Übersetzung für "Minus" in Deutsch
																						The
																											market
																											value
																											in
																											this
																											case
																											would
																											correspond
																											to
																											the
																											book
																											value
																											minus
																											the
																											financial
																											risks.
																		
			
				
																						Der
																											Marktwert
																											entspräche
																											in
																											diesem
																											Fall
																											dem
																											Buchwert
																											abzüglich
																											der
																											finanziellen
																											Risiken.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Hence,
																											the
																											full
																											investment
																											cost
																											minus
																											EUR
																											1189000
																											would
																											be
																											eligible
																											for
																											aid.
																		
			
				
																						Daher
																											entsprechen
																											die
																											beihilfefähigen
																											Kosten
																											dem
																											Gesamtinvestitionsumfang
																											abzüglich
																											1189000
																											EUR.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						I
																											suspect,
																											on
																											this,
																											he
																											means
																											a
																											plus
																											and
																											not
																											a
																											minus.
																		
			
				
																						Ich
																											vermute,
																											dass
																											er
																											da
																											ein
																											Plus
																											und
																											nicht
																											ein
																											Minus
																											meint.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						However,
																											it
																											will
																											remain
																											very
																											cold
																											-
																											up
																											to
																											minus
																											15
																											degrees
																											in
																											some
																											places.
																		
			
				
																						Es
																											bleibt
																											allerdings
																											sehr
																											kalt
																											-
																											ortsweise
																											bis
																											zu
																											minus
																											15
																											Grad.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						The
																											water
																											is
																											minus
																											1.7
																											degrees
																											centigrade,
																											or
																											29
																											degrees
																											Fahrenheit.
																		
			
				
																						Das
																											Wasser
																											hat
																											minus
																											1,7
																											Grad
																											Celsius,
																											oder
																											29
																											Grad
																											Fahrenheit.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						That
																											is
																											10
																											to
																											the
																											power
																											of
																											minus
																											three
																											centimeters,
																											which
																											equals
																											.001
																											centimeters.
																		
			
				
																						Das
																											sind
																											also
																											zehn
																											hoch
																											minus
																											drei
																											Zentimeter,
																											oder
																											0,001
																											cm.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Minus
																											the
																											Bear
																											is
																											an
																											American
																											indie
																											rock
																											band
																											from
																											Seattle,
																											Washington.
																		
			
				
																						Minus
																											the
																											Bear
																											ist
																											eine
																											US-amerikanische
																											Band
																											aus
																											Seattle.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Afterwards,
																											Hawtin
																											invited
																											him
																											to
																											be
																											on
																											his
																											Minus
																											label.
																		
			
				
																						Kurz
																											darauf
																											lud
																											Hawtin
																											ihn
																											ein,
																											auf
																											seinem
																											Minus
																											Label
																											zu
																											veröffentlichen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											temperature
																											went
																											down
																											to
																											minus
																											ten
																											degrees
																											centigrade
																											last
																											night.
																		
			
				
																						Die
																											Temperatur
																											fiel
																											letzte
																											Nacht
																											auf
																											minus
																											zehn
																											Grad
																											Celsius.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10