Übersetzung für "More lasting" in Deutsch
This
cooperation
offers
the
potential
of
creating
a
closer,
more
lasting
union
between
EU
Member
States.
Diese
Zusammenarbeit
birgt
das
Potenzial
für
eine
engere
und
dauerhaftere
Union
der
EU-Mitgliedstaaten.
Europarl v8
But
it's
another
chapter
in
that
book
that
may
have
an
even
more
lasting
impact.
Es
ist
aber
ein
anderes
Kapitel,
das
einen
bleibenden
Eindruck
hinterlassen
sollte.
TED2020 v1
Your
Lord’s
provision
is
better,
and
more
lasting.
Denn
die
Versorgung
deines
Herrn
ist
besser
und
bleibender.
Tanzil v1
The
provision
of
your
Lord
is
better
and
more
lasting.
Denn
die
Versorgung
deines
Herrn
ist
besser
und
bleibender.
Tanzil v1
But
the
suffering
of
the
life
to
come
is
more
terrible
and
more
lasting.
Die
Strafe
des
Jenseits
ist
wahrlich
strenger
und
nachhaltiger.
Tanzil v1
Though
the
Hereafter
is
better,
and
more
lasting.
Wo
doch
das
Jenseits
besser
ist
und
eher
Bestand
hat.
Tanzil v1
While
the
hereafter
is
better
and
more
lasting.
Wo
doch
das
Jenseits
besser
ist
und
eher
Bestand
hat.
Tanzil v1
The
provision
of
thy
Lord
is
better
and
more
lasting.
Denn
die
Versorgung
deines
Herrn
ist
besser
und
bleibender.
Tanzil v1
Whereas
the
Hereafter
is
better
and
more
lasting.
Wo
doch
das
Jenseits
besser
ist
und
eher
Bestand
hat.
Tanzil v1
I
have
erected
a
monument
more
lasting
than
bronze.
Ich
errichtete
ein
Monument
dauerhafter
als
Bronze.
Tatoeba v2021-03-10
Although
the
Hereafter
is
better
and
more
lasting.
Wo
doch
das
Jenseits
besser
ist
und
eher
Bestand
hat.
Tanzil v1
He
was
looking
for
something
deeper,
more
lasting.
Er
suchte
nach
etwas
Tiefergehendem,
Dauerhaftem.
OpenSubtitles v2018
In
principle,
economic
cooperation
leads
to
more
lasting
successes
than
political
pressure.
Wirtschaftliche
Kooperation
führt
grundsätzlich
zu
nachhaltigeren
Erfolgen
als
politischer
Zwang.
TildeMODEL v2018