Übersetzung für "Miss a chance" in Deutsch
He
wouldn't
miss
a
chance
to
be
ceremonious.
Er
musste
das
natürlich
feierlich
machen.
OpenSubtitles v2018
We
never
miss
a
chance
to
make
you
jump.
Wir
nutzen
jede
Chance,
um
dich
zu
erschrecken.
OpenSubtitles v2018
We'd
miss
a
chance
to
learn
from
the
master.
Wir
würden
eine
Chance
verpassen,
vom
Meister
zu
lernen.
OpenSubtitles v2018
He
won't
miss
a
chance
to
get
his
hands
on
me.
Er
wird
es
sich
nicht
entgehen
lassen,
Hand
an
mir
anzulegen.
OpenSubtitles v2018
He
wouldn't
miss
a
chance
to
let
off
his
Whizpoppers.
Der
lässt
es
sich
doch
nicht
entgehen,
seine
Zauberknaller
zu
zünden.
OpenSubtitles v2018
He
wouldn't
miss
a
chance
to
pop
in
and
say
something
offensive.
Er
verpasst
sicher
keine
Chance,
herein-
zuplatzen
und
eine
Beleidigung
loszuwerden.
OpenSubtitles v2018
Never
miss
a
chance
to
plan
an
epic
failure.
Ich
lasse
mir
nie
die
Chance
entgehen,
einen
Riesenreinfall
zu
planen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
miss
a
chance
to
refer
to
me
as
a
boy.
Sie
nutzen
jede
Gelegenheit,
mich
Junge
zu
nennen.
OpenSubtitles v2018
I'd
hate
to
miss
a
chance
to
give
it
a
go.
So
eine
Gelegenheit
gibt
es
nicht
oft.
OpenSubtitles v2018
I'd
heard
that
you
don't
miss
a
chance
to...
Ich
dachte,
dass
Sie
keine
Gelegenheit
auslassen.
OpenSubtitles v2018
Do
not
miss
such
a
great
chance!
Verpassen
Sie
keine
so
große
Chance!
ParaCrawl v7.1
Don't
you
miss
such
a
good
chance!
Sie
nicht
verpassen
so
eine
gute
Chance!
ParaCrawl v7.1
Do
not
miss
out
on
a
chance
to
indulge
and
unwind.
Verpassen
Sie
nicht
die
Gelegenheit,
sich
zu
verwöhnen
und
zu
entspannen.
CCAligned v1
Do
not
miss
a
chance
to
meet
her,
the
worship
forever.
Sie
nicht
immer
eine
Chance
zu
treffen,
die
Anbetung
verpassen.
CCAligned v1
Don't
miss
once
a
day
chance
at
a
free
perk!
Verpassen
Sie
nicht
einmal
am
Tag
die
Chance
auf
eine
kostenlose
Vergünstigung!
CCAligned v1
Don’t
miss
a
chance
to
receive
information
about
the
new
projects
Verpassen
Sie
nicht
die
Chance,
Informationen
über
die
neuen
Projekte
zu
erhalten.
CCAligned v1
She
also
doesn't
miss
a
chance
telling
this
to
everyone
she
meets.
Sie
verpasst
auch
keine
Gelegenheit
dies
jedem
zu
erzählen.
ParaCrawl v7.1
Don’t
miss
a
chance
to
become
a
detective!
Verpassen
Sie
die
Chance
zum
Detektiv
zu
bekommen
nicht!
ParaCrawl v7.1
Don't
miss
such
a
good
chance!
Verpassen
Sie
nicht
so
eine
gute
Chance!
ParaCrawl v7.1