Übersetzung für "Monetary value" in Deutsch
How
can
we
arrive
at
a
distinction
between
value
and
monetary
value?
Wie
können
wir
die
Unterscheidung
zwischen
Wert
und
Geldwert
erreichen?
Europarl v8
Monetary
value
of
direct
support
(food,
clothing,
accommodation,
etc.);
Geldwert
der
direkten
Unterstützung
(Nahrungsmittel,
Kleidung,
Unterbringung
usw.)
DGT v2019
In
monetary
terms
its
value
is
not
even
expressed
by
a
minimum
wage.
Geldlich
drückt
sich
ihr
Wert
nicht
einmal
in
einem
Mindestlohn
aus.
Europarl v8
It
is
not
possible
to
place
a
monetary
value
on
the
loss
of
competitive
position.
Der
finanzielle
Wert
einer
Verschlechterung
der
Wettbewerbsposition
lässt
sich
nicht
beziffern.
TildeMODEL v2018
In
the
digital
economy,
market
participants
increasingly
consider
information
about
users
as
having
a
monetary
value.
In
der
digitalen
Wirtschaft
stellen
Nutzerdaten
für
die
Marktbeteiligten
zunehmend
einen
Geldwert
dar.
DGT v2019
For
the
purposes
of
applying
the
monetary
thresholds,
the
value
of
an
individual
item
may
not
be
split
up.
Der
Wert
einer
Ware
darf
bei
der
Anwendung
der
Schwellenwerte
nicht
aufgeteilt
werden.
DGT v2019
The
output
of
an
agricultural
characteristic
means
the
monetary
value
of
gross
agricultural
production
at
farm-gate
price.
Der
Output
eines
landwirtschaftlichen
Merkmals
ist
der
Geldwert
der
Bruttoagrarerzeugung
zu
Ab-Hof-Preisen.
DGT v2019
I
think
breakfast
is
of
equal
monetary
value.
Ich
denke,
ein
Frühstück
ist
gleich
viel
wert.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
put
a
monetary
value
on
a
single
wild
Power
or
a
flock
of
wild
geese?
Wie
bestimmt
man
den
Geldwert
einer
Wüdblume
oder
eines
Schwarms
Wildgänse?
EUbookshop v2