Übersetzung für "Mind over" in Deutsch
We
all
have
in
mind
the
conflict
over
taxes
and
social
policy.
Wir
alle
erinnern
uns
an
den
Streit
über
die
Steuer-
und
Sozialpolitik.
Europarl v8
Tom
changed
his
mind
after
thinking
over
the
matter
for
a
long
time.
Tom
änderte
seine
Meinung,
nachdem
er
lange
über
die
Sache
nachgedacht
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Mr
Bagley,
would
you
mind
coming
over
here
for
a
minute?
Mr
Bagley,
würden
Sie
bitte
kurz
zu
uns
rüberkommen?
OpenSubtitles v2018
A
man
from
this
battalion
lost
his
mind
over
a
woman.
Ein
Soldat
aus
diesem
Bataillon
verlor
den
Verstand
wegen
einer
Frau.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
mind,
I'm
going
over
to
see
Ali.
Macht
es
dir
was
aus,
wenn
ich
Alice
besuche?
OpenSubtitles v2018
They
think
I've
lost
my
mind
over
you.
Sie
denken,
ich
hab
wegen
dir
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
They
see
it
in
their
mind
and
their
mind
takes
over.
Sie
sehen
es
in
ihrem
Geist
und
ihr
Geist
übernimmt.
OpenSubtitles v2018
My
mind
over
her
dead
matter.
Mein
Geist
triumphiert
über
ihre
tote
Materie.
OpenSubtitles v2018
She
was
raped,
and
her
mind
bricked
it
over
with
this
fantasy.
Sie
wurde
vergewaltigt
und
ihr
Verstand
verdrängt
es
mit
dieser
Fantasie.
OpenSubtitles v2018
Shepherd,
uh,
would
you
mind
taking
over?
Shepherd,
uh,
macht
es
Ihnen
etwas
aus,
zu
übernehmen?
OpenSubtitles v2018
He's
losing
his
mind,
all
over
again.
Er
verliert
mal
wieder
den
Verstand.
OpenSubtitles v2018
You've
completely
lost
your
mind
over
all
that
money.
Du
hast
wegen
dem
Geld
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018