Übersetzung für "Mimetic" in Deutsch
																						The
																											active
																											substance
																											in
																											Victoza,
																											liraglutide,
																											is
																											an
																											‘incretin
																											mimetic'.
																		
			
				
																						Der
																											Wirkstoff
																											in
																											Victoza,
																											Liraglutid,
																											ist
																											ein
																											„Inkretin-Mimetikum“.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											active
																											substance
																											in
																											Bydureon,
																											exenatide,
																											is
																											an
																											‘incretin
																											mimetic'.
																		
			
				
																						Der
																											Wirkstoff
																											in
																											Bydureon,
																											Exenatid,
																											ist
																											ein
																											„Inkretin-Mimetikum“.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											active
																											substance
																											in
																											Bydureon,
																											exenatide,
																											is
																											an
																											‘incretin
																											mimetic’.
																		
			
				
																						Der
																											Wirkstoff
																											in
																											Bydureon,
																											Exenatid,
																											ist
																											ein
																											„Inkretin-Mimetikum“.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											active
																											substance
																											in
																											Byetta,
																											exenatide,
																											is
																											an
																											‘incretin
																											mimetic’.
																		
			
				
																						Der
																											Wirkstoff
																											in
																											Byetta,
																											Exenatide,
																											ist
																											ein
																											„Inkretin-Mimetikum“.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											active
																											substance
																											in
																											Victoza,
																											liraglutide,
																											is
																											an
																											‘incretin
																											mimetic’.
																		
			
				
																						Der
																											Wirkstoff
																											in
																											Victoza,
																											Liraglutid,
																											ist
																											ein
																											„Inkretin-
																											Mimetikum“.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Created
																											worlds
																											and
																											mental
																											games
																											penetrate
																											our
																											imagination
																											to
																											a
																											greater
																											extent
																											than
																											the
																											strictly
																											mimetic.
																		
			
				
																						Gedankenexperimente
																											und
																											-spiele
																											dringen
																											tiefer
																											in
																											unsere
																											Vorstellungskraft
																											ein
																											als
																											das
																											streng
																											Mimetische.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											mimetic
																											principle
																											is
																											for
																											its
																											artistic
																											articulations
																											characteristic
																											only
																											in
																											the
																											very
																											finest
																											transmissions.
																		
			
				
																						Für
																											ihre
																											künstlerischen
																											Artikulationen
																											ist
																											das
																											mimetische
																											Prinzip
																											nur
																											in
																											allerfeinsten
																											Vermittlungen
																											charakteristisch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mimetic
																											peptides
																											thereof
																											(see
																											below)
																											are
																											also
																											suitable.
																		
			
				
																						Es
																											eignen
																											sich
																											auch
																											deren
																											mimetische
																											Peptide
																											(siehe
																											unten).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											mimetic
																											is
																											merely
																											concerned
																											with
																											skin
																											and
																											hair
																											pigmentation,
																											libido
																											levels
																											and
																											appetite.
																		
			
				
																						Dieses
																											Mimetikum
																											befasst
																											sich
																											lediglich
																											mit
																											Haut-
																											und
																											Haarpigmentierung,
																											Libido
																											und
																											Appetit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											result
																											is
																											a
																											mimetic
																											representation
																											that
																											only
																											exists
																											within
																											the
																											photographs.
																		
			
				
																						Das
																											Ergebnis
																											ist
																											eine
																											mimetische
																											Darstellung,
																											die
																											nur
																											innerhalb
																											der
																											Fotografien
																											existiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											which
																											contexts
																											do
																											either
																											stereotyped,
																											fantastic
																											or
																											mimetic
																											images
																											prevail?
																		
			
				
																						In
																											welchen
																											Zusammenhängen
																											beispielsweise
																											begegnen
																											stereotype,
																											fantastische
																											oder
																											mimetische
																											Darstellungen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											installation
																											“Mimetic
																											Memory”
																											investigates
																											the
																											tension
																											between
																											stimuli
																											and
																											fragmentary
																											perception.
																		
			
				
																						Die
																											Kunstinstallation
																											Mimetic
																											Memory
																											erforscht
																											dieses
																											Spannungsfeld
																											von
																											Reizen
																											und
																											ihrer
																											fragmentarischen
																											Wahrnehmung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mimetic
																											Sequent
																											is
																											a
																											CV
																											recorder
																											with
																											nifty
																											random
																											functions
																											and
																											a
																											quantizer.
																		
			
				
																						Mimetic
																											Sequent
																											ist
																											ein
																											CV-Rekorder
																											mit
																											raffinierten
																											Zufallsfunktionen
																											und
																											Quantizer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											painting
																											is
																											not
																											about
																											creating
																											mimetic
																											likenesses.
																		
			
				
																						In
																											seiner
																											Malerei
																											geht
																											es
																											nicht
																											darum
																											mimetische
																											Abbilder
																											zu
																											schaffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1