Übersetzung für "Minimum income" in Deutsch
The
minimum
income,
however,
varies
by
nearly
50%.
Das
Mindesteinkommen
unterscheidet
sich
jedoch
um
fast
50
%.
Europarl v8
We
must
take
a
legislative
initiative
on
minimum
income
and
organise
the
financing
...
Wir
brauchen
eine
Gesetzesinitiative
für
das
Mindesteinkommen
und
eine
Organisierung
der
Finanzierung
...
Europarl v8
However,
I
am
against
having
a
minimum
income
at
European
Union
level.
Allerdings
bin
ich
gegen
ein
Mindesteinkommen
auf
der
Ebene
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
That
is
why
the
European
Parliament
has
reiterated
its
call
for
a
European
minimum
income.
Deshalb
hat
das
Europäische
Parlament
seine
Forderung
nach
einem
europäischen
Mindesteinkommen
bekräftigt.
Europarl v8
A
minimum
income
should
be
a
universal
right,
and
not
depend
on
contributions
made.
Das
Mindesteinkommen
sollte
ein
universelles
Recht
sein
und
nicht
von
Beitragszahlungen
abhängig
sein.
Europarl v8
Unfortunately,
the
27
Member
States
do
not
all
have
a
national
minimum
income.
Leider
haben
nicht
alle
der
27
Mitgliedstaaten
ein
nationales
Mindesteinkommen.
Europarl v8
I
am
thinking
in
particular
of
the
idea
of
a
framework
directive
on
minimum
income.
Ich
denke
insbesondere
an
den
Gedanken
einer
Rahmenrichtlinie
über
ein
Mindesteinkommen.
Europarl v8
The
Commission
also
seems
to
be
stalling
on
the
other
important
areas,
such
as
minimum
income.
Die
Kommission
scheint
auch
bei
anderen
wichtigen
Themen
wie
dem
Mindesteinkommen
Entscheidungen
hinauszuzögern.
Europarl v8
The
term
'minimum
income'
is
often
discussed
in
different
ways
in
the
Member
State
that
I
come
from.
Der
Begriff
Mindesteinkommen
wird
in
meinem
Mitgliedstaat
oft
unterschiedlich
diskutiert.
Europarl v8
There
is
therefore
room
for
increasing
the
effectiveness
and
efficiency
of
minimum
income
schemes.
Daher
können
die
Wirksamkeit
und
Effizienz
der
Mindesteinkommensregelungen
noch
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
This
programme
is
aimed
at
long
term
unemployed
and
minimum
income
recipients.
Dieses
Programm
richtet
sich
an
Langzeitarbeitslose
und
Bezieher
von
Mindesteinkommen.
TildeMODEL v2018
Minimum
income
schemes
are
an
important
tool
for
fighting
poverty.
Mindesteinkommensregelungen
sind
ein
wichtiges
Instrument
der
Armutsbekämpfung.
TildeMODEL v2018
France
raised
the
amount
of
the
minimum
income
for
non-working
people
by
2%
in
September
2015.
Frankreich
hat
das
Mindesteinkommen
für
Nichterwerbstätige
im
September
2015
um
2
%
angehoben.
TildeMODEL v2018