Übersetzung für "Money market" in Deutsch
																						The
																											rates
																											obtained
																											are
																											indexed
																											on
																											those
																											of
																											the
																											money
																											market,
																											increased
																											by
																											a
																											margin’.
																		
			
				
																						Die
																											Zinssätze
																											sind
																											an
																											die
																											Geldmarktsätze
																											zuzüglich
																											einer
																											Marge
																											gebunden“.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Second
																											,
																											monetary
																											policy
																											must
																											remain
																											able
																											to
																											steer
																											money
																											market
																											interest
																											rates
																											.
																		
			
				
																						Zweitens
																											muss
																											die
																											Geldpolitik
																											in
																											der
																											Lage
																											bleiben
																											,
																											die
																											Geldmarktsätze
																											zu
																											steuern
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						Normally
																											,
																											the
																											rates
																											in
																											this
																											segment
																											of
																											the
																											money
																											market
																											are
																											close
																											to
																											the
																											key
																											interest
																											rates
																											set
																											by
																											central
																											banks
																											.
																		
			
				
																						Normalerweise
																											liegen
																											die
																											Geldmarktsätze
																											in
																											diesem
																											Segment
																											nahe
																											bei
																											den
																											Leitzinsen
																											der
																											Zentralbanken
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						These
																											developments
																											were
																											reflected
																											in
																											the
																											slope
																											of
																											the
																											money
																											market
																											yield
																											curve
																											.
																		
			
				
																						Die
																											erwähnten
																											Entwicklungen
																											schlugen
																											sich
																											auch
																											im
																											Verlauf
																											der
																											Zinsstrukturkurve
																											am
																											Geldmarkt
																											nieder
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											unsecured
																											money
																											market
																											has
																											been
																											fully
																											integrated
																											since
																											shortly
																											after
																											the
																											introduction
																											of
																											the
																											euro
																											.
																		
			
				
																						Der
																											unbesicherte
																											Geldmarkt
																											war
																											bereits
																											kurz
																											nach
																											der
																											Einführung
																											des
																											Euro
																											vollständig
																											integriert
																											.
															 
				
		 ECB v1