Übersetzung für "More affected" in Deutsch

As a result, women are more affected than men by persistent poverty.
Deshalb sind Frauen stärker armutsgefährdet als Männer.
Europarl v8
More and more people are affected by food allergies.
Immer mehr Menschen leiden unter Lebensmittelallergien.
Europarl v8
Secondly, women are still more affected by unemployment than men.
Zweitens: Es sind immer noch mehr Frauen von Arbeitslosigkeit betroffen als Männer.
Europarl v8
The contamination affected more than two million residents.
Mehr als zwei Millionen Einwohner waren von der Kontaminierung betroffen.
GlobalVoices v2018q4
Females are more commonly affected than males.
Frauen sind etwas häufiger betroffen als Männer.
ELRC_2922 v1
On the other hand, some sectors and groups may temporarily be more affected than others.
Allerdings können bestimmte Sektoren und Gruppen zeitweilig stärker betroffen sein als andere.
TildeMODEL v2018
The social impact of the crisis affected more people than just the inner circle of employees directly concerned.
Die sozialen Auswirkungen beträfen mehr Menschen als nur die direkt betroffenen.
TildeMODEL v2018
Clearly however, some Member States will be more affected than others will.
Einige Mitgliedstaaten werden davon allerdings stärker betroffen sein als andere.
TildeMODEL v2018
Some operators are more affected than others.
Einige Veranstalter sind mehr betroffen als andere.
TildeMODEL v2018
Children are even more affected as they need a stable environment.
Kinder sind noch stärker betroffen, da sie ein stabiles Umfeld benötigen.
TildeMODEL v2018
Some Member States have been affected more than others.
Dabei sind einige Mitgliedstaaten stärker betroffen als andere.
TildeMODEL v2018
Young people are even more severely affected by unemployment.
Jugendliche sind noch weit stärker von Arbeitslosigkeit betroffen.
TildeMODEL v2018
Hence, women are more often affected by the negative sides of flexibility.
Kurzum: Frauen sind häufiger von den negativen Seiten der Flexibilität betroffen.
TildeMODEL v2018
However, some have been affected more than others.
Allerdings sind manche mehr und manche weniger betroffen.
WMT-News v2019
Males are more commonly affected than females.
Rüden sind häufiger betroffen als Hündinnen.
Wikipedia v1.0
People with darker skin color are more frequently affected by this condition.
Menschen dunkler Hautfarbe sind häufiger betroffen als hellhäutige.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe