Übersetzung für "More severe" in Deutsch
Such
advertising
affects
young
people
above
all,
which
can
make
its
impact
more
severe.
Solcherart
Werbung
beeinflusst
insbesondere
junge
Menschen,
was
die
Auswirkungen
noch
verschlimmern
kann.
Europarl v8
Political
repression
within
Turkey
is
more
severe
than
ever.
Die
innenpolitische
Repression
in
der
Türkei
ist
noch
stärker
als
je
zuvor.
Europarl v8
Once
you
have
made
a
mistake,
the
punishment
is
that
much
more
severe.
Wenn
man
einmal
einen
Fehler
gemacht
hat,
ist
die
Strafe
umso
härter.
Europarl v8
And
the
punishment
of
the
Hereafter
is
more
severe
and
more
enduring.
Die
Pein
des
Jenseits
ist
ja
härter
und
nachhaltiger.
Tanzil v1
The
punishment
of
the
Hereafter
is
more
severe,
and
more
lasting.
Und
die
Peinigung
des
Jenseits
ist
gewiß
noch
härter
und
andauernder.
Tanzil v1
Without
treatment,
these
symptoms
become
more
severe
over
time.
Ohne
Behandlung
verschlimmern
sich
diese
Symptome
mit
der
Zeit.
EMEA v3
This
recurrence
may
be
more
severe
if
you
have
serious
liver
disease.
Ein
solcher
Rückfall
kann
schwerer
verlaufen,
wenn
zusätzlich
eine
schwere
Lebererkrankung
besteht.
EMEA v3
Rarely,
it
can
lead
to
more
severe
bleeding
(haemorrhage).
In
seltenen
Fällen
kann
es
zu
noch
schwereren
Blutungen
(Blutsturz)
führen.
ELRC_2682 v1
Treatment
of
patients
with
more
severe
ICH
with
andexanet
alfa
has
not
been
studied.
Die
Behandlung
von
Patienten
mit
schwereren
ICH
mit
Andexanet
alfa
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
In
children
aged
one
month
and
older,
the
higher
dosage
is
recommended
for
more
severe
infections.
Lebensmonat
wird
bei
schwereren
Infektionen
die
höhere
Dosierung
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Rarely,
it
can
lead
to
even
more
severe
bleeding
(haemorrhage).
In
seltenen
Fällen
kann
es
zu
noch
schwereren
Blutungen
(Blutsturz)
führen.
EMEA v3
In
some
of
these
patients,
this
led
to
more
severe
kidney
problems
including
kidney
failure.
Diese
führten
bei
einigen
Patienten
zu
schweren
Nierenproblemen
einschließlich
Nierenversagen.
EMEA v3
Rarely,
more
severe
hepatic
reactions
with
fatal
outcomes
have
been
reported.
Selten
wurde
über
schwerere
hepatische
Reaktionen
mit
letalem
Ausgang
berichtet.
EMEA v3