Übersetzung für "Money pit" in Deutsch
I've
been
layin'
awake
all
night
thinking
of
this
money
pit
we
call
a
ranch.
Ich
lag
wach
und
dachte
an
die
Ranch,
die
nur
Geld
kostet.
OpenSubtitles v2018
If
we
went
downstairs,
we
would've
found
the
money
pit
where
he
swims
in...
Im
Keller
hätten
wir
die
Goldgrube
gefunden,
in
der
er
schwimmt,
OpenSubtitles v2018
It
is
time
to
stop
pouring
money
into
the
money
pit
and
to
rescue
what
can
still
be
rescued.
Es
ist
an
der
Zeit,
das
Millionengrab
nicht
weiter
zu
schaufeln,
sondern
zu
retten,
was
zu
retten
ist.
Europarl v8
He
has
two
viciously
rapacious
ex-wives,
a
Brazilian
bull
shark
of
a
mistress,
and
a
thoroughbred
ranch
south
of
Ocala
that's
a
bottomless
money
pit.
Er
hat
zwei
bösartige,
habgierige
Exfrauen,
eine
männerfressende
Mätresse
aus
Brasilien
und
ein
pferdegesichtiges
Landei,
südlich
von
Ocala,
die
verbrennen
Geld
wie
Heu.
OpenSubtitles v2018
And
after
I
squeeze
out
a
couple
rug-rats...
we'll
buy
some
old
money
pit
and...
slide
contentedly
off
into
senility.
Wenn
ich
dann
ein
paar
Blagen
geworfen
habe,
kaufen
wir
uns
eine
Goldgrube
und
gleiten
zufrieden
in
die
Senilität.
OpenSubtitles v2018
But
if
today's
unsupervised
elites
keeping
sending
their
money
abroad,
the
pit
becomes
bottomless.
Wenn
aber
die
heutzutage
unkontrollierten
Eliten
weiterhin
ihr
Geld
ins
Ausland
schicken,
dann
wird
das
Loch
bodenlos.
ParaCrawl v7.1
A
stewardess,
a
power
shovel
operator,
a
furniture-salesman
and
a
millionaire
speak
about
safety-belts,
remote-controls,
enlarged
copies
and
a
money-pit.
Eine
Stewardess,
ein
Baggerführer,
ein
Möbelhändler
und
ein
Millionär
sprechen
über
Sicherheitsgurte,
Fernbedienungen,
Vergrößerungskopien
und
ein
Millionengrab.
ParaCrawl v7.1
The
Oak
Island
Money
Pit
is
the
site
of
the
world's
longest
running
hunt
for
treasure
which
continues
to
this
day.
The
Oak
Island
Money
Pit
ist
die
Seite
über
die
längste
Schatzsuche
der
Welt,
die
bis
zum
heutigen
Tag
andauert.
ParaCrawl v7.1
Link
Oak
Island
Tourism
Society
-
on
Oak
Island
Nova
Scotia
is
located
the
famous
"Money
Pit".
Link
Oak
Island
Tourism
Society
-
auf
Oak
Island,
Nova
Scotia
befindet
sich
das
berühmte
"Money
Pit".
ParaCrawl v7.1
Oak
Island
Tourism
Society
-
on
Oak
Island
Nova
Scotia
is
located
the
famous
"Money
Pit".
Oak
Island
Tourism
Society
-
auf
Oak
Island,
Nova
Scotia
befindet
sich
das
berühmte
"Money
Pit".
ParaCrawl v7.1