Übersetzung für "Molecular composition" in Deutsch

Its softness and flexibility result from the molecular composition and polymer structure.
Seine Weichheit und Flexibilität sind durch die molekulare Zusammensetzung und Polymerstruktur bedingt.
EuroPat v2
This enables us, for example, to gain insights into the molecular composition of an impurity.
Hierdurch können wir dann beispielsweise Erkenntnisse über die molekulare Zusammensetzung einer Verunreinigung gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The molecular composition of a typical polyamide acid is compiled in Table 5:
Die molekulare Zusammensetzung einer typischen Polyamidsäure wird in Tabelle 5 zusammengefasst:
EuroPat v2
The molecular composition of a typical polyamide acid thereof is compiled in Table 8:
Die molekulare Zusammensetzung einer dafür typischen Polyamidsäure wird in Tabelle 8 zusammengefasst:
EuroPat v2
By adding a Raman module, the molecular composition of samples can be determined.
Durch die zusätzliche Einbindung eines Raman-Moduls wird die molekulare Zusammensetzung ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Any changes in molecular structure and composition will alter the vibrational response of the sample.
Jede Änderung in der molekularen Struktur und Zusammensetzung ändert das Vibrationsspektrum der Probe.
ParaCrawl v7.1
Thereby Chemical Colors show information about the molecular composition of a material.
Die Farben geben dabei Auskunft über die molekulare Zusammensetzung eines Materials.
ParaCrawl v7.1
Bee adhesive helps neutralize free radicals falling into the molecular composition of the epidermis.
Bienenkleber hilft, freie Radikale zu neutralisieren, die in die molekulare Zusammensetzung der Epidermis fallen.
ParaCrawl v7.1
Due to the instability of LNG, the molecular composition of a particular cargo will change during transport.
Aufgrund der Instabilität von LNG ist die molekulare Zusammensetzung einer Ladung während des Transports nicht gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
According to this principle one invariably obtains coupling products, the arms of which are identical with respect to molecular weight composition and structure.
Man erhält nach diesem Prinzip stets Kupplungsprodukte, deren Arme - im Hinblick auf Molekulargewicht, Zusammensetzung und Struktur - identisch sind.
EuroPat v2
To ensure an optimum composition, it seems desirable to increase the amount of the polymer class added in a minor proportion to considerably above 5% by weight while at the same time maintaining, if possible, the properties assuring the technical success of the individual components, such as composition, molecular weight, etc.
Im Interesse einer optimalen Zusammensetzung erscheint es wünschenswert, den Gehalt der im Unterschuss zugesetzten Polymerisatklasse auf wesentlich über 5 Gew.-% zu steigern, wobei die den technischen Erfolg der Einzelkomponenten bedingenden Eigenschaften wie Zusammensetzung, Molgewicht usw. möglichst beibehalten werden sollen.
EuroPat v2
The principle of the molecular composition of such detergents may be described generally as the linking of polar structures to generally relatively high molecular weight lipophilic radicals.
Das molekulare Bauprinzip solcher Detergentien kann allgemein beschrieben werden als Verknüpfung polarer Strukturen mit meist höhermolekularen lipophilen Resten.
EuroPat v2
It will be understood that the constituents or components which are to be mixed do not necessarily each have to have a different atomic or molecular composition.
Es versteht sich, daß die zu vermischenden Bestandteile bzw. Komponenten nicht notwendigerweise jeweils von verschiedener atomarer bzw. molekularer Zusammensetzung sein müssen.
EuroPat v2
This will allow the detection of the molecular composition of a protein combination pattern, the arrangement of the molecules within said protein combination pattern as well as the arrangement of the protein combination pattern within a tissue or a cell.
Auf diese Weise ist es möglich, sowohl die molekulare Zusammensetzung eines Proteinkombinationsmusters, die Anordnung der Moleküle innerhalb des Proteinkombinationsmusters und die Anordnung des Proteinkombinationsmusters innerhalb eines Gewebes oder eine Zelle zu erfassen.
EuroPat v2
Monergoles can, dependent on their phase structure and their molecular composition a homogeneous or heterogeneous aggregation state.
Monergole können sowohl nach ihrem Phasenaufbau und ihrer molekularen Zusammensetzung als auch nach ihrem Aggregatzustand homogen oder heterogen sein.
EuroPat v2
The molecular composition of the gas is stabilized in cooler 3 by rapid cooling in an exchange of heat with evaporating and highly compressed water.
In diesem Spaltgaskühler 3 wird die molekulare Zusammensetzung des Spaltgases durch eine schroffe Abkühlung im Wärmetausch mit verdampfendem, unter hohem Druck stehenden Wasser stabilisiert.
EuroPat v2
Active or effect substances in the sense of this invention are in particular organic compounds with a defined molecular composition (empirical formula) and a molecular weight which is typically not more than 2000 daltons, in particular not more than 1000 daltons, and preferably ranging from 100 to 1000 daltons and especially ranging from 150 to 500 daltons.
Wirkstoffe im Sinne dieser Erfindung sind insbesondere organische Verbindungen mit einer definierten molekularen Zusammensetzung (Summenformel) und einem Molekulargewicht, dass typischerweise nicht mehr als 2000 Dalton, insbesondere nicht mehr als 1000 Dalton beträgt und vorzugsweise im Bereich von 100 bis 1000 Dalton und speziell im Bereich von 150 bis 500 Dalton liegt.
EuroPat v2
It is then possible, in a manner similar to an expression analysis in nucleic acid analysis, to study the influence of the particular drug on the relative molecular composition of the samples, i.e. in particular the composition of the multiplicity of compounds expressed by the cell populations from which they originate.
Ähnlich einer Expressionsanalyse in der Nukleinsäure-Analytik kann dann der Einfluss des jeweiligen Wirkstoffes auf die relative molekulare Zusammensetzung der Proben, d.h. insbesondere die Zusammensetzung der Vielzahl der von den zugrundeliegenden Zellpopulationen exprimierten Verbindungen, untersucht werden.
EuroPat v2
According to that principle one invariably obtains coupled products, the branches of which are identical with respect to molecular weight, composition and structure.
Man erhält nach diesem Prinzip stets Kupplungsprodukte, deren Arme - im Hinblick auf Molekulargewicht, Zusammensetzung und Struktur - identisch sind.
EuroPat v2
The ultrathin, solid layers produced from the novel polymers by the LB technique possess a defined, uniform, regular structure having a homogeneous, controllable molecular composition without domain formation in the individual strata or layers.
Die nach der LB-Technik aus den erfindungsgemäßen Polymeren hergestellten ultradünnen, festen Schichten besitzen eine definierte einheitliche und regelmäßige Struktur mit homogenem, molekular kontrolliertem Aufbau ohne Domänenbildung in den einzelnen Lagen bzw. Schichten.
EuroPat v2
The evidence dropped to Earth was encased in an asteroid chunk that protected the molecular composition of these cells from the formerly life bearing planets in the Asteroid Belt.
Der Beweis, der zur Erde stürzte, war von einem Asteroidenbrocken umhüllt, der die molekulare Zusammensetzung dieser Zellen vor den ehemals Leben tragenden Planeten im Asteroidengürtel schützte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe