Übersetzung für "Mock" in Deutsch
																						To
																											cooperate
																											and
																											talk
																											with
																											the
																											villains
																											and
																											mock
																											the
																											victims?
																		
			
				
																						Mit
																											den
																											Schurken
																											zusammenzuarbeiten
																											und
																											die
																											Opfer
																											zu
																											verspotten?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						They
																											would
																											not
																											mock
																											teachers,
																											soldiers,
																											doctors.
																		
			
				
																						Lehrer,
																											Soldaten,
																											Ärzte
																											werden
																											nicht
																											verspottet.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Allow
																											me,
																											and
																											I
																											also
																											will
																											speak;
																											After
																											I
																											have
																											spoken,
																											mock
																											on.
																		
			
				
																						Vertragt
																											mich,
																											daß
																											ich
																											auch
																											rede,
																											und
																											spottet
																											darnach
																											mein!
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						God
																											shall
																											mock
																											them,
																											and
																											shall
																											lead
																											them
																											on
																											blindly
																											wandering
																											in
																											their
																											insolence.
																		
			
				
																						Allah
																											verspottet
																											sie
																											und
																											läßt
																											sie
																											weiter
																											verblendet
																											umherirren.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Never
																											comes
																											unto
																											them
																											a
																											Messenger,
																											but
																											they
																											mock
																											at
																											him.
																		
			
				
																						Kein
																											Gesandter
																											kommt
																											zu
																											ihnen,
																											den
																											sie
																											nicht
																											verspotteten.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						There
																											never
																											came
																											a
																											Messenger
																											to
																											them
																											but
																											they
																											used
																											to
																											mock
																											at
																											him.
																		
			
				
																						Kein
																											Gesandter
																											kommt
																											zu
																											ihnen,
																											den
																											sie
																											nicht
																											verspotteten.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Never
																											does
																											a
																											Messenger
																											come
																											to
																											them
																											but
																											they
																											mock
																											him.
																		
			
				
																						Kein
																											Gesandter
																											kommt
																											zu
																											ihnen,
																											den
																											sie
																											nicht
																											verspotteten.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Nay,
																											but
																											thou
																											dost
																											marvel
																											when
																											they
																											mock
																		
			
				
																						Nein,
																											du
																											staunst,
																											und
																											sie
																											spotten.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Never
																											came
																											there
																											unto
																											them
																											a
																											messenger
																											but
																											they
																											did
																											mock
																											him!
																		
			
				
																						Kein
																											Gesandter
																											kommt
																											zu
																											ihnen,
																											den
																											sie
																											nicht
																											verspotteten.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						And
																											never
																											came
																											there
																											unto
																											them
																											a
																											prophet
																											but
																											they
																											used
																											to
																											mock
																											him.
																		
			
				
																						Und
																											nie
																											kam
																											ein
																											Prophet
																											zu
																											ihnen,
																											den
																											sie
																											nicht
																											verspottet
																											hätten.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Nay!
																											you
																											wonder
																											while
																											they
																											mock,
																		
			
				
																						Nein,
																											du
																											staunst,
																											und
																											sie
																											spotten.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						No
																											Messenger
																											went
																											to
																											them
																											whom
																											they
																											did
																											not
																											mock.
																		
			
				
																						Und
																											kein
																											Gesandter
																											kam
																											zu
																											ihnen,
																											ohne
																											daß
																											sie
																											ihn
																											verspottet
																											hätten.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						No
																											Prophet
																											came
																											to
																											them
																											whom
																											they
																											did
																											not
																											mock.
																		
			
				
																						Und
																											kein
																											Gesandter
																											kam
																											zu
																											ihnen,
																											ohne
																											daß
																											sie
																											ihn
																											verspottet
																											hätten.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						And
																											never
																											came
																											a
																											Messenger
																											to
																											them
																											but
																											they
																											did
																											mock
																											him.
																		
			
				
																						Und
																											kein
																											Gesandter
																											kam
																											zu
																											ihnen,
																											ohne
																											daß
																											sie
																											ihn
																											verspotteten.
															 
				
		 Tanzil v1