											Millipore
																											mit
																											einem
																											cut-off
																											von
																											10
																											kD
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Merck
																											Millipore
																											Enters
																											Into
																											Agreement
																											to
																											Acquire
																											Exclusive
																											Rights
																											to...
																		
			
				
																						Merck
																											Millipore
																											schließt
																											Vertrag
																											zum
																											Kauf
																											exklusiver
																											Rechte
																											an
																											hochsensibler...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											carry
																											HPLC
																											columns
																											from
																											all
																											well-known
																											manufacturers
																											such
																											as
																											Agilent,
																											Macherey-Nagel
																											or
																											Merck
																											Millipore
																											.
																		
			
				
																						Wir
																											führen
																											Säulen
																											aller
																											großen
																											Hersteller
																											wie
																											Agilent,
																											Macherey-Nagel
																											oder
																											Merck
																											Millipore
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											samples
																											were
																											filtered
																											prior
																											to
																											the
																											injection
																											into
																											the
																											HPLC
																											system
																											by
																											means
																											of
																											micro
																											filters
																											(Millipore).
																		
			
				
																						Alle
																											Proben
																											wurden
																											vor
																											der
																											Injektion
																											in
																											das
																											HPLC-System
																											durch
																											Mikrofilter
																											(Millipore)
																											filtriert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											solution
																											remaining
																											in
																											the
																											cell
																											is
																											filtered
																											through
																											a
																											millipore
																											filter
																											(0.2?)
																											and
																											lyophilised.
																		
			
				
																						Die
																											in
																											der
																											Zelle
																											verbleibende
																											Lösung
																											wird
																											durch
																											ein
																											Millipore-Filter
																											(0,2
																											p)
																											filtriert
																											und.lyophilisiert.
															 
				
		 EuroPat v2