Übersetzung für "Modiolus" in Deutsch
In
this
case,
the
carrier
for
the
cochlear
implant
electrode(s)
is
arranged
such
that
in
the
implanted
state
the
carrier
is
oriented
to
the
inside
with
reference
to
the
cochlea,
in
order
to
lie
as
near
as
possible
to
the
neural
structure
(modiolus)
to
be
stimulated.
In
einem
solchen
Fall
ist
der
Träger
für
die
Cochlea-Implant-Elektrode(n)
vorzugsweise
so
angeordnet,
daß
er
im
implantierten
Zustand
bezüglich
der
Cochlea
nach
innen
orientiert
ist,
um
möglichst
nahe
an
den
zu
reizenden
neuronalen
Strukturen
(Modiolus)
zu
liegen.
EuroPat v2
As
shown,
the
carriers
23,
24
can
be
mechanically
connected
to
one
another
and
are
guided
jointly
into
the
cochlea
12
such
that
preferably
the
array
with
the
cochlea
implant
electrodes
11
is
oriented
to
the
inside
in
order
to
lie
as
near
as
possible
to
the
neural
structures
(modiolus)
to
be
stimulated.
Die
Träger
23,
24
können,
wie
dargestellt,
mechanisch
miteinander
verbunden
sein
und
werden
so
gemeinsam
in
die
Cochlea
12
geführt,
wobei
vorzugsweise
das
Array
mit
den
Cochlear-Implant-Elektroden
11
nach
innen
orientiert
ist,
um
möglichst
nahe
an
den
zu
reizenden
neuronalen
Strukturen
(Modiolus)
zu
liegen.
EuroPat v2
Movements
by
these
sensory
hairs
produce
electrical
discharges
in
fibers
of
the
auditory
nerve
22,
specifically
as
a
result
of
the
mediation
of
cells
of
the
spiral
ganglion
that
are
positioned
in
the
modiolus
wall
or
modiolar
wall.
Bewegungen
dieser
Sinneshaare
erzeugen
elektrische
Entladungen
in
Fasern
des
Hörnervs
22,
und
zwar
durch
die
Vermittlung
von
Zellen
des
Spiralganglion,
die
in
der
Modiolus-
oder
Modiolarwand
positioniert
sind.
EuroPat v2