Übersetzung für "Monitoring instrument" in Deutsch
This
ventilation
tube
65
can
be
designed
as
monitoring
instrument
for
supervision
of
the
casting
pressure.
Dieser
Entlüftungsschlauch
65
lässt
sich
als
Kontrollinstrument
ausbilden
für
die
Überwachung
des
Giessdruckes.
EuroPat v2
The
charging
station-based
protection
mechanisms
preferably
have
an
insulation
monitoring
instrument.
Bevorzugt
weisen
die
ladestationbezogenen
Schutzeinrichtungen
ein
Isolationsüberwachungsgerät
auf.
EuroPat v2
For
health
related
environmental
protection
human
biomonitoring
is
a
key
information
and
monitoring
instrument.
Human-Biomonitoring
ist
für
den
gesundheitsbezogenen
Umweltschutz
ein
zentrales
Informations-
und
Kontrollinstrument.
ParaCrawl v7.1
As
such
the
report
also
serves
as
a
monitoring
instrument
for
equal
opportunities.
Insofern
dient
der
Bericht
auch
als
Instrument
zur
Überprüfung
der
Fortschritte
auf
dem
Gebiet
der
Chancengleichheit.
TildeMODEL v2018
Video
surveillance
is
the
most
important
monitoring
instrument
both
for
prevention
and
for
intervention.
Die
Videoüberwachung
ist
das
wichtigste
Kontrollinstrument
sowohl
zur
Vorbeugung,
als
auch
zur
Durchführung
des
Einsatzes.
CCAligned v1
An
important
monitoring
instrument
in
all
areas
is
the
conduct
and
evaluation
of
inspections
in
accordance
with
standardised
procedures.
Wichtiges
Kontrollinstrument
ist
in
allen
Bereichen
die
Durchführung
und
Auswertung
von
Inspektionen
nach
einheitlichen
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Free
monitoring
of
your
instrument
fleet
with
reminders
sent
by
mail
when
your
instruments
are
due
for
calibration.
Kostenlose
Überwachung
Ihres
Geräteparks
mit
einem
Erinnerungsschreiben,
wann
Ihr
Gerät
wieder
zur
Kalibrierung
fällig
ist.
ParaCrawl v7.1
As
many
of
you
are
already
aware,
one
of
the
main
elements
of
the
action
plan
approved
on
Friday
in
Luxembourg
was
precisely
the
creation
of
a
permanent
monitoring
instrument.
Wie
viele
von
Ihnen
wissen,
ist
eines
der
herausragenden
Elemente
des
am
Freitag
in
Luxemburg
angenommenen
Aktionsplans
just
die
Schaffung
eines
ständigen
Überwachungsinstruments.
Europarl v8
The
Member
States
still
do
not
have
any
monitoring
instrument
that
can
be
compared
to
the
state
agency
monitoring
that
is
conducted
at
Community
level.
In
den
Mitgliedstaaten
gibt
es
noch
immer
kein
auf
Gemeinschaftsebene
funktionierendes,
mit
der
nationalstaatlichen
Aufsicht
vergleichbares
Kontrollinstrument.
Europarl v8
When
developing
a
monitoring
instrument,
we
must
incorporate
incentives
for
market
operators
to
provide
reliable
information
into
the
system.
Bei
der
Ausgestaltung
des
Überwachungsinstruments
sollten
Anreize
in
das
System
eingebaut
werden,
die
dafür
sorgen,
dass
die
Marktteilnehmer
zuverlässige
Informationen
liefern.
TildeMODEL v2018