Übersetzung für "Monitoring report" in Deutsch
I
voted
in
favour
of
the
2010
monitoring
report
on
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia.
Ich
habe
für
den
Monitoring-Bericht
2010
über
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
gestimmt.
Europarl v8
This
is
detailed
in
the
monitoring
report
of
the
Enlargement
Commission.
Darauf
wird
im
Monitoringbericht
der
Erweiterungskommission
eingegangen.
Europarl v8
It
is
of
course
the
final
monitoring
report
six
months
prior
to
accession
that
is
crucial.
Das
Entscheidende
ist
natürlich
der
abschließende
Monitoring
Bericht
sechs
Monate
vor
dem
Beitritt.
Europarl v8
The
format
of
the
monitoring
report
allows
the
accumulation
of
time
series
data
on
key
indicators.
Das
Format
des
Überwachungsberichts
ermöglichte
es,
Zeitreihendaten
zu
zentralen
Indikatoren
zusammenzustellen.
TildeMODEL v2018
The
Commission’s
comprehensive
monitoring
report
is
a
compilation
of
the
main
findings
of
this
monitoring
process.
Der
umfassende
Monitoringbericht
der
Kommission
fasst
die
wichtigsten
Ergebnisse
dieses
Beobachtungsprozesses
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
sectoral
monitoring
committees
shall
report
to
the
IPA
monitoring
committee.
Die
sektoralen
Monitoringausschüsse
erstatten
dem
IPA-Monitoringausschuss
Bericht.
TildeMODEL v2018
Where
irregularities
are
found
the
beneficiary
may
receive
a
copy
of
the
monitoring
report.
Werden
Unregelmäßigkeiten
festgestellt,
so
kann
der
Empfänger
eine
Ausfertigung
des
Überwachungsberichts
erhalten.
DGT v2019
We
will
produce
a
final
comprehensive
monitoring
report
six
months
before
accession.
Wir
werden
6
Monate
vor
dem
Beitritt
einen
letzten
und
umfassenden
Monitoring-Bericht
vorlegen.
TildeMODEL v2018
The
Monitoring
Group
should
report
to
the
Institutions
annually
and
publish
its
findings
on
the
Internet.
Die
Überwachungsgruppe
erstattet
den
EU-Organen
jährlich
Bericht
und
veröffentlicht
ihre
Ergebnisse
im
Internet.
TildeMODEL v2018
It
will
present
a
final
monitoring
report
on
Croatia's
preparations
in
spring
2013.
Im
Frühjahr
2013
wird
sie
einen
endgültigen
Monitoringbericht
über
die
Beitrittsvorbereitungen
Kroatiens
vorlegen.
TildeMODEL v2018
The
Commission’s
comprehensive
monitoring
report
is
acompilation
of
the
main
findings
of
this
monitoring
process.
Der
umfassende
Monitoringbericht
der
Kommission
fasst
die
wichtigsten
Ergebnisse
dieses
Beobachtungsprozesses
zusammen.
EUbookshop v2
In
June
2017
the
first
monitoring
report
of
the
national
adaptation
plan
was
published.
Im
Juni
2017
wurde
der
erste
Monitoringbericht
des
nationalen
Anpassungsplans
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
2011
monitoring
report
was
published
on
the
Eurostat
website.
Der
Monitoringbericht
2011
zur
europäischen
Nachhaltigkeitsstrategie
ist
auf
der
Eurostat-Webseite
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1