Übersetzung für "Mineral extraction" in Deutsch
Some
ingredients
in
feedingstuffs
are
by-products
of
agri-food
industries,
or
of
other
industries,
or
of
mineral
extraction.
Einige
Futtermittel-Inhaltsstoffe
sind
Nebenerzeugnisse
der
Nahrungsmittelindustrien
oder
anderer
Industrien
oder
der
Mineralgewinnung.
DGT v2019
Mineral
extraction
can
damage
the
environment.
Der
Abbau
von
Mineralien
kann
schädlich
für
die
Umwelt
sein.
EUbookshop v2
In
mineral
oil
extraction,
a
distinction
is
drawn
between
primary,
secondary
and
tertiary
extraction.
Bei
der
Erdölförderung
unterscheidet
man
zwischen
der
primären,
sekundären
und
tertiären
Förderung.
EuroPat v2
Land-use
for
human
settlements,
infrastructure,
industry,
mineral
extraction,
agriculture
and
forestry
are
some
examples.
Beispiele
sind
Landnutzung
für
menschliche
Ansiedlungen,
Infrastruktur,
Industrie,
Mineralgewinnung,
Land-
und
Forstwirtschaft.
TildeMODEL v2018
For
use
in
the
tertiary
mineral
oil
extraction,
various
surfactants
and
mixtures
of
surfactants
have
already
been
proposed.
Zum
Einsatz
bei
der
tertiären
Erdölförderung
sind
bereits
verschiedene
Tenside
bzw.
Mischungen
von
Tensiden
vorgeschlagen
worden.
EuroPat v2
The
inventive
surfactants
R
1
—X
can
preferably
be
used
for
tertiary
mineral
oil
extraction.
Die
erfindungsgemäßen
Tenside
R
1
-X
können
bevorzugt
zur
tertiären
Erdölförderung
(EOR)
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
was
an
object
of
the
invention
to
provide
improved
surfactants
for
tertiary
mineral
oil
extraction.
Aufgabe
der
Erfindung
war
es,
verbesserte
Tenside
für
die
tertiäre
Erdölförderung
bereit
zu
stellen.
EuroPat v2
Additionally
found
has
been
the
use
of
surfactants
R
1
—X
or
mixtures
thereof
for
tertiary
mineral
oil
extraction.
Weiterhin
wurde
die
Verwendung
von
Tensiden
R
1
-X
bzw.
Mischungen
davon
zur
tertiären
Erdölförderung
gefunden.
EuroPat v2
On
the
differentiation
of
the
tax
on
mineral
extraction
has
not
said
seriously.
Auf
die
Differenzierung
der
Steuer
auf
Gewinnung
von
Mineralien
hat
nicht
gesagt,
ernst
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
field
of
metallurgy
is
growing
as
mineral
extraction
and
refinement
is
in
high
demand.
Der
Bereich
der
Metallurgie
wächst,
da
die
Mineralgewinnung
und
-verfeinerung
sehr
gefragt
ist.
ParaCrawl v7.1
While
mineral
extraction
makes
a
substantial
contribution
to
economic
development,
the
benefits
must
be
balanced
by
measures
to
foster
the
environmental
and
social
pillars
of
sustainable
development
through
good
governance.
Während
die
Mineralgewinnung
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
wirtschaftlichen
Entwicklung
leistet,
müssen
die
entsprechenden
Einkünfte
durch
Maßnahmen
zur
Förderung
der
ökologischen
und
sozialen
Pfeiler
der
nachhaltigen
Entwicklung
mittels
Good
Governance
umverteilt
werden.
Europarl v8
Member
States
shall
be
entitled
not
to
apply
this
Directive
to
mineral-extraction
by
dredging
provided
that
they
ensure
the
protection
of
the
workers
concerned
in
line
with
the
general
principles
of
the
protection
of
the
safety
and
health
of
workers
laid
down
in
this
Directive,
taking
into
account
the
specific
risks
involved
in
mineral-extraction
by
dredging.
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Mineralgewinnung
durch
Schwimmbagger
von
dieser
Richtlinie
ausnehmen,
sofern
sie
sicherstellen,
daß
den
betreffenden
Arbeitnehmern
ein
Schutz
gewährt
wird,
der
den
in
dieser
Richtlinie
enthaltenen
allgemeinen
Grundsätzen
in
bezug
auf
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
von
Arbeitnehmern
entspricht
und
den
mit
der
Mineralgewinnung
durch
Schwimmbagger
verbundenen
spezifischen
Risiken
Rechnung
trägt.
JRC-Acquis v3.0