Übersetzung für "Millstream" in Deutsch

Secondly, did Millstream have a licence to use the oil in question?
Zweitens: hatte Millstream eine Genehmigung zur Verwendung des besagten Öls?
Europarl v8
It also has the Millstream Falls, the widest waterfall in Australia.
Es gibt dort auch die Millstream Falls, die breitesten Wasserfälle Australiens.
Wikipedia v1.0
Meanwhile, Hoffmeister made a stand behind the millstream on the west bank.
Die Brigade Hoffmeister hielt noch hinter dem Mühlbach am Westufer.
Wikipedia v1.0
Only in 1508 was a millstream dug and the mill moved to its present site.
Erst im Jahre 1508 wurde ein Mühlgraben angelegt und die Mühle an ihren heutigen Standort verlegt.
WikiMatrix v1
I leave the main road and cycle on a sandy track into Millstream NP.
Ich verlasse die Küstenstrasse und auf einer sandigen Piste geht es in den Millstream Nationalpark.
ParaCrawl v7.1
The pig feed concerned was indeed contaminated by breadcrumbs because, inadvertently, Millstream Recycling used fuel to dry the breadcrumbs after buying this in good faith from a company it had dealt with for years and with which it had had no previous problems.
Das betreffende Schweinefutter wurde tatsächlich durch Brotkrumen kontaminiert, da Millstream Recycling versehentlich Kraftstoff zur Trocknung derselben verwendet hat, nachdem er diesen in gutem Glauben von einem Unternehmen gekauft hat, mit dem es seit vielen Jahren Geschäfte macht und mit dem es bislang keine Probleme gab.
Europarl v8
The lower castle grounds also include the historic approach to the castle (the "Im Hofpesch" path and the millrace path, both with old trees along them) and the upper stretch of the millstream and the sluice that diverts the water from the Oosbach.
Weiterhin gehören zum Außengelände der Unterburg:* die Historische Zuwegung (Weg „Im Hofpesch“ sowie Mühlpfad, beide mit altem Baumbestand) und* der äußere Mühlgraben mit Entnahmewerk am Oosbach.
Wikipedia v1.0
This way you can explore Furesøen with both its forest areas and open fields, sail on the beautiful Lyngby Lake and Millstream that runs through the popular excursion area, Frederiksdal, and you can relax on the boat while sailing around on the bustling Bagsværd Lake.
Auf diese Weise können Sie den Furesøen-See mit seinen Wäldern und weiten Feldern entdecken, über den wunderschönen Lyngby-See und den Mühlenstrom schippern, der sich durch das beliebte Ausflugsziel Frederiksdal zieht, und auf dem Boot entspannen und dabei den belebten Bagsværd-See erkunden.
ParaCrawl v7.1
Continuing to Yungaburra, Curtain Fig Tree (strangler fig), Peeramon, Old Boonjie Road Lookout, visit of Nerada tea plantation, Malanda, Bromfield Swamp, Hypipamee Crater, Ravenshoe, Millstream Falls and Innot Hot Springs.
Es geht weiter nach Yungaburra, zum Curtain Fig Tree (Würgefeige), Peeramon, Old Boonjie Road Lookout, Besuch der Nerada Teeplantage, Malanda, Bromfield Swamp, Hypipamee Crater, Ravenshoe, Millstream Falls und nach Innot Hot Springs.
ParaCrawl v7.1
The company bought the old Hagge’s Hotel in central Tønder, rebuilt it entirely with massive volunteer help, turning it into a home for the Festival secretariat, Tønder Festival Foundation, Millstream Records and, not least, the music venue Hagge’s Music Pub on the ground floor.
Die GmbH kaufte das alte Hagge’s Hotel mitten in Tønder, und dank eines massiven praktischen Einsatzes der Gesellschafter und Freiwilligen wurde das Gebäude Sitz für das Festival Sekretariat, Tønder Festival Fond, Millstream Records und für die Spielstätte Hagge’s Musikpub im Erdgeschoss.
ParaCrawl v7.1
Some of the water of the Elz is diverted into a millstream through Emmendingen, where it drives several hydropower stations and enhances the appearance of the town.
Ein Teil des Wassers der Elz wird ab dem Kollmarsreuter Wehr über einen Mühlbach durch Emmendingen geleitet, wo es mehrere Wasserkraftanlagen antreibt und das Stadtbild aufwertet.
WikiMatrix v1
Get onboard one of the beautiful wooden boats and discover the wonderful Millstream (Mølleåen), a natural stream which emerged after the ice age and was later excavated in the 1880’s as part of Copenhagen’s defense, and therefore now more has the characteristics of a canal than a stream.
Gehen Sie an Bord eines der hübschen Holzboote und entdecken Sie den wunderschönen Mühlenstrom (Mølleåen), einen natürlichen Wasserlauf, der nach der Eiszeit entstanden ist und später in den 1880er-Jahren beim Bau von Kopenhagens Verteidigungsanlage freigelegt wurde.
ParaCrawl v7.1