Übersetzung für "Mortal danger" in Deutsch
You're
all...
in
mortal
danger.
Ihr
alle
seid
in
tödlicher
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
My
wife
is
in
imminent
and,
we
believe,
mortal
danger.
Meine
Frau
befindet
sich
in
akuter
und
vermutlich
tödlicher
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
Not
when
you
heard
that
our
beloved
city
was
in
mortal
danger.
Nicht,
wenn
Sie
hörten,
dass
unsere
geliebte
Stadt
in
Gefahr
ist.
OpenSubtitles v2018
And
even
with
Rochefort
dead,
Aramis
and
the
Queen
would
still
be
in
mortal
danger.
Und
Aramis
und
die
Königin
wären
weiter
in
Lebensgefahr.
OpenSubtitles v2018
Takatsuki
and
Jo
are
heavily
wounded,
but
off
mortal
danger.
Takatsuki
und
Jo
sind
schwer
verletzt,
aber
außer
Lebensgefahr.
OpenSubtitles v2018
For
utterly
disrupting
our
lives
and
exposing
us
to
mortal
danger.
Unser
Leben
zu
stören
und
uns
allen
tödlicher
Gefahr
auszusetzen.
OpenSubtitles v2018
The
present
European
Union
represents
a
mortal
danger
for
the
peoples
of
Europe.
Die
heuti
ge
Europäische
Union
ist
eine
tödliche
Gefahr
für
die
Völker
Europas.
EUbookshop v2
Their
son,
in
mortal
danger,
gave
them
no
choice.
Ihr
Sohn,
in
Lebensgefahr,
gab
ihnen
keine
Wahl.
OpenSubtitles v2018
Our
father's
soul,
all
sinners'
souls,
face
mortal
danger.
Die
Seele
unseres
Vaters,
die
aller
Sünder,
müssen
mittödlicher
Gefahr
rechnen.
OpenSubtitles v2018
His
victim
Naor
is
also
out
mortal
danger.
Ebenfalls
außer
Lebensgefahr
ist
sein
Opfer
Naor.
ParaCrawl v7.1
But
if
we
do
not
put
more
effort,
the
mortal
danger.
Aber
wenn
wir
nicht
setzen
mehr
Aufwand,
die
tödliche
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
Humanity
is
in
mortal
danger,
but
no
one
is
saying
it...
Die
Menschheit
ist
in
tödli-
cher
Gefahr,
aber
niemand
sagt
etwas...
ParaCrawl v7.1