Übersetzung für "Mistreated" in Deutsch
																						According
																											to
																											the
																											latest
																											reports,
																											he
																											is
																											being
																											mistreated
																											and
																											subjected
																											to
																											torture.
																		
			
				
																						Den
																											neusten
																											Berichten
																											zufolge
																											wird
																											er
																											misshandelt
																											und
																											gefoltert.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											other
																											police
																											operations,
																											scores
																											of
																											known
																											opposition
																											activists,
																											including
																											the
																											heads
																											of
																											youth
																											organisations,
																											were
																											rounded
																											up
																											and
																											mistreated.
																		
			
				
																						Bei
																											anderen
																											Polizeiaktionen
																											wurden
																											zahlreiche
																											Aktivisten
																											der
																											Opposition
																											festgenommen
																											und
																											misshandelt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Mistreated
																											by
																											his
																											owner,
																											this
																											dog
																											was
																											a
																											sad
																											thing
																											to
																											see.
																		
			
				
																						Von
																											seinem
																											Besitzer
																											misshandelt,
																											war
																											dieser
																											Hund
																											ein
																											trauriger
																											Anblick.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						John
																											was
																											arrested
																											in
																											August
																											1944
																											on
																											plotting
																											charges,
																											and
																											was
																											severely
																											mistreated
																											in
																											jail.
																		
			
				
																						Hans
																											John
																											wurde
																											im
																											August
																											1944
																											verhaftet
																											und
																											in
																											der
																											Haft
																											schwer
																											misshandelt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I
																											know
																											that
																											minorities
																											are
																											mistreated
																											in
																											Europe.
																		
			
				
																						Ich
																											weiß,
																											dass
																											Minderheiten
																											in
																											Europa
																											schlecht
																											behandelt
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											this
																											prison
																											some
																											accused
																											persons
																											are
																											confined,
																											mistreated
																											and
																											forced
																											to
																											make
																											false
																											statements.
																		
			
				
																						Im
																											Evin-Gefängnis
																											werden
																											einige
																											Gefangene
																											isoliert,
																											misshandelt
																											und
																											zu
																											Falschaussagen
																											gezwungen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						One
																											of
																											our
																											men
																											was
																											mistreated.
																		
			
				
																						Einer
																											der
																											Männer
																											wurde
																											schlecht
																											behandelt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											she
																											was
																											gentle
																											before
																											she
																											was
																											mistreated.
																		
			
				
																						Sie
																											war
																											sanftmütig,
																											bevor
																											sie
																											misshandelt
																											wurde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Just
																											someone
																											who
																											hates
																											seeing
																											innocent
																											people
																											mistreated.
																		
			
				
																						Nur
																											jemand,
																											der
																											es
																											hasst,
																											wenn
																											unschuldige
																											Menschen
																											misshandelt
																											werden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											have
																											you
																											been
																											mistreated
																											on
																											the
																											voyage?
																		
			
				
																						Oh,
																											wurden
																											Sie
																											auf
																											der
																											Reise
																											schlecht
																											behandelt?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											father
																											mistreated
																											me
																											all
																											his
																											life.
																		
			
				
																						Dein
																											Vater
																											hat
																											mich
																											sein
																											ganzes
																											Leben
																											lang
																											misshandelt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Has
																											this
																											boy
																											mistreated
																											you?
																		
			
				
																						Hat
																											dieser
																											Junge
																											dich
																											schlecht
																											behandelt?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											I
																											felt
																											mistreated...
																											used,
																											humiliated
																											even.
																		
			
				
																						Aber
																											ich
																											fühle
																											mich
																											schlecht
																											behandelt,
																											benutzt
																											und
																											gedemütigt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Has
																											Lord
																											Tyrion
																											mistreated
																											you?
																		
			
				
																						Hat
																											Lord
																											Tyrion
																											dich
																											schlecht
																											behandelt?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											haven't
																											mistreated
																											you,
																											Joe.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											dich
																											nie
																											schlecht
																											behandelt,
																											Joe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											have
																											I
																											ever
																											mistreated
																											you,
																											Erica?
																		
			
				
																						Habe
																											ich
																											dich
																											jemals
																											schlecht
																											behandelt,
																											Erica?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											you've
																											been
																											mistreated,
																											I
																											wanna
																											know
																											about
																											it.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											schlecht
																											behandelt
																											wurden,
																											will
																											ich's
																											wissen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											my
																											youth
																											I
																											saw
																											people
																											who
																											had
																											been
																											dreadfully
																											mistreated.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											in
																											meiner
																											Jugend
																											Leute
																											gesehen,
																											denen
																											übel
																											mitgespielt
																											wurde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Before
																											he
																											was
																											injured
																											or
																											mistreated.
																		
			
				
																						Bevor
																											er
																											sich
																											verletzt
																											hat
																											oder
																											misshandelt
																											wurde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018