Übersetzung für "Mixed policy" in Deutsch

What is a 10/10 mixed life insurance policy?
Was ist eine gemischte 10/10-Lebensversicherung?
ParaCrawl v7.1
The Implementation Report shows a mixed policy response to the areas identified by the Council as requiring attention.
Der Umsetzungsbericht zeigt, dass die Hinweise des Rates auf besonders zu beachtende Punkte und die Empfehlungen für die Eurozone in unterschiedlichem Maße aufgegriffen wurden.
TildeMODEL v2018
It is in the nature of consumer protection problems that a mixed policy response is often required, combining regulatory action with enforcement, information and education initiatives.
Es liegt in der Natur der Sache, dass auf Probleme im Bereich des Verbraucherschutzes oft mit einem Policy-Mix reagiert werden muss, der die Rechtsetzung mit der Durchsetzung und mit Informations- und Aufklärungsmaßnahmen verbindet.
TildeMODEL v2018
The Commission considers this a mixed policy response to the challenges Luxemburg faces for improving the economic environment.
Nach Ansicht der Kommission reagiert Luxemburg damit in unterschiedlichem Maße auf die Herausforderungen zur Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen.
TildeMODEL v2018
In the next section we consider the results of the main components of the mixed policy, namely, price and tax reforms.
Im nächsten Abschnitt befassen wir uns mit den Resultaten der Hauptbestandteile der gemischten Politik, nämlich den Preis- und Steuerreformen.
EUbookshop v2
Similarly, Latin America has been booming in recent years, despite high debt burdens and a mixed record of policy reform.
In gleicher Weise boomte auch Lateinamerika in den letzten Jahren trotz hoher Schuldenlast und unterschiedlichster politischer Reformen.
News-Commentary v14
A new mixed land-use policy will allow communities in southern Nakhon Sri Thammarat province to use degraded mangroves for income, on the condition that half the area is maintained as mangroves or converted back to them, he said.
Eine neue Strategie der gemischten Landnutzung, die in der Provinz Nakhon Sri Thammarat im Süden des Landes verfolgt wird, gestattet der Bevölkerung die Nutzung degradierter Mangrovenwälder zur Einkommenserzielung, unter der Bedingung, dass die Hälfte der Flächen Mangrovenwald bleibt beziehungsweise renaturiert wird, ergänzt Piriyayota.
ParaCrawl v7.1
With lalux-Safe Cover, a mixed life insurance policy, you make regular savings over the long term (10 years) while benefiting from life and death cover without preliminary medical formalities.
Mit der gemischten Lebensversicherung lalux-Safe Cover bauen Sie langfristig (10 Jahre) ein Vermögen auf und profitieren von einer Kapitaldeckung für den Lebens- und Todesfall ohne vorherige medizinische Formalitäten.
ParaCrawl v7.1
With shrimp farmers, it's generally investors," Somsak said.A new mixed land-use policy will allow communities in southern Nakhon Sri Thammarat province to use degraded mangroves for income, on the condition that half the area is maintained as mangroves or converted back to them, he said.
Bei Shrimp-Farmen handelt es sich in der Regel um Investoren", so Piriyayota.Eine neue Strategie der gemischten Landnutzung, die in der Provinz Nakhon Sri Thammarat im Süden des Landes verfolgt wird, gestattet der Bevölkerung die Nutzung degradierter Mangrovenwälder zur Einkommenserzielung, unter der Bedingung, dass die Hälfte der Flächen Mangrovenwald bleibt beziehungsweise renaturiert wird, ergänzt Piriyayota.
ParaCrawl v7.1
Its evolution is therefore decisive for the balance of the policy-mix.
Ihre Entwicklung ist für das Gleichgewicht des Policy-Mix also von entscheidender Bedeutung.
Europarl v8
The role of the social partners was fully recognised as a third element of the policy mix.
Die Rolle der Sozialpartner als dritter Pol des policy-mix wurde voll anerkannt.
Europarl v8
So what policy mix is appropriate in the current situation?
Welches ist nun in der heutigen Situation das geeignete Policy Mix?
Europarl v8
This will make it possible to balance macroeconomic policy and to restore a proper policy mix.
Damit wären eine ausgewogene makroökonomische Politik und die Wiederherstellung eines effektiven Policy-Mix möglich.
Europarl v8
Where there has been virtually no progress at all is in the recalibration of the macroeconomic policy mix.
Praktisch gar keine Fortschritte wurden dagegen bei der Neukalibrierung des makroökonomischen Policy-Mix gemacht.
News-Commentary v14
Concerning the policy mix, emphasis is put on combining employment and structural policies.
Beim Policymix liegt der Schwerpunkt auf der Verbindung von Beschäftigungs- und Strukturmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
The main stress in the Dutch policy mix lies on employability.
Das Hauptgewicht im niederländischen Policymix liegt auf der Beschäftigungsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
The Committee doubts this type of policy mix would work.
Der EWSA bezweifelt, dass diese Art von Policy-Mix funktionieren würde.
TildeMODEL v2018
The macro-economic policy mix, should lead to the increase in investments that the white paper targeted.
Der makroökonomische Policy-Mix muß zu der im Weißbuch angestrebten Zunahme der Investitionen führen.
TildeMODEL v2018
This improved employment outlook, however, is contingent on the maintenance of an appropriate policy mix.
Diese verbesserten Beschäftigungsperspekti­ven hängen jedoch von der Beibehaltung eines angemessenen Policy-mix ab.
TildeMODEL v2018
A policy mix conducive to growth, employment and stability in the euro area should contain the following elements:
Ein wachstums- und beschäf­ti­gungsfreundlicher, stabilitätsorientierter Policy-mix im Euro-Gebiet sollte folgende Elemente umfassen:
TildeMODEL v2018
This policy mix will inevitably vary from one Member State to another.
Dieser policy mix wird zwangsläufig von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich zusammengesetzt sein.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe