Übersetzung für "Mixed ethnicity" in Deutsch

Well, we have, probably, more mixed ethnicity than other countries, some other countries.
Nun, wir haben wahrscheinlich eine gemischtere Ethnizität als viele andere Länder.
OpenSubtitles v2018
When I think of myself in that regard, I must acknowledge my mixed ethnicity.
Wenn ich von mir denke, in dieser Hinsicht muss ich erkenne meine gemischter ethnischer Herkunft.
ParaCrawl v7.1
An American by nationality, he has got mixed European ethnicity of Scottish and Polish.
Ein Amerikaner nach Nationalität, er hat gemischte europäische ethnische Zugehörigkeit der schottischen und polnischen bekam.
ParaCrawl v7.1
It should be emphasised that 65% of the poorest Brazilians are black or of a mixed ethnicity, while 86% of the most privileged are white.
Es sollte hervorgehoben werden, dass 65 % der ärmsten Brasilianer Schwarze oder gemischter ethnischer Herkunft sind, wohingegen 86 % der Privilegiertesten Weiße sind.
Europarl v8
The film is semi-autobiographical, drawing on Diesel's own frustration trying to find work as an actor of mixed ethnicity.
Der 20-minütige Film ist autobiografisch und bezieht sich auf seine eigene Frustration bei der Arbeitssuche als Schauspieler mit gemischt ethnischer Herkunft.
WikiMatrix v1
Happy and attractive mixed ethnicity group of young professionals are having a business meeting or discussion via the internet.
Glücklich und attraktiv sind gemischt ethnische Gruppe der young Professionals mit einem Business-Meeting oder die Diskussion über das Internet.
ParaCrawl v7.1
A confident and happy business team of mixed ages and ethnicity are holding a meeting in a light, modern office building.
Ein zuversichtlich und glücklich Team gemischten Alters und Herkunft halten ein Treffen in eine leichte, moderne Bürogebäude.
ParaCrawl v7.1
It was consumed in a new century when the state, through official commissioning, started to shape new 'national' artistic milieu in which achievements of socialist realism were mixed with kitschy ethnicity.
Er wurde in einem neuen Jahrhundert gegessen, als der Staat durch offizielle Aufträge damit begann, ein neues nationales Künstlermilieu zu bilden, in dem sich die Errungenschaften des sozialistischen Realismus mit kitschiger Ethnizität vermischten.
ParaCrawl v7.1
Her Religious Orientation Born in States but raised in Jewish religion makes the star of mixed ethnicity or more precisely American Jewish ethnicity.
Ihre religiöse Orientierung in Staaten geboren, aber in der jüdischen Religion macht den Stern von gemischter ethnischer Herkunft oder genauer gesagt amerikanische jüdische Ethnizität angehoben.
ParaCrawl v7.1
In the once mixed ethnicity village of Inn Din – where Amnesty International has documented how security forces and their proxies killed Rohingya villagers and torched their homes in late August and early September 2017 – satellite imagery shows what appears to be a new security force base being built where the Rohingya part of the village used to be.
In der Ortschaft Inn Din lebten mehrere verschiedene ethnische Gruppen nebeneinander, bevor Ende August und Anfang September 2017 Sicherheitskräfte und ihre Unterstützer Angehörige der Rohingya töteten und ihre Häuser niederbrannten. Nun zeigen Satellitenaufnahmen, dass in dem Teil von Inn Din, der einst von Rohingya bewohnt war, ein neuer Stützpunkt errichtet wird.
ParaCrawl v7.1
A significant portion of the population is of mixed ethnic origin.
Ein gewisser Anteil der Bevölkerung ist gemischter ethnischer Herkunft.
WikiMatrix v1
Filipinos of mixed ethnic origins are still referred to today as mestizos.
Heute gelten alle Filipinos mit Vorfahren aus unterschiedlichen ethnischen Gruppen als mestizos.
WikiMatrix v1
At least two thirds of all enterprises with private capital are ethnically mixed.
Mindestens zwei Drittel aller Unternehmen mit Privatkapital sind ethnisch gemischt.
ParaCrawl v7.1
The very large number of ethnically mixed families has fallen sharply.
Die ehemals große Zahl ethnisch gemischter Ehen hat sich ebenfalls drastisch verringert.
ParaCrawl v7.1
The very large number of ethnically mixed families has been sharply reduced.
Die ehemals große Zahl ethnisch gemischter Ehen hat sich ebenfalls drastisch verringert.
ParaCrawl v7.1
Despite their obvious Turkic-Mogholi features they are of mixed ethnic composition.
Trotz ihrer offensichtlichen Turkic-Mogholi-Züge sind sie gemischt ethnisch zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, also our question regarding chances for therapies in ethnically mixed groups turned out to be rather unrealistic.
Leider war auch unsere Frage nach Therapiemöglichkeiten in ethnisch gemischten Gruppen eher unrealistisch.
ParaCrawl v7.1
Travnik's police force today is ethnically mixed, but this was not always the case.
Travniks Polizei ist heute ethnisch gemischt, doch dies war nicht immer so.
ParaCrawl v7.1
Mixed ethnic kids Cute kids read and draw.
Gemischte ethnische Kinder Nette Kinder lesen und zeichnen.
ParaCrawl v7.1
The Khakas tribes themselves were conglomerate of such mixed ethnic groups.
Die chakassischen Stämme waren selbst ein solch ethisch gemischter Zusammenschluss.
ParaCrawl v7.1
Travnik's police force today is ethnically mixed, though this was not always the case.
Travniks Polizei ist heute ethnisch gemischt, doch dies war nicht immer so.
ParaCrawl v7.1
France is again experiencing new waves of immigration and this time the new populations are very ethnically mixed.
Frankreich erlebt momentan neue Immigrationswellen, und dieses Mal sind die Einwanderer ethnisch sehr unterschiedlich.
EUbookshop v2
The group was mixed in the ethnic, gender, language and religious context.
Die Gruppe war gemischt in der Hinsicht wie Ethnik, Geschlecht, Sprache und Religion.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe