Übersetzung für "Molecular computer" in Deutsch
																						It's
																											a
																											molecular
																											computer
																											building
																											an
																											electronic
																											computer.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											molekularer
																											Computer,
																											der
																											einen
																											elektronischen
																											baut.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						14:19
																											It's
																											a
																											molecular
																											computer
																											building
																											an
																											electronic
																											computer.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											molekularer
																											Computer,
																											der
																											einen
																											elektronischen
																											baut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bioinformatics,
																											or
																											computational
																											molecular
																											biology,
																											combines
																											many
																											different
																											disciplines,
																											such
																											as
																											molecular
																											biology,
																											statistics,
																											computer
																											science
																											and
																											genetics.
																		
			
				
																						Die
																											Bioinformatik
																											vereinigt
																											so
																											unterschiedliche
																											Forschungsdisziplinen
																											wie
																											Molekularbiologie,
																											Statistik,
																											Informatik
																											und
																											Genetik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Approximately
																											5.000
																											students
																											take
																											advantage
																											from
																											our
																											offer
																											of
																											currently
																											8
																											Bachelor's
																											and
																											13
																											Master's
																											fields
																											of
																											study
																											(Psychology,
																											Biology,
																											Medical
																											Biology,
																											Molecular
																											Biosciences,
																											Computer
																											Science,
																											Applied
																											Image
																											and
																											Signal
																											Processing,
																											Chemistry
																											and
																											Physics
																											of
																											Materials,
																											Geography,
																											Applied
																											Geoinformatics,
																											Engineer
																											and
																											Material
																											Science,
																											Mathematics,
																											Geology,
																											Data
																											Science),
																											5
																											Secondary
																											School
																											Teacher
																											Accreditations
																											(Biology
																											and
																											Environmental
																											Studies,
																											Geography
																											and
																											Economics,
																											Informatics
																											and
																											Informatics
																											Management,
																											Mathematics,
																											Physics)
																											and
																											PhD
																											studies
																											in
																											all
																											these
																											subjects
																											(including
																											three
																											externally
																											funded
																											Doctoral
																											Programmes).
																		
			
				
																						Etwa
																											5.000
																											Studierende
																											nutzen
																											unser
																											Angebot
																											von
																											derzeit
																											8
																											Bachelor-
																											und
																											13
																											Masterstudien-richtungen
																											(Psychologie,
																											Biologie,
																											Medical
																											Biology,
																											Molekulare
																											Biowissenschaften,
																											Informatik,
																											Applied
																											Image
																											and
																											Signal
																											Processing,
																											Chemistry
																											and
																											Physics
																											of
																											Materials,
																											Geographie,
																											Angewandte
																											Geoinformatik,
																											Ingenieur-
																											bzw.
																											Materialwissenschaften,
																											Mathematik,
																											Geologie,
																											Data
																											Science),
																											5
																											Lehramtsstudienrichtungen
																											(Biologie
																											und
																											Umweltkunde,
																											Geographie
																											und
																											Wirtschaftskunde,
																											Informatik
																											und
																											Informatikmanagement,
																											Mathematik,
																											Physik),
																											sowie
																											Doktoratsstudien
																											in
																											allen
																											diesen
																											Fächern
																											(inkl.
																											der
																											3
																											extern
																											finanzierten
																											Graduiertenkollegs).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											scientists
																											employ
																											and
																											enhance
																											the
																											latest
																											techniques
																											from
																											the
																											areas
																											of
																											genetics,
																											molecular
																											biology,
																											computer
																											simulations
																											and
																											microscopy.
																		
			
				
																						Die
																											Wissenschaftler
																											nutzen
																											für
																											ihre
																											Arbeit
																											die
																											modernsten
																											Methoden
																											aus
																											der
																											Genetik,
																											Molekularbiologie,
																											Computersimulation
																											und
																											Mikroskopie
																											oder
																											entwickeln
																											diese
																											selbst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											studies
																											encompassed
																											molecular
																											biology,
																											computer
																											science,
																											mathematics
																											and
																											statistics—a
																											wide
																											range
																											of
																											topics
																											but
																											all
																											essential
																											to
																											interpreting
																											data.
																		
			
				
																						Er
																											studierte
																											schließlich
																											Molekularbiologie,
																											Computerwissenschaften,
																											Mathematik
																											und
																											Statistik,
																											lauter
																											unerlässliche
																											Voraussetzungen
																											für
																											die
																											Interpretation
																											von
																											Daten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Typically,
																											faculty
																											members
																											establish
																											private
																											firms,
																											often
																											with
																											students
																											and
																											support
																											staff,
																											while
																											retaining
																											their
																											academic
																											positions,
																											and
																											university
																											administrations
																											invest
																											in
																											legally
																											independent
																											incubator
																											companies,
																											usually
																											in
																											molecular
																											biology,
																											computer
																											science,
																											combinatorial
																											chemistry,
																											and
																											other
																											fields.
																		
			
				
																						Der
																											klassische
																											Ablauf
																											ist,
																											dass
																											Mitglieder
																											des
																											universitären
																											Lehrkörpers
																											mit
																											Studenten
																											und
																											anderem
																											Personal
																											eine
																											private
																											Firma
																											gründen,
																											während
																											sie
																											ihre
																											Stelle
																											an
																											der
																											Universität
																											weiter
																											innehaben.
																											Die
																											Verwaltungen
																											der
																											Universitäten
																											investieren
																											in
																											gesetzlich
																											unabhängige
																											Inkubatorfirmen,
																											meistens
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Molekularbiologie,
																											Computerwissenschaft,
																											kombinatorische
																											Chemie
																											oder
																											auch
																											anderen
																											Disziplinen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Look,
																											Markridge
																											is
																											the
																											cutting
																											edge
																											of
																											biotechnology,
																											but
																											this
																											guy...
																											this
																											guy's
																											a
																											flesh-and-blood
																											molecular
																											computer.
																		
			
				
																						Sehen
																											Sie,
																											Markridge
																											ist
																											auf
																											dem
																											neuesten
																											Stand
																											in
																											der
																											Biotechnologie,
																											aber
																											dieser
																											Kerl?
																											Dieser
																											Kerl
																											ist
																											ein
																											molekularer
																											Computer
																											aus
																											Fleisch
																											und
																											Blut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						How
																											are
																											we
																											going
																											to
																											gain
																											new
																											insights
																											from
																											all
																											this
																											information?”
																											His
																											studies
																											encompassed
																											molecular
																											biology,
																											computer
																											science,
																											mathematics
																											and
																											statistics—a
																											wide
																											range
																											of
																											topics
																											but
																											all
																											essential
																											to
																											interpreting
																											data.
																		
			
				
																						Wie
																											gewinnen
																											wir
																											aus
																											so
																											vielen
																											Informationen
																											neue
																											Erkenntnisse?»,
																											erinnert
																											sich
																											Bundschus.
																											Er
																											studierte
																											schließlich
																											Molekularbiologie,
																											Computerwissenschaften,
																											Mathematik
																											und
																											Statistik,
																											lauter
																											unerlässliche
																											Voraussetzungen
																											für
																											die
																											Interpretation
																											von
																											Daten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Upon
																											state-of-the-art
																											computational
																											molecular
																											modelling
																											the
																											compound
																											was
																											synthesised
																											and
																											tested
																											in
																											a
																											broad
																											array
																											of
																											tests.
																		
			
				
																						Nach
																											computergestützter
																											molekularer
																											Modellierung
																											wurde
																											eine
																											Verbindung
																											synthetisiert
																											und
																											in
																											einer
																											breiten
																											Reihe
																											von
																											Tests
																											validiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Computational
																											Molecular
																											Design
																											group
																											develops
																											efficient
																											algorithms
																											for
																											the
																											simulation
																											of
																											complex
																											molecular
																											systems.
																		
			
				
																						Die
																											Gruppe
																											"Computational
																											Molecular
																											Design"
																											entwickelt
																											effiziente
																											Algorithmen
																											zur
																											Simulation
																											komplexer
																											molekularer
																											Systeme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											particulars
																											concerning
																											the
																											molecular
																											weight
																											are
																											based
																											on
																											the
																											molecular
																											weight
																											computable
																											from
																											OH
																											functionality
																											and
																											OH
																											content.
																		
			
				
																						Diese
																											Angaben
																											bezüglich
																											des
																											Molekulargewichts
																											beziehen
																											sich
																											auf
																											das
																											aus
																											OH-Funktionalität
																											und
																											OH-Gehalt
																											errechenbare
																											Molekulargewicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Description:
																											Computational
																											Biology,
																											software
																											engineering,
																											particularly
																											in
																											the
																											field
																											of
																											molecular
																											biology
																											and
																											computational
																											toxicology.
																		
			
				
																						Beschreibung
																											des
																											Fachgebiet:
																											Computational
																											Biology,
																											software
																											engineering,
																											schwerpunktmäßig
																											im
																											Bereich
																											Molekularbiologie
																											und
																											Computertoxikologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											what
																											happens
																											if
																											you
																											water
																											and
																											feed
																											that
																											seed
																											appropriately,
																											is
																											it
																											will
																											do
																											a
																											developmental
																											computation,
																											a
																											molecular
																											computation,
																											and
																											it'll
																											build
																											an
																											electronic
																											computer.
																		
			
				
																						Und
																											wenn
																											man
																											diesen
																											Samen
																											gießt
																											und
																											mit
																											Nährstoffen
																											versorgt,
																											dann
																											liefert
																											er
																											uns
																											eine
																											Wachstumsberechnung,
																											eine
																											molekulare
																											Berechnung,
																											und
																											baut
																											einen
																											elektronischen
																											Computer.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						And
																											the
																											computations
																											that
																											it
																											uses,
																											they're
																											molecular
																											computations,
																											and
																											in
																											order
																											to
																											understand
																											this
																											and
																											get
																											a
																											better
																											handle
																											on
																											it,
																											as
																											Feynman
																											said,
																											you
																											know,
																											we
																											need
																											to
																											build
																											something
																											to
																											understand
																											it.
																		
			
				
																						Und
																											die
																											verwendeten
																											Berechnungen
																											sind
																											molekular,
																											und
																											um
																											das
																											zu
																											verstehen
																											und
																											es
																											besser
																											in
																											den
																											Griff
																											zu
																											bekommen,
																											wie
																											Feynman
																											sagte,
																											müssen
																											wir
																											etwas
																											bauen,
																											um
																											es
																											zu
																											verstehen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						In
																											another
																											hybrid
																											discipline,
																											“molecular
																											computing,”
																											organic
																											or
																											artificial
																											enzymes
																											are
																											programmed
																											to
																											conduct
																											complex
																											calculations
																											faster
																											than
																											silicon
																											chips.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											weiteren
																											Hybrid-Disziplin,
																											dem
																											„Molecular
																											Computing“,
																											sollen
																											organische
																											oder
																											künstliche
																											Enzyme
																											so
																											programmiert
																											werden,
																											dass
																											sie
																											komplexe
																											Berechnungen
																											schneller
																											ausführen
																											können
																											als
																											Silizium-Chips.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						He's
																											eccentric,
																											sure,
																											But
																											the
																											work
																											Stephen
																											J.
																											Bartowski
																											did
																											in
																											the
																											field
																											of
																											molecular
																											computing
																											has
																											turned
																											out
																											to
																											be...
																											brilliant.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											exzentrisch,
																											sicher,
																											aber
																											das,
																											was
																											Stephen
																											J.
																											Bartowski...
																											im
																											molekularen
																											Computerwesen
																											geleistet
																											hat,
																											stellte
																											sich
																											als...
																											brillant
																											heraus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Currently
																											synthetic
																											molecular
																											switches
																											are
																											of
																											interest
																											in
																											the
																											field
																											of
																											nanotechnology
																											for
																											application
																											in
																											molecular
																											computers
																											or
																											responsive
																											drug
																											delivery
																											systems.
																		
			
				
																						Im
																											Moment
																											sind
																											synthetische
																											molekulare
																											Schalter
																											auf
																											dem
																											Gebiet
																											der
																											Nanotechnologie
																											von
																											Interesse
																											für
																											die
																											Anwendung
																											bei
																											molekularen
																											Computern.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											2002,
																											researchers
																											from
																											the
																											Weizmann
																											Institute
																											of
																											Science
																											in
																											Rehovot,
																											Israel,
																											unveiled
																											a
																											programmable
																											molecular
																											computing
																											machine
																											composed
																											of
																											enzymes
																											and
																											DNA
																											molecules
																											instead
																											of
																											silicon
																											microchips.
																		
			
				
																						Im
																											Jahr
																											2002
																											haben
																											Wissenschaftler
																											des
																											Weizmann-Institut
																											für
																											Wissenschaften
																											in
																											Rehovot,
																											Israel,
																											einen
																											programmierbaren
																											molekularen
																											Computer
																											gebaut,
																											bestehend
																											aus
																											Enzymen
																											und
																											DNA-Molekülen
																											anstatt
																											Silizium-Chips.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											monohydric
																											alcohol
																											component
																											B)
																											consists
																											of
																											at
																											least
																											one
																											monohydric
																											alcohol
																											having
																											a
																											molecular
																											weight
																											(computable
																											from
																											the
																											hydroxyl
																											group
																											content)
																											of
																											150
																											to
																											10,000,
																											especially
																											150
																											to
																											5,000,
																											preferably
																											500
																											to
																											3,000,
																											g/mol,
																											which
																											has
																											40
																											to
																											99.5,
																											preferably
																											70
																											to
																											99.5,
																											%
																											by
																											weight,
																											based
																											on
																											the
																											total
																											weight
																											of
																											the
																											monohydric
																											alcohol,
																											of
																											ethylene
																											oxide
																											units
																											incorporated
																											within
																											a
																											polyether
																											chain.
																		
			
				
																						Die
																											einwertige
																											Alkoholkomponente
																											B)
																											besteht
																											aus
																											mindestens
																											einem
																											einwertigen
																											Alkohol
																											mit
																											einem
																											(aus
																											dem
																											Hydroxylgruppengehalt
																											errechenbaren)
																											Molekulargewicht
																											von
																											150
																											bis
																											10.000,
																											insbesondere
																											150
																											bis
																											5.000,
																											vorzugsweise
																											500
																											bis
																											3.000
																											g/mol,
																											der
																											40
																											bis
																											99,5,
																											vorzugsweise
																											70
																											bis
																											99,5
																											Gew.-%,
																											bezogen
																											auf
																											das
																											Gesamtgewicht
																											des
																											einwertigen
																											Alkohols,
																											an
																											innerhalb
																											einer
																											Polyetherkette
																											eingebauten
																											Ethylenoxideinheiten
																											aufweist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Professor
																											Dr.
																											Martin
																											Vingron,
																											Professor
																											of
																											Computational
																											Molecular
																											Biology
																											and
																											Director
																											at
																											the
																											Max
																											Planck
																											Institute
																											for
																											Molecular
																											Genetics
																											in
																											Berlin,
																											is
																											one
																											of
																											the
																											leading
																											experts
																											in
																											this
																											field
																											worldwide.
																		
			
				
																						Professor
																											Dr.
																											Martin
																											Vingron,
																											Direktor
																											am
																											Max-Planck-Institut
																											für
																											molekulare
																											Genetik
																											in
																											Berlin,
																											gehört
																											zu
																											den
																											weltweit
																											führenden
																											Wissenschaftlern
																											auf
																											diesem
																											Gebiet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Although
																											IQDs
																											are
																											structurally
																											diverse
																											with
																											respect
																											to
																											their
																											computed
																											molecular
																											mass
																											(12-90
																											kDa),
																											they
																											are,
																											with
																											only
																											a
																											few
																											exceptions,
																											quite
																											uniform
																											at
																											the
																											physicochemical
																											level
																											and
																											share
																											some
																											properties
																											with
																											RNA-binding
																											proteins,
																											such
																											as
																											basic
																											isoelectric
																											points
																											(pI~10.3)
																											and
																											high
																											fractions
																											of
																											Arg/Lys
																											(~17%)
																											and
																											Ser
																											(~12%)
																											residues.
																		
			
				
																						Obwohl
																											IQD
																											Proteine
																											mit
																											berechneten
																											molekularen
																											Massen
																											von
																											12-90
																											kDa
																											strukturell
																											sehr
																											unterschiedlich
																											sind,
																											zeichnen
																											sie
																											sich
																											auch
																											durch
																											eine
																											Reihe
																											gemeinsamer
																											physiko-chemischer
																											Eigenschaften
																											aus,
																											wie
																											z.B.
																											basischer
																											isoelektrischer
																											Punkt
																											(pI~10.3)
																											oder
																											einen
																											hohen
																											Anteil
																											an
																											Arg/Lys
																											(~17%)
																											und
																											Ser
																											(~12%)
																											Resten,
																											die
																											für
																											RNA-bindende
																											Proteine
																											charakteristisch
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											2002,
																											a
																											research
																											team
																											led
																											by
																											Ehud
																											Shapiro
																											at
																											the
																											Weizmann
																											Institute
																											of
																											Science
																											in
																											Rehovet,
																											Israel
																											devised
																											a
																											molecular
																											computing
																											machine
																											composed
																											of
																											enzymes
																											and
																											DNA
																											molecules
																											which
																											could
																											perform
																											330
																											trillion
																											operations
																											per
																											second,
																											more
																											than
																											100,000
																											times
																											the
																											speed
																											of
																											the
																											fastest
																											PC.
																		
			
				
																						Im
																											Jahr
																											2002
																											wurde
																											ein
																											Forschungs-Team
																											unter
																											der
																											Leitung
																											von
																											Ehud
																											Shapiro
																											am
																											Weizmann
																											Institut
																											of
																											Science
																											in
																											Rehovet,
																											Israel
																											erarbeitet
																											ein
																											molekulares
																											Computing
																											Maschine
																											aus
																											Enzymen
																											und
																											DNA-Moleküle
																											könnte
																											der
																											330
																											Billionen
																											Operationen
																											pro
																											Sekunde,
																											mehr
																											als
																											100000
																											mal
																											die
																											Geschwindigkeit
																											der
																											schnellsten
																											PC
																											-
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1