Übersetzung für "Minimum age convention" in Deutsch
																						Another
																											related
																											point
																											which
																											requires
																											clarification
																											is
																											that
																											the
																											Commission
																											has
																											included
																											the
																											Minimum
																											Age
																											Convention
																											(No.
																											138)
																											without
																											any
																											further
																											comment.
																		
			
				
																						Ein
																											weiterer
																											Punkt,
																											der
																											in
																											diesem
																											Zusammenhang
																											der
																											Klarstellung
																											bedarf,
																											ist
																											die
																											Tatsache,
																											daß
																											die
																											Kommission
																											das
																											Mindestalter-Übereinkommen
																											(Nr.
																											138)
																											ohne
																											irgendwelche
																											Erläuterungen
																											in
																											ihren
																											Vorschlag
																											aufgenommen
																											hat.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Another
																											related
																											point
																											which
																											requires
																											clarification
																											is
																											that
																											the
																											Commission
																											has
																											included
																											the
																											Minimum
																											Age
																											Convention
																											(N°
																											138)
																											without
																											any
																											further
																											comment.
																		
			
				
																						Ein
																											weiterer
																											Punkt,
																											der
																											in
																											diesem
																											Zusammenhang
																											der
																											Klarstellung
																											bedarf,
																											ist
																											die
																											Tatsache,
																											daß
																											die
																											Kommission
																											das
																											Mindestalter-Übereinkommen
																											(Nr.
																											138)
																											ohne
																											irgendwelche
																											Erläuterungen
																											in
																											ihren
																											Vorschlag
																											aufgenommen
																											hat.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											gaps
																											in
																											EU
																											Member
																											States'
																											ratification
																											of
																											the
																											Minimum
																											Age
																											Convention
																											(N°
																											138),
																											mentioned
																											in
																											para
																											3.1,
																											the
																											Committee
																											once
																											more
																											recalls
																											the
																											fact
																											that
																											the
																											ILO's
																											Convention
																											against
																											Discrimination
																											(Employment
																											and
																											Occupation)
																											(N°
																											111)
																											has
																											still
																											not
																											been
																											ratified
																											by
																											Luxembourg.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											in
																											Ziffer
																											3.1
																											erwähnten
																											noch
																											ausstehenden
																											Ratifizierung
																											des
																											Übereinkommens
																											Nr.
																											138
																											über
																											das
																											Mindestalter
																											durch
																											einige
																											EU-Mitgliedstaaten
																											erinnert
																											der
																											Ausschuß
																											ein
																											weiteres
																											Mal
																											daran,
																											daß
																											das
																											Übereinkommen
																											der
																											IAO
																											über
																											Diskriminierung
																											in
																											Beschäftigung
																											und
																											Beruf
																											(Nr.
																											111)
																											von
																											Luxemburg
																											noch
																											immer
																											nicht
																											ratifiziert
																											wurde.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Under
																											the
																											ILO
																											Minimum
																											Age
																											Convention,
																											1973
																											(No.138),
																											the
																											minimum
																											age
																											for
																											employmentor
																											work
																											should
																											be
																											not
																											less
																											than
																											15
																											years,
																											but
																											developing
																											countriesmay
																											fix
																											it
																											at
																											14.
																		
			
				
																						Dem
																											ILO-Übereinkommen
																											Nr.
																											138
																											über
																											das
																											Mindestalter
																											(1973)
																											zufolge
																											sollten
																											Kinder
																											und
																											Jugendliche
																											unter
																											15Jahren
																											keiner
																											Beschäftigung
																											nachgehen,
																											in
																											Entwicklungsländern
																											kanndiese
																											Altersgrenze
																											jedoch
																											auf
																											14
																											Jahre
																											herabgesetzt
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											two
																											main
																											ILO
																											conventions
																											on
																											child
																											labour
																											are
																											ILO
																											convention
																											138
																											on
																											Minimum
																											Age
																											and
																											ILO
																											convention
																											182
																											on
																											the
																											Worst
																											Forms
																											of
																											Child
																											Labour.
																		
			
				
																						Die
																											zwei
																											wesentlichen
																											ILO-Konventionen
																											zu
																											Kinderarbeit
																											sind
																											die
																											ILO-Konvention
																											138
																											über
																											das
																											Mindestalter
																											für
																											Beschäftigung
																											und
																											die
																											ILO-Konvention
																											182
																											über
																											schlimmste
																											Formen
																											der
																											Kinderarbeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1