Übersetzung für "Modelling framework" in Deutsch
Building
on
the
land-systems
approach,
a
modelling
framework
has
been
developed.
Aufbauend
auf
dem
Landsystemansatz
wurde
ein
modellierender
Rahmen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
first
simulation
results
reproduce
main
features
of
the
climate
system
and
are
characterized
by
biases
of
similar
magnitude
as
the
predecessor
MPI-ESM,
but
through
the
use
of
a
much
more
scalable
and
flexible
modelling
framework.
Die
ersten
Simulationsergebnisse
zeigen
eine
Reproduktion
der
wichtigsten
Merkmale
des
Klimasystems
und
haben
ähnliche
Abweichungen
wie
das
Vorgängermodell
MPI-ESM,
aber
mit
der
Anwendung
eines
viel
flexibleren
und
skalierbaren
Modellierungsrahmens.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
instance
a
simulation
model
will
be
developed
that
integrates
energy,
environment
and
economy
in
one
modelling
framework.
Um
die
Erfordernisse
einer
nachhaltigen
Energieversorgung
und
-politik
abzubilden,
muss
zunächst
ein
entsprechendes
Simulationsmodell
entwickelt
werden,
das
Energie,
Umwelt
und
Wirtschaft
in
geeigneter
Weise
integriert.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
challenges
that
I
faced
during
my
research
was
to
integrate
data
from
different
scales
into
my
modelling
framework.
Eine
der
Herausforderungen
während
meiner
Forschungsarbeiten
bestand
darin,
Daten
verschiedener
Größenordnung
in
mein
Modellierungssystem
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
dealing
primarily
with
issues
such
as
UML
modelling,
Seam
Framework,
JBOSS
and
Oracle.
Sie
werden
sich
vor
allem
mit
Themen
wie
UML
Modellierung,
Seam
Framework,
JBOSS
und
Oracle
beschäftigen.
CCAligned v1
The
FATAL
(A
modelling
framework
for
Fault-Tolerant
Asynchronous
Logic)
project
is
aimed
at
developing
a
simulation
model
for
asynchronous
logic
which
takes
the
impacts
of
radiation
effects
on
the
circuit
into
account.
Das
Ziel
des
Projekts
FATAL
(A
Modeling
Framework
for
Fault-Tolerant
Asynchronous
Logic)
ist
ein
Simulationsmodell
für
asynchrone
Logik,
welches
Aus-wirkungen
von
Strahlungseffekten
auf
die
Schaltung
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
A
novel
enterprise
modelling
framework,
supporting
the
automated
formation
of
cross-organisational
workflow
models,
will
result
in
less
effort
for
development,
maintenance
and
adaptation
of
enterprise
models,
which
is
of
specific
interest
for
SMEs.
Ein
neues
Enterprise
Modelling
Framework,
welches
die
automatisierte
Generierung
von
organisationsübergreifenden
Workflow
Modellen
unterstützt,
resultiert
in
einem
geringeren
Aufwand
für
Entwicklung,
Wartung
und
Adaption
von
Unternehmensmodellen.
ParaCrawl v7.1
Within
a
two-year
project,
starting
in
June
2018,
the
non-for-profit
company
Oasis
Loss
Modelling
Framework
(Oasis)
is
planning
to
build
up
the
platform
as
well
as
stakeholders'
capacity
in
the
region
to
use
these
models.
Im
Rahmen
eines
auf
zwei
Jahre
angelegten
Projekts,
das
im
Juni
gestartet
wurde,
plant
das
gemeinnützige
Unternehmen
Oasis
Loss
Modelling
Framework
(Oasis)
den
Aufbau
einer
Open-Source-Modellierungsplattform
sowie
begleitende
Capacity-Building-Maßnahmen,
damit
Stakeholder
in
der
Region,
die
Modelle
effektiv
einsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
Within
a
two-year
project,
starting
in
June
2018,
the
non-for-profit
company
Oasis
Loss
Modelling
Framework
(Oasis)
is
planning
to
build
up
the
platform
as
well
as
stakeholders’
capacity
in
the
region
to
use
these
models.
Im
Rahmen
eines
auf
zwei
Jahre
angelegten
Projekts,
das
im
Juni
gestartet
wurde,
plant
das
gemeinnützige
Unternehmen
Oasis
Loss
Modelling
Framework
(Oasis)
den
Aufbau
einer
Open-Source-Modellierungsplattform
sowie
begleitende
Capacity-Building-Maßnahmen,
damit
Stakeholder
in
der
Region,
die
Modelle
effektiv
einsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
"Tools
for
Food
Safety"
on
the
first
day
will
give
an
overview
of
the
state
of
the
art
software
solutions
and
tools
which
support
risk
assessment
and
modelling
within
the
framework
of
food
safety.
Der
Workshop
"Tools
for
Food
Safety"
gibt
am
ersten
Tag
einen
Überblick
über
state
of
the
art
Software-Lösungen
und
Werkzeuge,
die
die
Risikobewertung
und
die
Modellierung
im
Rahmen
der
Lebensmittelsicherheit
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Provide
a
common
assessment
tool
based
on
a
comprehensive
modelling
framework
supported
by
dialogue
with
key
stakeholders.
Gemeinsame
Bewertungskriterien
auf
der
Grundlage
eines
umfassenden
Modellierungsrahmens
zu
entwickeln,
unterstützt
durch
den
Dialog
mit
den
Stakeholdern
aus
den
Schlüsselbereichen.
ParaCrawl v7.1
This
modelling
framework
is
based
on
the
adaptive
dynamics
of
phytoplankton
cell
size
and,
critically,
on
a
trade-off
emerging
from
relationships
between
phytoplankton
cell
size
and
1)
phytoplankton
nutrient
uptake,
2)
zooplankton
grazing,
and
Dieser
Modellierungsrahmen
basiert
auf
adaptiven
Dynamiken
der
Phytoplankton-Zellgröße
und
in
entscheidender
Weise
auf
einem
Austausch,
der
sich
aus
den
Beziehungen
zwischen
Phytoplankton-Zellgröße
und
1)
Nährstoffaufnahme
des
Phytoplanktons,
2)
Zooplanktonweiden
und
3)
sinkendem
Phytoplankton
ergibt.
ParaCrawl v7.1
In
this
project
we
integrate
a
variety
of
laboratory
data
and
field
observations,
including
those
acquired
within
the
DynaTrait
Priority
Programme,
into
a
trait-based
modelling
framework.
In
diesem
Projekt
integrieren
wir
eine
Vielzahl
an
Labordaten
und
Feldbeobachtungen,
einschließlich
der
innerhalb
des
DynaTrait
Schwerpunktprogrammes
gesammelten,
in
einen
auf
Merkmalen
basierenden
Modellierungsrahmen.
ParaCrawl v7.1