Übersetzung für "Ministry of economy" in Deutsch
																						The
																											Ministry
																											of
																											Economy,
																											Labour
																											and
																											Entrepreneurship
																											operates
																											a
																											Loan
																											Programme
																											to
																											support
																											exports
																											by
																											SMEs.
																		
			
				
																						Das
																											zuständige
																											Ministerium
																											unterhält
																											ein
																											Finanzhilfeprogramm
																											zur
																											Förderung
																											des
																											Exportgeschäfts
																											der
																											mittelständischen
																											Unternehmen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Registration
																											is
																											done
																											at
																											the
																											Ministry
																											of
																											Economy
																											and
																											Trade.
																		
			
				
																						Die
																											Registrierung
																											wird
																											vom
																											Ministerium
																											für
																											Wirtschaft
																											und
																											Handel
																											vorgenommen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											DGCCRF
																											is
																											a
																											department
																											of
																											the
																											Ministry
																											of
																											the
																											Economy,
																											Finance
																											and
																											Industry.
																		
			
				
																						Die
																											DGCCRF
																											ist
																											eine
																											Dienststelle
																											des
																											Ministeriums
																											für
																											Wirtschaft,
																											Finanzen
																											und
																											Industrie.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											DGCCRF
																											is
																											a
																											department
																											of
																											the
																											Ministry
																											of
																											the
																											Economy,
																											Industry
																											and
																											Employment.
																		
			
				
																						Die
																											DGCCRF
																											ist
																											eine
																											Abteilung
																											des
																											Ministeriums
																											für
																											Wirtschaft,
																											Industrie
																											und
																											Beschäftigung.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											DGCCRF
																											is
																											a
																											department
																											of
																											the
																											French
																											Ministry
																											of
																											the
																											Economy,
																											Finance
																											and
																											Industry.
																		
			
				
																						Die
																											DGCCRF
																											ist
																											eine
																											Abteilung
																											des
																											Ministeriums
																											für
																											Wirtschaft,
																											Finanzen
																											und
																											Industrie.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											DGCCRF
																											is
																											a
																											département
																											of
																											the
																											French
																											Ministry
																											of
																											the
																											Economy,
																											Finance
																											and
																											Industry.
																		
			
				
																						Die
																											DGCCRF
																											ist
																											eine
																											Abteilung
																											des
																											Ministeriums
																											für
																											Wirtschaft,
																											Finanzen
																											und
																											Industrie.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Ministry
																											of
																											Economy,
																											the
																											public
																											shareholder,
																											would
																											again
																											collect
																											nothing.
																		
			
				
																						Das
																											Wirtschaftsministerium
																											als
																											öffentlich-rechtlicher
																											Anteilseigner
																											würde
																											auch
																											in
																											diesem
																											Fall
																											leer
																											ausgehen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Managing
																											Authority
																											will
																											be
																											located
																											within
																											the
																											Ministry
																											of
																											National
																											Economy
																											and
																											Finances.
																		
			
				
																						Die
																											Verwaltungsbehörde
																											wird
																											sich
																											innerhalb
																											des
																											Ministeriums
																											für
																											Volkswirtschaft
																											und
																											Finanzen
																											befinden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											new
																											State
																											Aid
																											Department
																											was
																											established
																											in
																											March
																											2004
																											within
																											the
																											Ministry
																											of
																											Economy.
																		
			
				
																						Im
																											März
																											2004
																											wurde
																											im
																											Wirtschaftsministerium
																											eine
																											Abteilung
																											für
																											staatliche
																											Beihilfen
																											eingerichtet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											project
																											is
																											led
																											by
																											VINNOVA
																											(Sweden)
																											and
																											Ministry
																											of
																											Economy
																											(Lithuania).
																		
			
				
																						Das
																											Projekt
																											wird
																											von
																											VINNOVA
																											(Schweden)
																											und
																											dem
																											litauischen
																											Wirtschaftsministerium
																											geleitet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Ministry
																											of
																											National
																											Economy
																											estimated
																											that
																											in
																											October
																											there
																											were
																											300.000
																											unemployed
																											in
																											Greece.
																		
			
				
																						Nach
																											Schätzungen
																											des
																											Wirtschaftsministeriums
																											gab
																											es
																											im
																											Oktober
																											300.000
																											Arbeitslose.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											Accreditation
																											Directorate
																											is
																											now
																											under
																											the
																											responsibility
																											of
																											the
																											Ministry
																											of
																											Economy.
																		
			
				
																						Die
																											Direktion
																											Akkreditierung
																											untersteht
																											nun
																											dem
																											Wirtschaftsministerium.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						A
																											new
																											Department
																											of
																											State
																											Aid
																											was
																											established
																											in
																											March
																											2004
																											within
																											the
																											Ministry
																											of
																											Economy.
																		
			
				
																						Im
																											Wirtschaftsministerium
																											wurde
																											im
																											März
																											2004
																											eine
																											Abteilung
																											für
																											staatliche
																											Beihilfen
																											eingerichtet.
															 
				
		 EUbookshop v2