Übersetzung für "Minority group" in Deutsch
																						This
																											motion
																											is
																											not
																											restricted
																											to
																											the
																											sufferings
																											of
																											a
																											single
																											minority
																											group.
																		
			
				
																						Dieser
																											Antrag
																											ist
																											nicht
																											auf
																											das
																											Leiden
																											einer
																											einzelnen
																											Minderheit
																											beschränkt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						You're
																											prejudiced
																											against
																											me
																											because
																											I'm
																											part
																											of
																											a
																											minority
																											group.
																		
			
				
																						Du
																											hast
																											Vorurteile
																											gegen
																											mich,
																											weil
																											ich
																											einer
																											Minderheit
																											angehöre.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Russians
																											are
																											the
																											largest
																											minority
																											group.
																		
			
				
																						Die
																											Russen
																											sind
																											mit
																											304.800
																											Einvvohnerndie
																											größte
																											Minderheitengruppe.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											government
																											clamped
																											down
																											on
																											the
																											minority
																											group.
																		
			
				
																						Die
																											Regierung
																											ging
																											hart
																											gegen
																											die
																											Minderheit
																											vor.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						This
																											would
																											mean
																											that
																											hubots,
																											machines,
																											were
																											granted
																											rights
																											as
																											a
																											minority
																											group.
																		
			
				
																						Das
																											hieße,
																											Hubots,
																											Maschinen,
																											würden
																											die
																											Rechte
																											einer
																											Minderheit
																											erlangen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											small
																											minority
																											of
																											the
																											group
																											is
																											only
																											to
																											a
																											limited
																											extent
																											supporting
																											the
																											recommendations.
																		
			
				
																						Eine
																											kleine
																											Minderheit
																											der
																											Gruppe
																											unterstützt
																											die
																											Empfehlungen
																											nur
																											begrenzt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											Hispanic
																											population
																											is
																											now
																											the
																											largest
																											minority
																											group
																											in
																											the
																											United
																											States.
																		
			
				
																						Die
																											Hispanics
																											sind
																											die
																											größte
																											Minderheit
																											in
																											den
																											Vereinigten
																											Staaten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Persons
																											with
																											disabilities
																											make
																											up
																											the
																											world's
																											largest
																											minority
																											group.
																		
			
				
																						Personen
																											mit
																											Behinderungen
																											machen
																											die
																											größte
																											Minderheitengruppe
																											der
																											Welt
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Today,
																											the
																											largest
																											religious
																											minority
																											group
																											is
																											represented
																											by
																											the
																											Hindus.
																		
			
				
																						Die
																											größte
																											Gruppe
																											unter
																											den
																											religiösen
																											Minderheiten
																											stellen
																											heute
																											die
																											Hindu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Are
																											you
																											a
																											member
																											of
																											an
																											ethnic,
																											religious,
																											or
																											linguistic
																											minority
																											group?
																		
			
				
																						Gehören
																											Sie
																											einer
																											ethnischen,
																											religiösen
																											oder
																											sprachlichen
																											Minderheit
																											an?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											childhood
																											bore
																											the
																											mark
																											of
																											the
																											everyday
																											life
																											of
																											the
																											Indian
																											minority
																											group
																											in
																											Malaysia.
																		
			
				
																						Seine
																											Kindheit
																											war
																											geprägt
																											vom
																											Alltag
																											der
																											indischen
																											Minderheit
																											in
																											Malaysia.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Rohingya
																											are
																											a
																											Muslim
																											minority
																											group
																											in
																											Myanmar,
																											which
																											is
																											largely
																											Buddhist.
																		
			
				
																						Die
																											Rohingya
																											sind
																											eine
																											muslimische
																											Minderheit
																											in
																											Myanmar,
																											die
																											weitgehend
																											Buddhist
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Today
																											Hispanics
																											represents
																											the
																											new
																											largest
																											minority
																											group.
																		
			
				
																						Heute
																											repräsentiert
																											Hispanics
																											die
																											neue
																											größte
																											Minderheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Burma
																											justifies
																											the
																											policy
																											by
																											a
																											supposedly
																											high
																											population
																											growth
																											within
																											the
																											minority
																											group.
																		
			
				
																						Burma
																											begründet
																											seine
																											Maßnahme
																											mit
																											einem
																											angeblich
																											hohen
																											Bevölkerungszuwachs
																											bei
																											der
																											Minderheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						More
																											than
																											75,000
																											members
																											of
																											the
																											minority
																											group
																											are
																											on
																											the
																											run
																											because
																											of
																											the
																											conflict.
																		
			
				
																						Mehr
																											als
																											75.000
																											Angehörige
																											der
																											Minderheit
																											flohen
																											vor
																											den
																											Auseinandersetzungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1