Übersetzung für "Mobile workforce" in Deutsch

The European Union wants a mobile, flexible workforce.
Die Europäische Union braucht mobile und flexible Arbeitskräfte.
Europarl v8
The single market requires a much more mobile workforce than we currently have.
Der Binnenmarkt erfordert mobilere Arbeitskräfte als wir sie zurzeit haben.
Europarl v8
For the Single Market to be effective, the Union needs a more mobile workforce.
Für einen gut funktionierenden Binnenmarkt braucht die Union mobilere Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
We also have to have a mobile workforce.
Wir müssen auch ein Potential an mobilen Arbeitskräften haben.
EUbookshop v2
Give your mobile workforce easy access to mission-critical enterprise information.
Gewähren Sie Ihrer mobilen Belegschaft einfachen Zugang zu geschäftskritischen Unternehmensinformationen.
ParaCrawl v7.1
The Nautiz X2 is the ideal handheld for today's mobile workforce.
Der Nautiz X2 ist das ideale Handheld für die heutigen mobilen Arbeitskräfte.
ParaCrawl v7.1
Free 8KField is a powerful field service automation and mobile workforce solution.
Kostenlos 8KField ist ein leistungsstarkes Außendienstautomatisierung und mobile Mitarbeiter Lösung.
ParaCrawl v7.1
Wireless network technology is an essential productivity tool for today’s increasingly mobile workforce.
Drahtlose Netzwerke sind ein wichtiges Produktivitäts-Tool für die zunehmend mobilen Arbeitnehmer von heute.
ParaCrawl v7.1
The Nautiz X2 is the ideal handheld for today’s mobile workforce.
Der Nautiz X2 ist das ideale Handheld für die heutigen mobilen Arbeitskräfte.
ParaCrawl v7.1
Home Office and mobile Workforce are the buzzwords for the phenomenon.
Home Office und mobile Workforce sind die damit einhergehenden Buzzwords.
CCAligned v1
Would you like to optimize your mobile workforce?
Möchten Sie die Abläufe Ihrer mobile Arbeitskräfte optimieren?
CCAligned v1
Are the demands of a mobile workforce compatible with controlled cost management and a tight security regime?
Sind diese Anforderungen eines mobilen Personals mit kontrolliertem Kostenmanagement und undurchlässigen Sicherheitssystemen vereinbar?
ParaCrawl v7.1
Everything you need to manage your vehicles and mobile workforce.
Alles, was Sie für die Verwaltung Ihrer Fahrzeuge und mobilen Mitarbeiter benötigen.
ParaCrawl v7.1
The advantages of a virtual infrastructure in managing a mobile workforce
Welche Vorteile bietet eine virtuelle Infrastruktur bei der Verwaltung mobiler Mitarbeiter?
ParaCrawl v7.1
We connect your vehicles and mobile workforce to the office.
Wir verbinden Ihre Fahrzeuge und mobilen Mitarbeiter mit der Zentrale.
ParaCrawl v7.1
Manage your mobile workforce easier
Verwalten Sie Ihre mobile Arbeitskraft einfacher.
ParaCrawl v7.1
They increase the productivity of the mobile workforce even more.
Sie steigern die Produktivität der mobilen Workforce weiter.
ParaCrawl v7.1
What are the motivations of the mobile workforce?
Welche Gründe gibt es für die Mobilität der betreffenden Arbeitnehmer?
ParaCrawl v7.1
They make it possible for individuals to acquire the qualities which are characteristic of a mobile workforce.
Diese Programme ermöglichen es dem Einzelnen, sich Eigenschaften anzueignen, die mobile Arbeitskräfte auszeichnen.
Europarl v8
It is an EU issue, of course, because competitiveness does not come about without a mobile workforce.
Natürlich ist das ein europäisches Problem, denn ohne mobile Arbeitnehmer gibt es keine Wettbewerbsfähigkeit.
Europarl v8
Measures should be taken to secure the availability of a highly skilled and mobile workforce.
Empfohlen werden Maßnahmen, die die Verfügbarkeit von hoch qualifizierten, mobilen Arbeitskräften gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The Union needs a mobile workforce.
Die Union braucht mobile Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
Europe also needs a more mobile workforce.
Europa braucht auch mobilere Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
It aims at developing a skilled and mobile workforce and specific legal competence in biotechnology companies.
Sein Ziel ist die Entwicklung qualifizierter und mobiler Arbeitskräfte und einer spezifischen Rechtskompetenz in Biotechnologieunternehmen.
TildeMODEL v2018
As more organizations become more dependent on their mobile workforce, downtime costs have become increasingly important and costly.
Weil mehr Organisationen von ihren mobilen Arbeitskräften abhängiger werden, sind Ausfallkosten wichtiger und teurer geworden.
ParaCrawl v7.1
Do you want your mobile workforce to participate in your business processes in real-time?
Sollen auch Ihre mobilen Mitarbeiter und Aussendienstler unterwegs in Echtzeit an Ihren Geschäftsprozessen teilnehmen?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe