Übersetzung für "Moisture removal" in Deutsch

The Meryl® composition ensures moisture removal and comfort.
Die Meryl®-Zusammensetzung sorgt für Feuchtigkeitsentfernung und Komfort.
ParaCrawl v7.1
The heat exchanger 17 can also be provided together with the moisture providing or removal unit 16 in the equipment chamber 3 .
Der Wärmeübertrager 17 kann auch zusammen mit dem Ent-/Befeuchtungsgerät 16 im Geräteraum 3 vorgesehen sein.
EuroPat v2
EnWave's REVTM technology enables flexible, homogenous moisture removal from organic material.
Die REVTM-Technologie von EnWave ermöglicht eine flexible, homogene Beseitigung von Feuchtigkeit aus organischem Material.
ParaCrawl v7.1
This ensures that only the amount of vapour taken off for moisture removal is replaced by fresh ambient air.
Hierdurch ist gewährleistet, dass nur die zur Entfeuchtung abgeführte Brüdenmenge durch frische Umgebungsluft ersetzt wird.
EuroPat v2
There are many tips for extreme moisture removal from hair, but is it worth it?
Es gibt viele Tipps für extreme Feuchtigkeitsentfernung von Haaren, aber ist es das wert?
ParaCrawl v7.1
Coated electrodes and flux powders which have had the opportunity of absorbing moisture after removal from the intermediate store, e.g. by cooling to room temperature, should be re-dried.
Elektroden und Schweißpulver, die nach der Entnahme aus dem Zwischenlager, z. B. durch Abkühlen auf Raumtemperatur, Gelegenheit hatten, Feuchtigkeit auf­zunehmen, sind erneut nachzutrocknen.
EUbookshop v2
This layer 157 forms an additional, relatively large evaporation and degassing area which under the prevailing vacuum ensures a rapid and thorough moisture removal and/or degassing.
Diese Schicht 157 bildet eine zusätzliche, relativ große Verdampfungs- und Entgasungsfläche, die unter dem herrschenden Vakuum für eine schnelle und gründliche Entfeuchtung bzw. Entgasung sorgt.
EuroPat v2
At this boundary, there is a sweating period which lasts several hours during which the treated product passes through drier zones without moisture removal.
An dieser Grenze wird eine mehrstündige Schwitzperiode eingeschaltet, während der das behandelte Gut Trocknerzonen ohne Feuchtigkeitsentzug durchwandert.
EuroPat v2
With increased web speed, there is thus the danger that the moisture removal from the adhesive application is insufficient before the constituent webs reach the junction point.
Bei erhöhter Bahngeschwindigkeit besteht daher die Gefahr, daß der Feuchtigkeitsentzug aus dem Leimauftrag nicht ausreichend ist, bevor die Teilbahnen die Zusammenführungsstelle erreichen.
EuroPat v2
The object of the invention is to establish a process and a device which make it possible to assure the optimal moisture removal from the constituent webs even at different web speeds and to assure the shortest possible spacing between the preheating device and the adhesive application point as well as between the adhesive application point and the junction point of the constituent webs.
Der Erfindung liegt die Aufgabe Zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zu schaffen, die es ermöglichen, den optimalen Feuchtigkeitsentzug aus den Teilbahnen auch bei unterschiedlichen Bahngeschwindigkeiten und möglichst kurzem Abstand sowohl zwischen Vorheizeinrichtung und Leimauftragsstelle als auch zwischen Leimauftragsstelle und Zusammenführungsstelle der Teilbahnen zu gewährleisten.
EuroPat v2
A moisture providing or removal unit 16 can be disposed downstream of the outer air device 1 for providing various air conditions for individual zones or processing units.
Dem Außenluftgerät 1 kann ein Ent-/Befeuchtungsgerät 16 nachgeschaltet sein, mit dem unterschiedliche Luftzustände für einzelne Zonen oder Prozeßgeräte hergestellt werden können.
EuroPat v2
To overcome the pressure losses resulting from the heat exchanger and/or the filter stages 4, at least one blower 18 can be provided that in the direction of flow of the process air is disposed after the heat exchanger 17 and/or the moisture or removal unit 16 .
Um die durch den Wärmeübertrager 17 und/oder die Filterstufen 4 entstehenden Druckverluste zu überwinden, kann wenigstens ein Ventilator 18 vorgesehen werden, der sich in Strömungsrichtung der aufbereiteten Luft hinter dem Wärmeübertrager 17 und/oder dem Ent-/Befeuchtungsgerät 16 befindet.
EuroPat v2
With this embodiment, the handle, which does not rotate along, can be safely held by the user during the moisture-removal procedure.
Bei dieser Ausführungsform kann der sich nicht mitdrehende Stiel während des Entfeuchtungsvorganges vom Benutzer gefahrlos fest gehalten werden.
EuroPat v2
Preferably, the locking mechanism releases the pivot bearing and/or the multi-turn actuator during the moisture-removal procedure and locks them when they are not involved in the moisture-removal procedure, for example, during a mopping procedure.
Vorzugsweise gibt die Verriegelungsvorrichtung das Drehlager und/oder den Drehantrieb während des Entfeuchtungsvorganges frei und verriegelt dieses bzw. diesen außerhalb des Entfeuchtungsvorganges, insbesondere während eines Wischvorganges.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the locking mechanism affixes the mopping head and the handle non-rotatably with respect to each other during a mopping procedure and releases them during a moisture-removal procedure.
In einer bevorzugten Ausführung fixiert die Verriegelungsvorrichtung den Wischkopf und den Stiel während eines Wischvorganges zueinander drehfest und hebt die Fixierung während eines Entfeuchtungsvorganges auf.
EuroPat v2
Airflow is delivered both above and below the product layer, enhancing moisture removal and roasting characteristics while minimizing processing time.
Der Luftstrom wird sowohl oberhalb wie unterhalb der Produktschicht geführt, was den Feuchtigkeitsentzug und die Rösteigenschaften verbessert und gleichzeitig die Verarbeitungszeit auf ein Minimum reduziert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe