Übersetzung für "Monitoring role" in Deutsch
We
cannot
continue
to
simply
play
a
monitoring
role.
Wir
können
uns
nicht
weiterhin
auf
eine
Überwachungsrolle
beschränken.
Europarl v8
As
long
as
the
government
has
its
monitoring
role,
companies
can
carry
the
responsibility
themselves.
Solange
den
amtlichen
Behörden
die
Überwachung
obliegt,
können
Unternehmen
Eigenverantwortung
übernehmen.
Europarl v8
Herein
lies
an
important
monitoring
role
for
Parliament.
Hier
obliegt
dem
Parlament
eine
wichtige
Kontrollfunktion.
Europarl v8
The
European
Agency
will
have
to
restrict
itself
to
a
monitoring
role.
Die
europäische
Behörde
sollte
sich
auf
die
Aufgabe
der
Überwachung
beschränken.
Europarl v8
The
Agency
itself
will
not
have
a
monitoring
role
with
regard
to
enforcement.
Die
Agentur
selbst
ist
nicht
für
die
Überwachung
der
Durchführung
zuständig.
TildeMODEL v2018
Europe
2020
implies
a
larger
monitoring
role
of
the
Commission.
Die
Europa-2020-Strategie
impliziert
auch
eine
größere
Überwachungsfunktion
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
A
monitoring
role
for
the
Commission
should
be
extended.
Die
Kontrollfunktion
der
Kommission
sollte
ausgeweitet
werden.
TildeMODEL v2018
A
monitoring
role
on
investment
too
should
now
be
added
to
all
new
agreements.
Nun
sollte
auch
eine
Überwachungsfunktion
für
Investitionsfragen
in
allen
neuen
Abkommen
hinzugefügt
werden.
TildeMODEL v2018
Will
some
or
all
of
the
stakeholders
be
involved
in
any
monitoring
role
of
the
agreed
programme?
Werden
einige
oder
sämtliche
Interessenträger
an
einer
Überwachungsfunktion
des
vereinbarten
Programms
teilhaben?
TildeMODEL v2018
The
Audit
and
Compliance
Committee
supports
the
Supervisory
Board
in
the
performance
of
its
monitoring
role.
Der
Prüfungs-
und
Compliance
-Ausschuss
unterstützt
den
Aufsichtsrat
bei
der
Wahrnehmung
seiner
Überwachungsfunktion.
ParaCrawl v7.1
Europeans
are
going
to
end
up
thinking
that
Parliament
is
not
performing
its
monitoring
role
correctly.
Die
Europäer
werden
zu
dem
Schluss
kommen,
dass
das
Parlament
seine
Überwachungsrolle
nicht
richtig
ausübt.
Europarl v8
The
network's
monitoring
role
enables
it
to
act
also
as
an
early
warning
system.
Die
Überwachungsrolle
des
Netzes
ermöglicht
es
ihm
auch,
die
Funktion
eines
Frühwarnsystems
wahrzunehmen.
TildeMODEL v2018